Terms for subject Communications containing ограничения

Russian	English
двустороннее симметричное ограничение	symmetrical clipping (синусоиды)
добавочный аппарат без ограничения права выхода в город	unrestricted extension
ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право	toll restriction
ограничение исходящей связи	outgoing calls barred
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот	frequency distortion transmission impairment
понижение качества передачи, вызываемое ограничением полосы эффективно передаваемых частот	distortion transmission impairment
речевые сигналы без ограничения амплитуды	unclipped speech
сигнал ограничения выхода на междугородную сеть	trunk-barring signal (Англ.)
сигнал с двухсторонним ограничением по амплитуде	clipped signal
служба с ограничениями	restricted service (служба, в которой абонент может иметь запрет доступа со своей оконечной установки к определённым службам, направлениям или оконечным установкам, которые обычно доступны всем абонентам)
устройство ограничения выхода на телефонную сеть	restrictor (для абонентов УАТС)