Terms for subject Communications containing ταυτότητα

Greek	Spanish
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής	presentación de la identificación de la línea que efectúa la llamada
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής	presentación de la identificación de la línea llamante
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής	presentación de la identificación de la línea llamante y conectada
ένδειξη της ταυτότητας συνδεδεμένης γραμμής	presentación de la identificación de la línea conectada
αδιάθετη ταυτότητα κινητού	identificación del móvil libre
ανέγκυρη ταυτότητα κινητού	identificación no válida del móvil
αναγνώριση ταυτότητας εισερχόμενης κλήσης	identificación de llamada entrante
αναγνώριση ταυτότητας καλούντος	identificación de la línea de llamada
αναγνώριση ταυτότητας καλούντος	identificación del abonado llamante
αναγνώριση ταυτότητας καλούντος	identificación de la llamada
αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής	identificación de la línea llamante
αναγνώριση ταυτότητας καταχώρησης	identificación de registro
αναγνώριση ταυτότητας συνόδου διαλόγου	identificador de sesión de diálogo
αναγνώριση ταυτότητας συστήματος	identificación del sistema
αναγνώριση ταυτότητας χρήστη δικτύου	identificador de usuario de red
απλή επαλήθευση ταυτότητας	autenticación simple
αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος	identificación del sistema almacenado
αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας δικτύου	número de identificación de red
αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας κινητού	número de identificación de estación móvil
αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας συστήματος	número de identificación del sistema
αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας τιμολόγησης	número de identificación de facturación
αυτόματη επαλήθευση ταυτότητας	auto-autentificación
βιβλιογραφική ταυτότητα	tira bibliográfica
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού	identidades de los equipos móviles internacionales
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού	identidad internacional de estación móvil
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού	Identificador Internacional de Equipo Móvil
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού φορητού τμήματος	identificativo internacional de parte portátil del equipo
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού	identidad internacional de estación móvil
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού	identidades de los equipos móviles internacionales
διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού	Identificador Internacional de Equipo Móvil
δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή	módulo de identidad del abonado
δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή	módulo de identificación del abonado
δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή	módulo de identificación de abonado
δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή	módulo de identificación de usuario
δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή	identificación de la línea que llama
δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή	facilidad de identificación de la línea que llama
επαλήθευση με προστατευμένη ταυτότητα	autenticación con identidad protegida
επαλήθευση ταυτότητας με ανταλλαγή πληροφοριών	transacción de autenticación
ημιμόνιμη αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος	identificación del sistema semipermanentemente almacenado
ισχυρή επαλήθευση ταυτότητας	autenticación criptográfica
ισχυρή επαλήθευση ταυτότητας	autenticación fuerte
ισχυρή επαλήθευση ταυτότητας	autenticación compleja
κέντρο επαλήθευσης ταυτότητας	centro de autentificación
κέντρο επαλήθευσης ταυτότητας	centro de autenticación
κωδικός ταυτότητας του δέκτη ραδιοτηλεειδοποίησης	código de identidad de la unidad de radiobúsqueda
κωδικός ταυτότητας χρήστη	número de identificación del abonado
κύρια ταυτότητα	identificativo primero
κώδικας ταυτότητας	código identificador
κώδικας ταυτότητας	identidad
κώδικας ταυτότητας	identificador
κώδικας ταυτότητας	código ID
λαμβανόμενη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος	identificación del sistema recibido
μήνυμα ταυτότητας καλουμένου	mensaje de identidad del usuario que llama
μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος	identificación del sistema permanentemente almacenado
πιστοποιώ την ταυτότητα	autentificar
πιστοποιώ την ταυτότητα	autenticar
πληροφορία επαλήθευσης ταυτότητας	información de autenticación
πολιτική ασφάλειας βασισμένη στην ταυτότητα	política de seguridad basada en la identidad
προσδιορισμός ταυτότητας	identificación
Προσδιορισμός ταυτότητας του χρήστη	identificación del usuario
προσδιορισμός της ταυτότητας κακόβουλης κλήσης' αναγνώριση κακόβουλης κλήσης	identificación de llamadas maliciosas
ταυτότητα αντικειμένου	identificación de objeto
ταυτότητα παράκτιου σταθμού	identidad de estación costera
ταυτότητα σταθμού πλοίου	identidad de estación de barco
ταυτότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης	identificativo del operador base
ταυτότητα φορέα εκμετάλλευσης	identificativo del operador
ταυτότητες ναυτιλιακής κινητής υπηρεσίας	identidades en el servicio móvil marítimo
ταχυδρομικό δελτίο ταυτότητας	tarjeta de identidad postal
υποκλοπή ταυτότητας	interceptación de identidad
όρος σχετικός με την ταυτότητα	términos relativos a identificativos