Terms for subject Communications containing повреждение

Russian	English
журнал повреждений	irregularity form
защита от повреждения дефектов изоляции	leakage protection
информация о повреждении тракта	faulty-link information
повреждение в оборудовании сигнализации	signalling trouble
повреждение, вызванное обрывом провода	disconnection fault
повреждение, не поддающееся обнаружению	non-traceable failure
повреждение оболочки	holiday (кабеля, трубопровода)
прибор для отыскания места повреждения	holiday detector (кабеля или трубопровода)
регистратор повреждений	fault recorder (с печатанием на ярлыках)
регистратор повреждений	docket printing machine (с печатанием на ярлыках)
сигнал недоступности номера вследствие повреждения	out-of-order tone
сигнализация о повреждении в цепи электропитания	power supply alarm
сигнализация о повреждениях	fault signalling
сигнализация о повреждениях	trouble signalling
сигнализация о повреждениях	alarm signalling
соединительная линия от абонентского комплекта неисправной линии к столу повреждений	trouble observation and test trunk
станционное повреждение	exchange fault
стол повреждений	trouble position
телефонистка стола повреждений	trouble operator
техобслуживание без профилактики с автоматическим обнаружением повреждений	controlled corrective maintenance