 |
| Russian | English |
| изменяющийся в сторону более положительных значений | positive-going |
| переход через нуль в сторону положительных значений | positive-going transition |
| положительное цифровое выравнивание | positive pulse stuffing (введение в выходной цифровой сигнал при цифровом группообразовании определённого количества специальных временных интервалов /как правило через регулярные промежутки времени/, в котором выравнивающие цифровые символы передаются /положительное выравнивание/ или информационные цифровые символы исключаются /отрицательное выравнивание/ каждый раз, когда предоставляется возможность осуществить выравнивание) |
| положительное цифровое выравнивание | positive justification (введение в выходной цифровой сигнал при цифровом группообразовании определённого количества специальных временных интервалов /как правило через регулярные промежутки времени/, в котором выравнивающие цифровые символы передаются /положительное выравнивание/ или информационные цифровые символы исключаются /отрицательное выравнивание/ каждый раз, когда предоставляется возможность осуществить выравнивание) |