Terms for subject Communications containing идентификация

Russian	English
автоматическая идентификация	automatic identification (автоматическая передача, после установления соединения, сигнала идентификации вызывающей оконечной установки к вызванной оконечной установке или наоборот, либо передачи сигналов идентификации оконечных установок друг другу)
автоматическая идентификация от оконечной установки	automatic identification by the terminal (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся самой оконечной установкой)
автоматическая идентификация от сети	automatic identification by the network (автоматическая идентификация, при которой код автоответа передаётся сетью)
запрос идентификации	identification request
идентификация вызывающей линии / верификация	calling line Identification/Verification (CLIV)
идентификация / идентификатор виртуального канала	virtual channel Identification/Identifier (VCI)
идентификация линии от сети	line identification by the network (передача сетью по запросу какого-либо абонента номера линии или адреса другого абонента)
идентификация на чате	chat ID (WiseSnake)
карта идентификации абонента	SIM card (карта индивидуального доступа, представляющая собой микропроцессорный модуль, являющийся частью абонентского оборудования, который идентифицирует абонента и обеспечивает его доступ к услугам оператора мобильной связи Alex_Odeychuk)
международный код карты идентификации абонента	ІМSI (сокр. от "international mobile subscriber identity" Alex_Odeychuk)
международный номер карты идентификации абонента	IMSI (сокр. от "international mobile subscriber identity" Alex_Odeychuk)
международный номер карты идентификации абонента	international mobile subscriber identity (Alex_Odeychuk)
модуль идентификации абонента	odule
регистр идентификации оборудования	equipment identification register (EIR)
универсальный модуль идентификации пользователя	USIM = Universal Subscriber Identity Module (мобильная связь L0k1)