Terms for subject Communications containing открытый

Russian	English
в открытом виде	in the clear (transmitted without encryption or scrambling 4uzhoj)
в открытую	in the clear (в незашифрованном виде; transmitted without encryption or scrambling 4uzhoj)
линия связи, по которой запрещена передача открытым текстом	nonapproved circuit
модель взаимодействия открытых систем	open system interconnect (Метран)
открытая запись	direct recording
открытая передача	plain-language transmission
открытая платформа услуг	open service platform (IN; OSP)
открытое взаимодействие систем	open system interconnection (OSI)
открытый шумоподавитель	open squelch (eugene02130)
открытым текстом	in the clear (в незашифрованном виде; transmitted without encryption or scrambling)
по открытой связи	in the clear ("You haven't said why you're in Vienna. Or who you're here to meet." "I don't like to say it in the clear." "You're not in the clear. This line is shielded." 4uzhoj)
по открытому каналу связи	in the open (Alex_Odeychuk)
реле открытой конструкции	open relay
сначала открыть кратчайший маршрут	open shortest path first (OSPF)