Terms for subject Communications containing трос

Russian	English
зачалка троса	long splice (оттяжки и т.п.)
кронштейн крепления кабельного троса	messenger hanger
монтируемый на подвесном тросе	strand mounted
натяжной трос	hauling rope
несущий трос	suspending wire (подвесного, воздушного кабеля)
несущий трос для воздушного кабеля	suspender for aerial cables
несущий трос для подвесного кабеля	suspender for aerial cables
оптический кабель на тросе	Optical Fibre Cable with catenary wire (Olga_Lari)
палка для протягивания троса в канализации	eye rod
палка для протягивания троса в канализации	eye bolt
подвесной кабель с несущим тросом в общей оболочке	figure-of-eight cable
поперечный несущий трос	cross-catenary
счалка троса	long splice
трос для подвески кабеля	messenger wire
трос для протягивания через канализацию	draw-string
центральный трос	spine (подводного кабеля)