Terms for subject Communications containing шум

Russian	English
АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума	dithered speech
анализатор импульсных шумов от телефонной линии	telephone impulse noise analyser
белый шум	uniform spectrum random noise
белый шум	flat random noise
вносимая мощность шума	noise contribution (в канал)
вторичный шум	secondary noise
гладкий хаотический шум	uniform spectrum random noise
гладкий хаотический шум	flat random noise
измерение псофометрического напряжения шумов на зажимах линии	line weighting
коэффициент повышения отношения сигнал / шум	noise-improvement factor
коэффициент шума на фиксированной частоте	spot noise figure
микрофонный шум	frying
нелинейные шумы	intermodulation noise
норма мощности шума на километр линии	noise rate
норма на шумы	noise objective
ограничитель пиков шума	noise-peak clipper
отношение речевого сигнала к шуму	speech/noise ratio
отношение сигнал / шум по мощности	noise power ratio
отношение сигнал / шум с учётом интерференции	Carrier to interference plus noise ratio
переходные шумы	intermodulation noise
подмешивание шума	dither
прибор для измерения шумов от взаимной модуляции	intermod set
связь, при которой передаются все голоса и шумы	cockpit communication (в кабине самолёта, космонавта, комнате и т.п.)
сигнал в шумах	noisy signal
температурный коэффициент шумов	noise temperature ratio
устройство для подавления шумов	noise trap
устройство подавления шума	noise rejection device
фактор шума	signal-to-noise merit
функция микрофона или динамика с защитой от воздействия шумов ветра	windporting (nikolkor)
хаотический шум с равномерным спектром	uniform spectrum random noise
хаотический шум с равномерным спектром	flat random noise
хаотический шум с треугольным спектром	triangular random noise
шум в отсутствие речевого сигнала	speech-off noise
шум в тракте Земля-спутник	uplink noise
шум от взаимной модуляции	intermodulation noise
шум от коммутации и контактов	switching noise