Terms for subject Communications containing προς

Greek	English
άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια	direct attendant signalling
άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια	direct attendant signaling
έγγραφο συμμορφούμενο προς την Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης; έγγραφο συμμορφούμενο προς την SGML	conforming Standard Generalised Markup Language document
έντυπο υπόδειγμα προς χρήση του κοινού	form for the use of the public
αθλητική εκπομπή έτοιμη προς μετάδοση	ready-made sports programme
αθλητικό πρόγραμμα έτοιμο προς εκπομπή	ready-made sports programme
αμφιμονοσήμαντη αντιστοιχία' ένα προς ένα αντιστοιχία	one-to-one correspondence
ανερχόμενη ζεύξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο	up-link to broadcasting satellites
ανισορροπία ως προς γη	unbalance about earth
ανιχνευτής προσανατολισμένος προς την περίμετρο	limb-looking sensor
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο	uplink
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο	uplinking
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο	satellite up-link
αντίθετα προς τη φορά της κίνησης	upstream
αντίτυπο προς διόρθωση	review copy
ανώζευξη προς ραδιοτηλεοπτικό δορυφόρο	up-link to broadcasting satellites
απεικόνιση αφηρημένου προς πραγματικότητα	mapping abstraction to reality
απευθείας προς την κατοικία	direct to the home
απευθείας προς την κατοικία	direct to home satellite television
απευθύνομαι προς το δίκτυο	address the network,to
αποδεκτός λόγος σήματος προς παρεμβολή	permissible value of the signal-to-interference ratio
αποδεκτός λόγος σήματος προς παρεμβολή	acceptable signal-to-interference ratio
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης	indemnity for loss,theft or damage
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης	compensation for loss,theft or damage
από έδαφος προς κινητό	land-to-mobile
από κινητό προς έδαφος	mobile-to-land
αρχείο βιβλίων προς δέσιμο	binding book
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω	automatic identified outward dialing
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω	automatic identified outward dialling
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω	automatic identified outward
βύθιση προς	to dive towards
γη-προς-διάστημα	Earth-to-space
γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια	direct attendant signaling lines
γραμμές άμεσης σηματοδοσίας προς την τηλεφωνήτρια	direct attendant signalling lines
δέματα προς αιχμαλώτους πολέμου και κρατούμενους	prisoner-of-war or civilian internee parcels
διάταξη διαλογής ταχυδρομικών αντικειμένων ένα προς ένα	single item pick-up device
διάταξη διαλογής ταχυδρομικών αντικειμένων ένα προς ένα	pick-up device for taking items one by one
διάταξη PT προς PT	PT to PT arrangement
διαδρομή από διάστημα προς γη	down-path
διαδρομή από διάστημα προς γη	space-to-earth path
διαδρομή από διάστημα προς γη	satellite-to-earth path
διαδρομή από διάστημα προς γη	direction space-to-earth
διαστημόπλοιο προσανατολισμένο προς τη γη	Earth-oriented spacecraft
διασύνδεσμοι προς δημόσια δίκτυα	interface to public networks
διαφανής ως προς την δρομολόγηση προέλευσης	source routing transparent
διεθνής υπηρεσία κατανομής σημείου προς πολλαπλά σημεία μέσω δορυφόρου	international point to multipoint distribution service via satellite
διευθέτηση FT προς FT	FT to FT arrangement
διευθυντική άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια	executive direct attendant signalling
διευθυντική άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια	executive direct attendant signaling
δορυφόρος προς δορυφόρο	satellite-to-satellite
ειδικό ικρίωμα συγκράτησης σάκκων προς πλήρωσιν τούτων	bag rack
ειδικό ικρίωμα συγκράτησης σάκκων προς πλήρωσιν τούτων	drop bag fitting
