Terms for subject Communications containing путь

Russian	English
волновой способ выбора путей	saturation routing
время пробега волны по наклонному пути	oblique time
вспомогательный путь	emergency route (для направления телефонной нагрузки при полном повреждении нормального и обходного путей)
вспомогательный путь	auxiliary route
вторичное прохождение обмена по обходным путям через ту же станцию	ring-around-the-rosy
избирательность кратчайшего пути в первую очередь	open shortest path first
искание соединительных путей по четырёхпроводной схеме	four-wire trunking
использование обходных путей	indirect routing
коммуникационные пути	lines of communication
направление нагрузки по обходным путям	indirect routing
направление обмена по обходным путям	rerouting
направление обмена по обходным путям	alternate routing
нормальный путь	primary route
нормальный путь	normal route (направления телефонной нагрузки)
нормальный путь	first choice route (направления телефонной нагрузки)
обратный путь	return path (волны)
обходной путь	secondary route (при межконтинентальной связи)
обходный путь	alternate route
прямой путь	underprovided route
путь второго выбора	secondary route
путь второго выбора	auxiliary route
путь заземления	earth path
путь отражённого сигнала	echo path
путь первого выбора	first choice route
путь первого выбора	normal route
путь первого выбора	underprovided route
путь первого выбора	early choice route
путь первого выбора в межконтинентальной службе 302, primary walk sorting почт. подборка отправлений по маршруту доставки	primary route
путь последнего выбора	final choice route
путь последнего выбора	backbone route
путь последующего выбора	later choice circuit
путь разгрузки	overflow route (второго и т.д. выбора)
путь сетевого графика	network path
путь токов эха	echo path
сеть связи с использованием нескольких обходных путей	multiroute transmission network
счётчик числа вызовов по пути последнего выбора	late choice call meter
установление соединений по обходному пути	alternative trunking
фильтр с разветвлением на N путей	N-path filter
фильтр-вилка на N путей	N-path filter