Terms for subject Communications containing испытание

Russian	English
артикуляционное испытание	immediate appreciation test
артикуляционные испытания	equi-immediate appreciation test
испытание изоляции абонентских линий	line insulation test
испытание на артикуляцию	articulation testing
испытание на запас устойчивости	limit testing
испытание на немедленное понимание	immediate appreciation test
испытание на реальных сигналах	live test
испытание на артикуляцию по методу суждений	judgement test
испытание по шлейфу	loop-back testing
испытание по шлейфу	loop-around test
приёмо-сдаточные испытания	inspection test
приёмо-сдаточные испытания	commissioning tests
профилактические испытания в граничных условиях	marginal test
прямое непосредственное испытание аппаратуры в полном комплексе	on-line test
раковина для испытания телефонов	earphone coupler
руководство по проведению аттестационных испытаний	conformance tester user's guide (Метран)
руководство по проведению испытаний устройств на совместимость и взаимодействие	interoperability tester user's guide (Метран)
эксплуатационные линейные испытания	field trial