Terms for subject Communications containing Земля

Russian	English
автомат выключения с контролем напряжения между нейтралью и землёй	circuit breaker with fault detector
бортовой самописец искусственного спутника земли	satellite recorder (ИСЗ)
в звене "воздух-земля"	air-to-ground
виртуальная земля	virtual earth
интервал космос-Земля	down link (линии связи через ИСЗ)
канал связи "воздух-земля"	down link
канал связи "земля-воздух"	up link
набор номера по одному проводу с возвратом через землю	battery dialling
передатчик линии связи воздушное судно ВС - земля	downlink transmitter
подвижная радиосвязь через геостационарный искусственный спутник Земли	GMR (GEO-Mobile Radio muzungu)
радиосвязь на участке воздушное судно – земля	air-to-ground communication
радиоустановка для связи самолёта с землёй	ground-to-plane radio
связь на участке земля – воздушное судно	ground-to-air communication (ВС)
связь на участке космический летательный аппарат -земля	spacecraft-to-Earth communication
сигнал с потенциалом земли	signal ground
система с применением земли для передачи импульсов	composite signalling system
система связи с возвратом тока через землю	earth-return system
специальная лопата для выемки земли из ям под опоры	digging spoon
суперфантомная цепь с возвратом по земле	earth return double phantom circuit
суперфантомная цепь с возвратом через землю	ground-return double phantom circuit
ток, протекающий через землю от анодных участков к катодным	long-line current
участок Земля-спутник	uplink
фантомная телеграфная цепь с возвратом по земле	earth-return phantom circuit
цепь с возвратом тока через землю	ground circuit
цепь с возвратом тока через землю	earth return circuit
цепь с использованием земли в качестве обратного провода	ground circuit
шум в тракте Земля-спутник	uplink noise