 |
| Russian | English |
| автостоповый механизм | tight-tape stop mechanism (останавливающий продвижение ленты в трансмиттере при её натяжении) |
| движущий механизм | setting member (для установки искателя) |
| механизм для поочерёдной подачи для разборки писем | letter feed |
| механизм отрезания бланков | paper cutter (рулонного телетайпа) |
| механизм отрезания бланков | message paper cutter (рулонного телеграфного аппарата) |
| механизм переноса десятков | tens-transfer mechanism (в счётчиках и т.п.) |
| механизм подачи электродной проволоки | wire-drive unit (напр. в сварочном агрегате) |
| механизм рулонного телеграфного аппарата для отрезания размеренных бланков | message cutter |
| механизм транспортировки перфокарт | card bed |
| реле с храповым механизмом | ratchet relay |
| стартстопный механизм | start-stop mechanism |
| стопорный механизм из храповика и собачки | ratchet gear |
| сцепляющий механизм | interlocking gear |