 |
| Russian | English |
| знаки начала сообщения | start of message indicator |
| знаки начала телеграммы | start of message indicator |
| метка начала или конца магнитной ленты | reflective spot |
| начало сеанса | log-on |
| начало сеанса | log-in |
| опора начала секции скрещивания | principal "S" pole |
| разграничитель начала сообщения | start delimiter (Метран) |
| сигнал начала заголовка | start of heading signal (сигнал, обозначающий начало заголовка сообщения) |
| сигнал начала текста | start of text signal (сигнал, обозначающий начало текста сообщения или окончание заголовка сообщения) |
| станция, управляющая началом передач от оконечных станций | master sending station |
| станция, управляющая началом передач от промежуточных станций | master sending station |