Terms for subject Communications containing импульс

Russian	English
АИМ-импульсы с добавлением псевдослучайного шума	dithered speech
временной интервал между характеристическими моментами импульсов	splitting time (посылок, сигнальных элементов)
вставленный импульс	stuffed pulse
генератор импульсов	impulse sender
датчик импульсов	impulse sender
длительность импульса передатчика	TX burst duration (Эвелина Пикалова)
"звон" затухающие колебания на заднем фронте импульса	trailing ringing
импульс набора номера	dial impulse
импульс набора постоянным током	direct-current dialling pulse
импульс полувыборки при считывании	half-select read pulse
импульс стаффинга	stuffed pulse
импульсов/сек	pps (lxu5)
импульсы набора номера	impulsing signals
импульсы с крутыми фронтами	rise fall pulses
канал тактовых импульсов	sprocket channel
кнопка включения единичного импульса	one-shot switch
колоколообразный импульс	rounded pulse
колоколообразный импульс	cosine-squared pulse
контрольный импульс	wink
косинус-квадратный импульс	cosine-squared pulse (cos2-pulse)
косинус-квадратный импульс	bell-shaped pulse
маркирующий импульс	marker pulse
маркёрный импульс	commutator pulse
набегание импульсов	carry-over
набор импульсами постоянного тока	direct-current dialling
набор импульсами тональной частоты	voice-frequency pulse dialling
набор номера импульсами подтональной частоты	low-frequency dialling
однопроводная система передачи импульсов	composite signalling system
поисковый импульс	searching pulse
посылка импульсов набора с попеременным подключением шлейфа к батарее и закорачиванием его	loop-battery pulsing
прямоугольный импульс с длительностью полной строки	full-line bar
реакция системы на единичный импульс	impulse response
реле счета импульсов	nitching relay
сигнал с чередованием полярности импульсов	alternate mark inversion signal (квазитроичный сигнал, который отображает двоичные цифровые символы и в котором последовательные "единицы" обычно имеют чередующуюся положительную и отрицательную полярности при одинаковой амплитуде, а "нули" имеют нулевую амплитуду)
синус квадратный импульс	sine squared pulse (приподнятый импульс)
синус квадратный импульс	raised cosine pulse (приподнятый импульс)
синус-квадратный импульс	raised cosine pulse (приподнятый импульс)
система прямого искания с управлением от импульсов набора номера	direct routing system
система с посылкой обратных импульсов	revertive pulse system
система с применением земли для передачи импульсов	composite signalling system
система тарификации учёта оплаты по импульсам	pulse period metering system
скол импульса	pulse droop
слабозатухающий импульс	ringing pulse (возникающий за счёт колебательного процесса в контуре)
тарифный импульс	metering digit
токовый рабочий импульс	marking selecting pulse
точка на заднем фронте импульса, отсекаемая 90%-ной высотой импульса	trailing edge pulse nonum
точка на заднем фронте импульса, отсекаемая 10%-ной высотой импульса	trailing edge pulse decium
точка на 90%-ной высоте переднего фронта импульса	leading edge nonum
точка на 10%-ной высоте переднего фронта импульса	leading edge decium
точка на средней высоте заднего фронта импульса	trailing edge pulse peak median (на высоте 50% пиковой амплитуды)
точка на средней высоте переднего фронта импульса	leading edge peak median
транслятор с регенерацией импульсов	pulse correcting repeater (набора)
частота посылки импульсов набора	frequency of the dial (в имп/сек)
частота следования импульсов набора	digit pulse rate
часть импульса от его середины до средней высоты заднего фронта	trailing edge pulse comer
часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины импульса	leading edge pulse comer
шаговый искатель, управляемый импульсами	pulse control selector