Terms for subject Communications containing услуга

Russian	English
арендуемая линия с дополнительными услугами	value-added carrier
виртуальная частная проводная услуга	virtual private wire service (VPWS)
информационная система / комплексные услуги	information systems / integrated services (IS)
класс услуг	class of services (CoS)
конкурентный провайдер услуг локальной станции	competitive local exchange carrier (CLEC)
мобильные продукты и услуги	mobile products and services (Andrey Truhachev)
мобильные услуги	mobile services (Andrey Truhachev)
обычные аналоговые услуги телефонии	plain old telephone service (POTS)
оператор телекоммуникационных услуг	ISP (сокр. от "Internet service provider" Alex_Odeychuk)
оператор телекоммуникационных услуг	Internet service provider (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
оператор телекоммуникационных услуг	communications carrier (PC World; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
оператор телекоммуникационных услуг	telecommunications company (Alex_Odeychuk)
открытая платформа услуг	open service platform (IN; OSP)
поставщик коммуникационных услуг	communication service provider (Alex_Odeychuk)
поставщик услуг интернет-телефонии	ITSP ("internet telephony service provider" Alex_Odeychuk)
поставщик услуг интернет-телефонии	internet telephony service provider ("internet telephony service provider" Alex_Odeychuk)
поставщик услуг мобильной связи	mobile phone service provider (Alex_Odeychuk)
поставщик услуг связи	communication service provider (Alex_Odeychuk)
Поставщик услуг IP-телефонии	IPTSP (Internet Protocol Telephony Service Provider Olga_Lari)
предприятие по предоставлению услуг телефонной связи	phone company (Reuters Alex_Odeychuk)
предприятия по предоставлению услуг телефонной связи и услуг доступа к интернету	phone and internet companies (Reuters Alex_Odeychuk)
провайдер прикладных услуг	application service provider (ASP)
провайдер услуг в режиме on-line	online service provider (OSP)
провайдер услуг телефонии через интернет	Internet telephony service provider (ITSP)
протокол сетевого управления услугами	service network management protocol (SNMP)
разносторонний пакет услуг	multi-play bundle (Шакиров)
расширительная полка граничных услуг	edge services extender shelf (a7xxx family; ESE)
рынок предоплаченных услуг	pre-paid market (WiseSnake)
рынок предоплаченных услуг	prepaid market (WiseSnake)
рынок услуг мобильной видеосвязи	mobile video communication services market (ABI Research Alex_Odeychuk)
рынок услуг связи	communications services market (ABI Research Alex_Odeychuk)
сетевое управление услугами	service network management (SNM)
сеть для предоставления комплексных услуг связи	total communication network
сеть с дополнительными услугами	value-added network
сеть с предоставлением абонентам комплексных услуг	multipurpose network
система создания услуг	service creation environment (IN; SCE)
система управления локальными услугами	local services management system (LSMS)
система управления услугами	service management system (SMS)
служба контроля за дебетовыми услугами	debit control service
точка обеспечения услуг	service provisioning point (IN; SPP)
точка управления услугами	service management point (IN; SMP)
традиционный провайдер услуг связи	established service provider (ESP)
узел коммутации услуг	service switching point (IN; SSP)
узел управления услугами	service control point (IN; SCP)
уровень управления услугами	service management layer (SML)
услуга виртуальной частной ЛВС	virtual private LAN service (VPLS)
услуга для абонентов	user facility (услуга, которая может быть предоставлена по запросу абонента сети связи в дополнение к основной предоставляемой службе)
услуга / коммутатор frame relay	frame relay Service/Switch (FRS)
услуга мультимедийных сообщений	MMS (Multimedia Message Service – операторский сервис, позволяющий пользователям посылать с сотовых телефонов с встроенными цифровыми камерами сообщения, объединяющие текст, звук и изображения Alex Lilo)
услуга несущей	Basic/Bearer service (BS)
услуга несущей в пакетном режиме	packet mode bearer service (PMBS)
услуга переадресовки вызовов	call diverting facility
услуга по обмену мультимедиа-сообщениями	MMS (Alex Lilo)
услуга удалённой аутентификации абонента телефонной сети	remote authentication dial-in user service (RADIUS)
услуга управляемой сети передачи данных	managed data network service (MDNS)
услуга эмуляции каналов	circuit emulation service (CES)
услуги локального многоканального распределения	local multipoint distribution services (LMDS)
услуги междугородней связи	long-distance communication services (Johnny Bravo)
услуги международной связи	international communication services (Johnny Bravo)
услуги по пропуску трафика	traffic transit services (Leonid Dzhepko)
функция коммутации услуг	service switching function (IN; SSF)
функция контроля за услугами	service control function (IN; SCF)
центр по контролю за дебетовыми услугами	debit control center