 |
| Russian | English |
| абсолютный приоритет | absolute priority (возможность установления соединения от привилегированной оконечной установки по частной сети или в замкнутой группе абонентов за счёт предоставления приоритета на каждом этапе или определённых этапах коммутации перед всеми другими соединениями с меньшим приоритетом, которые уже установлены или находятся в процессе установления) |
| высшая степень приоритета | right-of-way precedence |
| занятие линии с низшим приоритетом | preempt search (при отсутствии свободных направлений) |
| исключительный приоритет | preemptive priority |
| полный приоритет системы | total system priority (сумма весов или уровней приоритета) |
| полуисключительный приоритет обслуживания | semipreemptive-priority queuing discipline |
| правительственная телеграмма с приоритетом | ETAT PRIORITE (международная отметка в телеграмме) |
| приоритет вызываемого абонента | priority for called subscriber (абонент, который имеет приоритет или абсолютный приоритет при всех или определённых вызовах только к своей установке. Эта услуга достигается путём посылки соответствующего сигнала вызвавшей станцией) |
| приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов | ruthless preemption |
| приоритет сообщения | message priority (услуга в системе записи и дальнейшей передаче или системе коммутации сообщений, позволяющая абоненту устанавливать один из уровней приоритета для своего сообщения) |
| сообщение о приоритете | priority message |
| управляемый с соблюдением приоритета | priority controlled |