Terms for subject Communications containing μεταφορά

Greek	English
έκθεση μεταφοράς και χειρισμού έργου' έκθεση JTM	job transfer and manipulation report
έκθεση μεταφοράς και χειρισμού έργου' έκθεση JTM	JTM report
αίτηση μεταφοράς	transfer application
αιτιοκρατικός τρόπος μεταφοράς	deterministic transfer mode
αιτιοκρατικός τρόπος μεταφοράς	ATM deterministic transfer mode
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου	two-way satellite time transfer
αμφίδρομη μεταφορά της ώρας μέσω δορυφόρου	2-way satellite time transfer
ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων	anonymous file transfer protocol
ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων	anonymous FTP
ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων	anonymous file transfer protocol
ανώνυμο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων	anonymous FTP
αξιόπιστη μεταφορά	reliable transfer service
αξιόπιστη μεταφορά	reliable transfer
αξιόπιστη υπηρεσία μεταφοράς	reliable transfer service
αξιόπιστη υπηρεσία μεταφοράς	reliable transfer
απαγορευμένη μεταφορά	transfer prohibited
αποστέλλουσα οντότητα μεταφοράς	sending transport entity
ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς	asynchronous transfer mode
ασύχρονος τρόπος μεταφοράς	asynchronous transfer mode
αυτόματη μεταφορά κλήσης από συνδρομητή σε συνδρομητή	subscriber's transfer service
βιβλίο καταχώρησης των μεταφορών με κόμιστρα που έχουν πληρωθεί	carriage paid record book
γεωμετρικός τόπος μεταφοράς	transfer locus
γραμμή μετάδοσης' γραμμή μεταφοράς	transmission line
γραμμή μεταφοράς	antenna downlead
γραμμή μεταφοράς	transmission line
δίκτυο μεταφορών	network
δίκτυο μεταφορών	communication network
δαπάνες μεταφοράς	onward freighting
δευτερεύον δίκτυο μεταφοράς	secondary intercentre network
δευτερεύον δίκτυο μεταφοράς	secondary intercenter network
δεύτερη δεκαετία των μεταφορών και επικοινωνιών στην Αφρική	Second Transport and Communications Decade in Africa
δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών	public telecommunications service
δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών	telecommunications service available to the public
δημόσια υπηρεσία μεταφοράς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών	public telecommunication transport service
δημόσιο δίκτυο μεταφοράς τηλεκοινωνιακών υπηρεσιών	public telecommunications transport network
διάδρομος μεταφοράς	chute
διάρκεια ανωμαλίας μεταφοράς	transfer impairment duration
διάταξη για την προπληρωμή των τελών μεταφοράς	prepayment instructions
διαλογική μονάδα μεταφοράς	Interactive Transfer Unit
διαλογική μονάδα μεταφοράς	interactive transfer unit
διαχείριση της υποδομής καλωδίωσης μεταφοράς φωνής και δεδομένων	management of the voice and data cabling infrastructure
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τους χρήστες μεταφορών και κινητικότητας	Trans-European telecommunications network for transport and mobility
διεύθυνση πηγής μεταφοράς	source transport address
διεύθυνση πηγής μεταφοράς	source-transport-address
διεύθυνση προορισμού μεταφοράς	destination transport address
διεύθυνση προορισμού μεταφοράς	destination-transport-address
δοκιμές του τμήματος μεταφοράς μηνυμάτων' δοκιμές MTP	MTP testing
δοκιμές του τμήματος μεταφοράς μηνυμάτων - τμήμα χρήστη' δοκιμές ΜΤΡ - τμήμα χρήστη	MTP testing user part
δυαδική σύγχρονη μεταφορά	bisynch
δυαδική σύγχρονη μεταφορά	binary synchronous transmission
δυνατότητες εξυπηρέτησης από διάφορα κέντρα και μεταφοράς του ελέγχου επικοινωνίας	international roaming and hand-over facilities
