Terms for subject Communications containing тональная

Russian	English
вызывной генератор тональной звуковой частоты	voice-frequency ringer
вызывной генератор тональной звуковой частоты	V.F. ringing set
генератор тонального вызова	ringing tone supply
двухчастотная система тонального телеграфирования	two-tone telegraph system
двухчастотная система тональной сигнализации	two-voice-frequency signalling system
искатель тональной частоты	tone-frequency selector
искатель тональной частоты	voice-frequency selector
канал тональной частоты	voice-grade circuit
канал тональной частоты	carrier circuit
кодирующее устройство тонального дистанционного управления	tone remote encoder (системы и сети транкинговой связи Шандор)
компенсатор остаточного затухания, управляемый тональной частотой в речевых паузах	tone operated net loss adjuster tonlar
комплект тонального набора	tone dialling set
многоканальная система тонального телеграфирования	set of multiplex voice-frequency telegraphy circuits (группа каналов тонального телеграфирования, занимающая один и тот же канал телефонного типа)
многочастотный тональный набор	digital tone multi frequency (DTMF)
мультиплексное тональное телеграфирование	multiplex voice-frequency telegraphy (телеграфная передача в спектре телефонной речи с использованием метода частотного деления)
набор импульсами тональной частоты	voice-frequency pulse dialling
набор номера тональной частотой	voice-frequency dialling
одночастотная система тональной сигнализации	one-voice-frequency signalling system
оконечный комплект тонального телеграфирования	carrier telegraph terminal
приёмник тонального набора	voice-frequency receiver
приёмник тонального набора	tone dial receiver
работа тонально-модулированными колебаниями	MCW service
работа тонально-модулированными колебаниями	MCW operation
релейный комплект тонального вызова	voice-frequency signalling relay set
релейный комплект тонального вызова	V.F. signalling relay set
сигнал тональной частоты	tone signal
сигнализация тональными частотами	V.F. signalling
сигналы одночастотной системы тональной сигнализации	one VF signals
стойка тональной коммутации	V.F. patching bag
тастатурный набор номера током тональной частоты	voice-frequency key sending
телефонирование тональной частотой	audio-frequency telephony
тональная посылка в паузах передачи в системе Дейтафон	rest tone (амер.)
тональная сигнализация с прерыванием частоты	interrupted voice-frequency signalling
тональное телеграфирование	tone-telegraphing (Alex_Odeychuk)
тональный адаптер дистанционного управления	Tone Remote Adapter (используется в системах транкинговой радиосвязи Шандор)
тональный вызов частотой 500 / 20	signalling 500/20
тональный вызывной прибор	tone ringer (вместо телефонного звонка)
тональный избирательный вызов	frequency selective signalling
тональный набор	voice-frequency dialling
тональный набор	tone dialling
тональный сигнал выключения	disabling tone (эхозаградителя)
тональный сигнал выключения эхозаградителя	tone disabling signal
тональный сигнал готовности к приёму заказа	zip tone (по соединительной линии)
тональный сигнал монетной копилки	gong tone signal (о достоинстве упавших в копилку монет)
тональный сигнал неисправности	trouble tone
тональный сигнал при выходе на международную сеть	international dial tone
тональный сигнал "такого номера не существует"	woo-woo tone
тональный телеграф	harmonic telegraphy