Terms for subject Communications containing проверка

Russian	English
выборочная проверка	judgement test
код с низкой плотностью проверок на чётность	LDPC (Low-density parity-check code Zamatewski)
мультидоступ с проверкой на пересечение	carrier sense multiple access / collision detection (CSMA/CD)
обратная проверка	read-back
ответ проверки	probe response (Метран)
прибор для проверки направлений	traffic route tester (связи)
проверка выборочным методом	judgement test
проверка гнёзд коммутатора касанием головкой штепселя для определения занятости каналов	tip-busy test
проверка исправности абонентской линии	verification
проверка логичности	reasonableness check (сигнальной комбинации)
проверка на достоверность	reasonableness check
проверка на занятость зуммером	tone test
проверка на непрерывность	continuity check (of the speech path; разговорного тракта)
проверка на соответствие допускам	limit testing
проверка опор	pole inspection (на гниение)
проверка опор на гниение	testing of poles for soundness
проверка по шлейфу	loopback test
проверка по шлейфу	loop-around test
проверка по шлейфу	loop-back testing
проверка по шлейфу	loop test
проверка "равнонемедленного" понимания	equi-immediate appreciation test
проверка счета слов телеграммы	telegram checking
проверка узлов	probe node (Метран)
программа проверки узла связи	ping (ssn)
сквозная проверка	end-to-end testing (WiseSnake)
сообщение проверки узла	probe node PN message (Метран)
телеграмма с обратной проверкой	collated telegram
штепсель прибора для проверки искателей	selector plug