εκτός δικτύου μεταφορά	off-network translation
ελεύθερη μεταφορά	transfer allowed
εμπροσθόδοτη μεταφορά	forward transfer
Εμφανής Μεταφορά Κλήσης	explicit call transfer
εναέριες μεταφορές	air movements
ενότητα σύγχρονης μεταφοράς	synchronous transport module
εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό στην τηλεφωνήτρια	station transfer security
εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό στην τηλεφωνήτρια	station transfer security
εξερχόμενη μεταφορά κλήσεων από την τηλεφωνήτρια	outgoing attendant transfer
εξυπηρετητής αξιόπιστης μεταφοράς	reliable transfer server
επεξεργασία μεταφοράς επί κατειλημμένου	busy transfer processing
ζητούμενη μεταφορά δεδομένων	data transfer requested
ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων	tele-banking
ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων	phone-banking
ημιαμφίδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	two-way-alternate RTS association
καθυστέρηση μεταφοράς μηνύματος	message transfer delay
καθυστερημένη μεταφορά πληροφοριών	delayed information transfer
καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς	called transport service user
καλούμενος χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς	called TS user
καλών χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς	calling TS user
καμπύλη σημείων συχνότητας μεταφοράς	transfer locus
κατάσταση μεταφοράς δεδομένων	data transfer state
κατακρατούμενη μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου μεταφοράς	retained transport protocol data unit
κατακρατούμενη μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου μεταφοράς	retained TPDU
κατοπτρικό μέτρο μεταφοράς	image transfer constant
κατοπτρικό μέτρο μεταφοράς	image transfer coefficient
κλήση με αυτόματη μεταφορά χρέωσης	automatic transferred charge call
κρυπτογράφηση-αποκρυπτογράφηση στη μεταφορά δεδομένων	encryption-decryption in data transfer
κυκλωματικός τρόπος μεταφοράς	circuit transfer mode
κόστος μεταφοράς του σήματος	cost for the transport of the signal
κύκλωμα μεταφοράς σήματος	signal transfer circuit
κύκλωμα μεταφοράς σήματος	transmit circuit
κύκλωμα μεταφοράς σήματος	circuit T
κύλινδρος μεταφοράς μελάνης	anilox-roller
λαμβάνουσα οντότητα μεταφοράς	receiving transport entity
λειτουργία μεταφοράς ζώνης βάσης	baseband transfer function
λειτουργία μεταφοράς ζώνης βάσης	baseband response function
μέτρο μεταφοράς	propagation constant
μέτρο μεταφοράς	propagation coefficient
μήνυμα έγκρισης για μεταφορά	transfer-allowed message
μήνυμα απαγόρευσης μεταφοράς	transfer-prohibited message
μήνυμα μεταφοράς ελέγχου	message transfer control
μαζική μεταφορά δεδομένων	volume data transfer
μαζική μεταφορά δεδομένων	bulk data transfer
μεταλλικό δίχορδο μεταφοράς	metallic transfer discord
μεταφορά απαγορευμένη	transfer prohibited
μεταφορά απαγορευμένη	transfer-prohibited
μεταφορά απουσία απάντησης	no-answer transfer
μεταφορά από άκρο σε άκρο	end-to-end transport
μεταφορά αρχείων σε ευρωπαϊκή κλίμακα	Euro file transfer
μεταφορά αρχείων υπολογιστή	computer file transfer
μεταφορά βρόχου τηλεφωνήτριας	attendant loop transfer
μεταφορά γραμμής	lines carried over
μεταφορά γραμμής σε νέα θέση στο ίδιο κτίριο	removal of apparatus to fresh position in same premise
μεταφορά ελεύθερη	transfer allowed
μεταφορά ελεύθερη	transfer-allowed
μεταφορά ενέργειας με ραδιοηλεκτρική τεχνική	radiotransmission of energy
μεταφορά επί κατειλημμένου	busy transfer