ειδικό ικρίωμα συγκράτησης σάκκων προς πλήρωσιν τούτων	bag frame
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους	notice to navigators
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους	navigational warning
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους	notice to mariners
εικόνα με χρωστική ουσία ομοιάζουσα προς τη χλωροφύλλη	chlorophyll-like pigment image
εκτύπωση φύλλο προς φύλλο	sheet by sheet printing
επεξεργασία από τα κάτω προς την κορυφή	bottom-up processing
επεξργασία από την κορυφή προς τα κάτω	top-down processing
επεξργασία από την κορυφή προς τα κάτω	expectation-driven processing
επιδεκτικότητα ως προς τα σφάλματα	sensitivity to errors
επιδεκτικότητα ως προς τα σφάλματα	error susceptibility
επικοινωνία προς πολλά σημεία	multipoint service
επικοινωνία σημείου προς περιοχή	point-to-area communication
επιλογή με πληκτρολόγιο προς σταθμούς	pushbutton dialling to stations
επιλογή με πληκτρολόγιο προς σταθμούς	pushbutton dialing to stations
επιλογή ως προς το μήκος πακέτου	packet length selection
επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή	permissible value of the signal-to-interference ratio
επιτρεπτή τιμή λόγου σήματος προς παρεμβολή	acceptable signal-to-interference ratio
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση	internal consultation hold
ευθυγραμμιζόμενο ως προς το τέλος	end-aligned
εφαρμογή συμμορφούμενη προς την Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης; εφαρμογή συμμορφούμενη προς την SGML	conforming Standard Generalised Markup Language application
κατάλογος διπλών προς ανταλλαγή	exchange list
κατεύθυνση από παράκτιο επίγειο σταθμό προς σταθμό πλοίου	coast station to ship direction
κατεύθυνση γη-προς-διάστημα	Earth-to-space direction
κεραία προσανατολισμένη προς τη γη	Earth-oriented antenna
κλήση προς γνωστοποίηση	notify call
κλήση προς ειδική υπηρεσία	special service call
κλήση προς κλήση	call by call
κλήση προς όλα τα πλοία	hello all ships
κλήση προς όλα τα πλοία	all ships call
κλίση προς τα πίσω	backward tilt
κυκλοφορία προς την εργασία	work traffic
λόγος ενέργειας προς βάρος	energy-to-weight ratio
λόγος ημέρας προς ώρα μεγίστης κίνησης	day to busy hour ratio
λόγος καθυστέρησης προς απόσβεση	delay/attenuation ratio
λόγος κορυφής προς ενεργό τιμή παρεμβολής	peak-to-r.m.s.ratio of the interference
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα	volume/capacity ratio
λόγος κυκλοφοριακού φόρτου επιπέδου εξυπηρέτησης πρός μέγιστη κυκλοφοριακή ικανότητα	V/C ratio
λόγος ομιλίας προς θόρυβο	speech-to-noise ratio
λόγος πλάτους προς ύψος	width-to-height ratio
λόγος σήματος προς διαφωνία	signal-to-crosstalk ratio
λόγος σήματος προς θερμοκρασία θορύβου	G/T
λόγος σήματος προς παρεμβολή	signal-to-interference ratio
λόγος σφάλμα προς ανοχή	error-to-tolerance ratio
λόγος τιμής κορυφής προς τιμή κοιλάδας της μεταβολής πλάτους	peak-to-valley ratio
λόγος φέρουσας προς θόρυβο	carrier/noise ratio
λόγος φέρουσας προς θόρυβο	carrier-to-noise ratio
λόγος φωτεινότητας προς σταθμισμένο θόρυβο	luminance-to-weighted noise ratio
λόγος φωτεινότητας προς χρωμικότητα	luminance-to-chrominance ratio
μέρος προς αποκοπή	cut-out portion
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO	gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO
μηνιαίος μέσος λόγος σήματος προς θόρυβο	monthly mean signal-to-noise ratio
μπλοκ στη ζεύξη προς το δορυφόρο	uplink block
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές	completion of calls to busy subscribers
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές	competition of calls on busy subscribers
ολοκλήρωση κλήσεων προς κατειλημμένους συνδρομητές	completion of call meeting busy
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα	signaling back to the inquirer
