Terms for subject Communications containing режим

Russian	English
в режиме реального времени	in real time (the actual time during which something takes place (Merriam-Webster): We chatted online in real time. • Корректировка идет в режиме реального времени между беспилотчиком и артиллеристом у орудия. • When the Pentagon looked at the balloon, they said it had "intelligence collection capabilities," in a briefing in June. But, US officials couldn't say if it was able to send information back to China in real-time. (mirror.co.uk) ART Vancouver)
в холостом режиме	idle
дежурный режим	listening watch
дневной режимы резания	day setting (работы линии)
дневной режимы резания	day mode (работы линии)
дуплексный режим с временным разделением	time division duplex (TDD mnrov)
дуплексный режим с временным разделением	time division duplex (mnrov)
дуплексный режим с частотным разделением	frequency division duplex (FDD mnrov)
исправляющая способность телеграфного приёмника максимальное значение степени искажения, совместимое с правильным приёмом в приёмнике буквопечатающего стартстопного телеграфного аппарата или на местном участке, когда сигнал поступает на вход с наиболее неблагоприятными параметрами по составу и искажениям элемент, работающий в предельном режиме	margin of a telegraph receiver
монопольный пакетный режимы резания работы	burst mode (канала передачи данных)
монопольный режимы резания	stream mode
монопольный режимы резания	burst mode
мультивибратор в режиме автоколебаний	astable multivibrator
неавтономный режим	on-line
нечувствительность к переходному режиму	immunity against transients
однократный режимы резания	one-at-a-time mode
параметры в режиме больших сигналов	large signal parameters
передача речи в пакетном режиме	voice over packet (VoP)
повторно-кратковременный режим работы	intermittent periodic working
прерывание работы в местном режиме	in local override
провайдер услуг в режиме on-line	online service provider (OSP)
работа счётчика в режиме вычитания	count down (импульсов)
режим асинхронной передачи данных	asynchronous transfer mode
режим временного удержания вызова	call hold
режим многоканальной передачи	multiplex operation (в системе)
режим постоянного виртуального соединения	permanent virtual circuit
режим работы с управлением от центрального процессора	on-line
режим цифрового двухтонального многочастотного набора	dual tone multi frequency
рекомендации ITU по передаче голоса через сеть IP в режиме	ITU framework for transmission of real time voice over IP based (H.323)
транзитный режимы резания	through-line operation
удалённый ассистент для передачи и замены пакетов в интерактивном режиме	remote assistant for package transfer and on-line replacement (RAPTOR)
управление положением диаграммы направленности антенны в режиме сопровождения цели	antenna tracking
услуга несущей в пакетном режиме	packet mode bearer service (PMBS)
широковещательный режим все-со-всеми	all-to-all broadcast (Himera)