μεταφορά και χειρισμός έργου	job transfer and manipulation
μεταφορά κλήσεων	call transfer
μεταφορά κλήσης	call transfer
μεταφορά κλήσης επί μη απαντήσεως	no-answer transfer calling
μεταφορά κλήσης σε λειτουργία/στάθμευση	page/park call transfer
μεταφορά κλήσης σταθμού	station call transfer
μεταφορά κλήσης σταθμού και αναμονή	station call transfer and camp-on
μεταφορά κλίσεων	call transfer
μεταφορά, κουβάλημα	conveying
μεταφορά με εντολή τρίτου	third party transfer
μεταφορά με εντολή τρίτου' τριτομερής μεταφορά	third party transfer
μεταφορά με πακέτα	packet transfer
μεταφορά με πακέτα	packet switching
μεταφορά μηνύματος	message transfer
μεταφορά μορφών	pattern transfer
μεταφορά πληροφορίας	transfer of information
μεταφορά πληροφοριών πραγματικού χρόνου	real-time information transfer
μεταφορά σε άλλο αριθμό	call forwarding facility
μεταφορά σε άλλο αριθμό	call transfer
μεταφορά σε άλλο αριθμό	call forwarding
μεταφορά σε άλλο αριθμό	call diversion service
μεταφορά σε διακοπή ισχύος	power failure transfer
μεταφορά σε διακοπή ισχύος	power fail transfer
μεταφορά σε εθνικό επίπεδο	transposition of a european standard
μεταφορά σε εθνικό επίπεδο	implementation
μεταφορά σε εθνικό επίπεδο ενός ευρωπαϊκού προτύπου	transposition
μεταφορά σε εθνικό επίπεδο ενός ευρωπαϊκού προτύπου	transposition of a european standard
μεταφορά σε εθνικό επίπεδο ενός ευρωπαϊκού προτύπου	implementation
μεταφορά σημείου με σημείο	point-to-point transfer
μεταφορά στην επιφάνεια εκτύπωσης θερμοπλαστικού χρώματος	heat-transfer printing
μεταφορά στο τσίγκο	transfer on to zinc
μεταφορά σχεδίου	decalcomania
μεταφορά της εισερχόμενης κλήσης από την τηλεφωνήτρια	attendant transfer of incoming call
μεταφορά της κλήσης	subscriber controlled transfer of telephone calls
μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης	transport of the signal form the point of origin to the transmission facility
μεταφορά όλων των κλήσεων από σταθμό	individual transfer - all calls
μεταφορά όλων των κλήσεων από σταθμό	individual transfer-all calls
μεταφορά όλων των κλήσεων από τηλεφωνήτρια	attendant transfer - all calls
μεταφορά όλων των κλήσεων από τηλεφωνήτρια	attendant transfer-all calls
μεταφορά όχι διά χειρός	handoff
μεταφορά όχι διά χειρός	transfer
μεταφορά όχι διά χειρός	hand-off
μεταφορές επιφανείας	surface movements
μεταφορές και επικοινωνίες	transport and communications
μικρή σημαία για σήμανση μεταφοράς πυρίτιδας	powder warning flag
μονάδα μεταφοράς μηνυμάτων	message transfer unit
μονάδα μεταφοράς μηνυμάτων	Message Transfer Unit
μονάδα μεταφοράς συναγερμών	alarm transfer unit
μονόδρομη μεταφορά χρονισμού	one-way timing transfer
μονόδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	monologue RTS association
μονόδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	monologue interaction
μονόδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	monolog interaction
μονόδρομη συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	monolog RTS association
μορφή μεταφοράς πληροφορίας	information transfer format I
οδηγός μεταφοράς	transport driver
οντότητα πράκτορα μεταφοράς μηνύματος	message transfer agent entity
παροχέας υπηρεσίας μεταφοράς	transport service provider
παροχέας υπηρεσίας μεταφοράς	TS provider
παροχέας υπηρεσίας μεταφοράς	TS-provider
περιστροφικό βαθυτυπικό πιεστήριο εκτύπωσης με μεταφορά του θέματος	rotogravure press for transfer printing
πλήρης μεταφορά κλήσεων	explicit call transfer
πληροφορική και μεταφορά τεχνολογίας	Information & Technology Transfer