οπισθοσηματοδότηση προς τον ερωτώντα	signalling back to the inquirer
πακέτο "έτοιμο προς λήψη"	receive ready packet
πακέτο "έτοιμο προς λήψη"	RR packet
πακέτο "ανέτοιμο προς λήψη"	receive not ready packet
πακέτο "ανέτοιμο προς λήψη"	RNR packet
παράγοντας κορυφής προς ενεργό τιμή	peak-to-r.m.s.factor
περιθώριο λόγου παρεμβολής προς θόρυβο	interference-to-noise margin
περιορισμός προς στα έξω	station restriction from trunk
περιορισμός προς στα έξω	outward restriction
περιορισμός προς τα έξω	outward restriction
περιορισμός προς τα έξω' φραγή προς τα έξω	outward restriction
περιοριστικοί όροι ως προς την ώρα και τη διάρκεια της εκπομπής	restrictions regarding the timing and volume of transmission
πληροφορία εξειδικευμένη ως προς την εφαρμογή	application specific information
πομπός έδαφος-προς-διάστημα	ground-to-space transmitter
πομπός έδαφος-προς-διάστημα	Earth-to-space transmitter
πομπός διαστήματος προς γη	space-to-Earth transmitter
προς αναγνωστήρα χαρτιού	to paper recognizer
προς τα αριστερά στρέφουσα κυκλοφορία	left turning traffic
προς τα δεξιά στρέφουσα κυκλοφορία	right turning traffic
προσαρμοστικό υπολογιστή προς PBX	computer-PBX interface
προσαρμοστικό υπολογιστή προς PBX	computer to PBX interface
πρόγραμμα προτεραιότητας ως προς τις εκδόσεις	priority publications programme
ράφια προς τα οποία η προσπέλαση είναι ελεύθερη	open shelves
ραντάρ προς αποφυγή σύγκρουσης	anti-collision radar
σήμα στροφής προς τα ανάντη	upstream turning signal
σηματοδοσία ζεύξης προς ζεύξη	link-by-link signalling
σταθμός εκπομπής προς το δορυφόρο	satellite uplink station
σταθμός σε κατάσταση αυτόματης προώθησης προς ελεύθερο ή κατειλημμένο	camped on free or busy station
στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες	tariffs closely related to costs
συμφωνία που αφορά στις αξίες προς είσπραξη	collection of bills agreement
συσχετισμός των τιμολογίων για καθολική υπηρεσία προς τις μέσες δαπάνες	tariffs of universal services to be related to costs
σύνδεση ISDN σημείου προς πολλά σημεία	point-to-multipoint ISDN connection
υποσύστημα ειδικό ως προς την εφαρμογή	application-specific system
υποσύστημα ειδικό ως προς την εφαρμογή	application-specific subsystem
σύστημα οδήγησης προς την αντανάκλαση της ακτινοβολίας οδήγησης	homing semi-active guidance
σύστημα οδήγησης προς την αντανάκλαση της ακτινοβολίας οδήγησης	homing semi-active aids
σύστημα οδήγησης προς την πηγή της ακτινοβολίας οδήγησης	homing passive guidance
σύστημα οδήγησης προς την πηγή της ακτινοβολίας οδήγησης	homing passive aids
ταχυδρομικό αντικείμενο προς κοστολόγηση	item to be costed
ταχυδρομικό αντικείμενο προς κοστολόγηση	cost centre
τετράγωνο προς σημείωση	tick-box
τρόπος οπτικής σάρωσης φιλμ για είσοδο στους H/Y των προς επεξεργασία δεδομένων	film optical scanning device for input to computers
τόνος ξηράς προς πλοίο	shore-to-ship tone
Υπηρεσίες δοκιμών συμμόρφωσης προς τα πρότυπα	conformance-testing services
φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Ε	E-plane lens
φακός πλακών παράλληλων προς το επίπεδο Η	H-plane lens
φιλές ίσος προς το τέταρτο στοιχείο των 12 στιγμών	four-to-pica rule
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη	customer-oriented operator
φραγή προς στα έξω	station restriction from trunk
φραγή προς στα έξω	outward restriction
φραγή προς τα έξω	outward restriction
φραγή των εξερχομένων διεθνών κλήσεων εκτός των κατευθυνομένων προς τη χώρα του οικείου PLMN	barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
φραγή των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων εκτός των κατευθυνόμενων προς τη χώρα του οικείου PLMN	barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
φραγή όλων των εξερχομένων κλήσεων εκτός των προς το HPLMN	barring of all outgoing calls except those to HPLMN