 |
| Russian | English |
| вносимый сдвиг фазы | insertion phase change |
| корректирование фазы | phase correction |
| отслеживание фазы | phase tracking |
| пределы регулировки фазы | orientation range (пределы регулировки фазы в любом направлении, совместимые с правильным приёмом сигналов) |
| регулировка фазы | orientation (в синхронных системах – систематическая разность фаз между вращением распределителя приёмника и вращением распределителя передатчика, используемая для того, чтобы учесть время распространения сигналов и время задержки приёмных устройств) |
| реле обрыва фазы | open-phase relay (сети) |
| РЗ, сравнивающая фазы токов по концам защищаемой зоны | Protection by phase comparison (Yeldar Azanbayev) |
| скачок фазы | phase discontinuity |
| согласование по фазе | phase matching |
| согласование фаз | phase linkage |
| четыре провода на фазу | quadruple conductor (Yeldar Azanbayev) |