 |
| Russian | English |
| аппаратура канального преобразования | channel translating equipment (в ВЧ телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте каналов ТЧ и их объединения в первичную группу и для выполнения обратного процесса) |
| канальная аппаратура | channel equipment |
| 24-канальная ИКМ-система типа Т | T-Carrier |
| 12-канальная первичная группа | twelve-channel group |
| канальный интервал | channel time slot (временной интервал, начинающийся с определённой фазы в каждом цикле и закрепленный за каналом с целью передачи кодовой комбинации и, возможно, сигнализации в канальном интервале или другой информации) |
| канальный ключ | sampling gate |
| канальный ключ | channel gate (устройство для подключения в определённые моменты времени канала к цифровой шине или этой шины к каналу) |
| канальный кодер | channel coder |
| контекстная канальная сигнализация | channel associated signaling |
| основное канальное оборудование | baseband equipment |
| сигнализация в канальном интервале | in-slot signalling (сигнализация по выделенному сигнальному каналу, осуществляемая постоянно или периодически в тактовом интервале данного канального интервала) |
| сигнализация вне канального интервала | out-slot signalling (сигнализация по выделенному сигнальному каналу, осуществляемая в одном или нескольких отдельных символьных временных интервалах вне данного канального временного интервала) |
| спецификация подгруппы служб канального уровня | data link layer services subset specification (Метран) |
| спецификация протокола канального уровня | data link layer protocol specification (Метран) |
| технология канального деления | channel bonding (OlCher) |