Terms for subject Communications containing местный

Russian	English
занятие местным соединением	local engagement
зона местного городского тарифа	local service area
местная городская АТС	local automatic exchange
местная коррозия	crevice corrosion (как результат образования зазора между металлом и неметаллом или между двумя металлическими поверхностями)
местная связь	local communication
местная служебная радиотелефонная связь	field communication (шахтного двора, железнодорожной станции и т.п.)
местная станция	tributary office
местная телефонная станция	received signal end office
местная телефонная станция	end exchange
местная цепь	physical extension circuit (двухпроводная линия)
местное гражданское время	local civil or mean time
местное подключение	local connection
местное поле	local field
местное телеграфное реле	local telegraph relay
местный обмен	short-distance traffic
местный печатный контроль	local record (визуализация передаваемого сообщения, осуществляемая приёмным устройством, конструктивно объединённым с передающим телеграфным аппаратом)
with its termination местный участок	local end (комплекс, охватывающий телеграфный аппарат, линии, телеграфные трансляторы и возможные управляющие устройства, находящиеся между аппаратом и первой или последней точкой соединения, где можно измерить качество передачи; с оконечным оборудованием)
оператор местной телефонной станции	local exchange carrier (LEC)
прерывание работы в местном режиме	in local override
рабочее место телефонистки местной станции	local position
система местного учёта стоимости	local message metering system
телефонистка местной станции	local operator
устранение местного эффекта	sidetone control