Terms for subject Communications containing С

Russian	German
без сообщения с землёй	erdfehlerfrei
генератор контактной системы с вытеснением воды	Verdrängungsentwickler
горелка с разбрызгивателем	Brausebrenner
звонок с дребезжащим звуком	Schnarrwecker (сигнал создаётся треском якоря)
имеющий сообщение с землёй	erdfehlerhaft
рас кодирование с помощью сводного цифрового ключа	Nummerung
коммутатор с клапанами	Klappenschrank
линия передачи с излучающими элементами	Leckleitung
линия с временным уплотнением	Zeitvielfachleitung
машина с поперечным полем	Gleichstromquerfeldmaschine
метод передачи с повторением	Wiederholungsverfahren
многоканальная система с временным разделением каналов	Zeitmultiplexsystem
многоканальная система с временным разделением каналов	Zeitteilungsmultiplex
многоканальная система с временным разделением каналов	Zeitmultiplex
многоканальная система с временным разделением каналов	Zeitmehrfachsystem
многоканальная система с временным уплотнением	Zeitmultiplex
многоканальная система с временным уплотнением	Zeitmultiplexsystem
многоканальная система с временным уплотнением	Zeitteilungsmultiplex
многоканальная система с временным уплотнением	Zeitmehrfachsystem
многоканальная система с частотным разделением каналов	Frequenzteilungsmultiplex
многоканальная система с частотным разделением каналов	Frequenzmultiplex
многоканальная система с частотным разделением каналов	Frequenzmultiplexsystem
многоканальная система с частотным уплотнением каналов	Frequenzteilungsmultiplex
многоканальная система с частотным уплотнением каналов	Frequenzmultiplex
многоканальная система с частотным уплотнением каналов	Frequenzmultiplexsystem
не имеющий сообщения с землёй	erdfrei
ни с того, ни с сего, как гром среди ясного неба	aus dem Blauen heraus (доцент)
V-образный шов с криволинейным скосом одной кромки	J-Naht
V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением	Y-Naht
однопроводная система с использованием земли в качестве обратного провода	Erdsystem
передача с повторением	Zweifachübertragung
радист с переговорным устройством индивидуального пользования	CB-Funker (alnik1945)
разговор с предварительным уведомлением	Gespräch mit Voranmeldung (Andrey Truhachev)
разрядник угольный с воздушным зазором	Kohleblitzableiter
рамка с оптическими указателями	Bezeichnungsstreife (занятости и т. п.)
ручной коммутатор с блинкерами	Klappenschrank
с бухты-барахты	aus dem Blauen heraus (доцент)
с легированным сердечником	kernlegiert (об электроде)
с помехами	gestört
связь с криптографическим закрытием информации	verschlüsselte Kommunikation (Nilov)
связь с криптографической защитой информации	verschlüsselte Kommunikation (Nilov)
сеть с коммутацией пакетов или сигнала	Wählnetz (promasterden)
скорость передачи символов сигнала с расширенным спектром	Chiprate
сообщение с землёй	Erdverbindung
сообщение с землёй	Erdfehler
столб с башмаками	angeschuhte Stange
тавровое соединение с двумя скосами кромки	K-Stegnahtverbindung
характеристика динамических качеств источника питания с точки зрения возбуждения дуги	Zündeigenschaften
шов с одним скосом одной кромки	Halb-Y-Naht
шов таврового соединения с двумя скосами одной кромки	K-Stegnaht