Terms for subject Communications containing задержка

Russian	English
блок задержки	lag unit
время задержки на устранение неисправностей	repair delay time (по вине обслуживающего персонала)
вычислительная задержка	processing delay (feihoa)
двусторонняя задержка	round-trip delay (время распространения в прямом и обратном направлениях)
задержка в обслуживании	blocking
задержка включения	rising delay
задержка на обслуживание	service delay
задержка ответа	answering delay
задержка передачи данных	latency (Alex_Odeychuk)
искажение группового времени задержки	group delay distortion
линия задержки с отводами через интервалы длительностью Т-сек	continuous delay line tapped at T-second intervals
линия задержки с продольным типом колебания	longitudinal mode delay line
односторонняя задержка кодека	one-way codec delay (feihoa)
панорамный измеритель группового времени задержки	delay scanner
прибор для измерения группового времени задержки	group delay meter
разброс задержки	delay spread (tannin)
сверхмалая задержка передачи данных	ultra low latency (до 1 мс Alex_Odeychuk)
скачкообразное переключение задержки	leapfrog (для устранения наложения двух импульсов)
скачкообразное переключение задержки	leapfrogging (для устранения наложения двух импульсов)