 |
| Russian | English |
| вещательная видеография (система передачи текстовой и графической информации на экраны по телевизионным каналам | teletext |
| графической информации на экраны по телевизионным каналам | teletext system |
| многопарный кабель с экраном | T-screen cable |
| сетевой экран | network shield (carp) |
| трубчатый экран кабеля | folded shield (с продольным швом) |
| экран из сплавного полиэтиленового алюминия | fused polyethylene aluminium |
| "экран к экрану" | screen-to-screen (способ общения, при котором оба собеседника находятся перед экранами и общаются с помощью аудиовизуальных средств pelipejchenko) |
| экран кабеля жилы, стренги из спирально наложенной ленты | spiral shield |