πλοκαδική μεταφορά δικτύου	network block transfer
πράκτορας μεταφοράς μηνυμάτων	message transfer agent
Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α	Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
προοδευτική μεταφορά δεδομένων	progressive data transfer
προσωρινή μεταφορά του αριθμού κλήσης' εκτροπή	diversion
πρωτόκολλο μεταφοράς απλού ταχυδρομείου	simple message transfer protocol
πρωτόκολλο μεταφοράς απλού ταχυδρομείου	simple mail transfer protocol
πρωτόκολλο μεταφοράς απλών μηνυμάτων	simple message transfer protocol
πρωτόκολλο μεταφοράς απλών μηνυμάτων	simple mail transfer protocol
πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων	file transfer protocol
πρωτόκολλο μεταφοράς δικτυακών συστημάτων xerox /ίντερνετ	xerox network systems/internet transport protocol
πρωτόκολλο μεταφοράς μηνύματος	P1
πρωτόκολλο μεταφοράς μηνύματος	message transfer protocol
πρωτόκολλο υπερκειμενικής μεταφοράς	hypertext transfer protocol
σήμα εξουσιοδότησης μεταφοράς	transfer-allowed signal
σήμα επιτρεπόμενης μεταφοράς	transfer-allowed signal
σήμα σύγχρονης μεταφοράς	synchronous transport signal
σημείο διασύνδεσης 15 υπερομάδων με μεταφορά	through-15-supergroup assembly connection point
σημείο μεταφοράς σηματοδοσίας	signal transfer point
στατιστικός τρόπος μεταφοράς	statistical transfer mode
στρώμα μεταφοράς	Transfer Layer
στρώμα μεταφοράς	transfer layer
στρώμα μεταφοράς	transport layer
στρώμα μεταφοράς	layer 4
στρώμα προσαρμογής ασύγχρονου τρόπου μεταφοράς	asynchronous transfer mode adaptation layer
συνδεδεμένος με μεταφορά	through-connected
συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	reliable transfer service association
συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	RTS association
συσχέτιση αξιόπιστης υπηρεσίας μεταφοράς	RTS-association
σύνολο εντολών ασύγχρονης μεταφοράς	asynchronous transfer command set
σύνολο εντολών ασύγχρονης μεταφοράς	AT command set
σύνταξη μεταφοράς	transfer syntax
σύστημα μεταφοράς	transfer system
σύστημα σύγχρονης μεταφοράς	asynchronous mode transfer system
ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς	line-stabilized oscillator drive
ταλαντωτής με σταθεροποίηση συχνότητας από γραμμή μεταφοράς	line-stabilised oscillator drive
τεκμήριο μεταφοράς και χειρισμού έργου	JTM-document
τεκμήριο μεταφοράς και χειρισμού έργου' τεκμήριο JTM	JTM document
Τηλεματικά συστήματα οδικών μεταφορών	road transport telematic systems
τμήμα ελέγχου μεταφοράς και χειρισμού έργου' τμήμα ελέγχου JTM	job transfer and manipulation control part
τμήμα ελέγχου μεταφοράς και χειρισμού έργου' τμήμα ελέγχου JTM	JTM control part
τμήμα μεταφοράς μηνύματος	Message Transfer Part
τοπική μεταφορά	local area transport
τοπική μεταφορά DEC	DEC local area transport
τριτομερής μεταφορά	third party transfer
τροχιά γεωσταθερής μεταφοράς	geostationary transfer orbit
τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων	structured data transfer mode
τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων	SDT mode
υπεραστικές μεταφορές	intercity transport
υπηρεσία αξιόπιστης μεταφοράς	reliable transfer service
υπηρεσία μεταφοράς μηνυμάτων	message transfer service
υπηρεσία μεταφοράς προτύπων OSI/VM	VMS/OSI transport service
υπηρεσίες μεταφοράς κλήσεων	call transfer services
υπο-στρώμα μεταφοράς μηνύματος	message transfer sub-layer
υποχρέωση "μεταφοράς σήματος"	"must carry" obligation
φάση μεταφοράς δεδομένων	data transfer phase
φάση μεταφοράς δεδομένων	data phase
χάρτης μεταφοράς	transfer paper
χάρτης μεταφοράς	lithographic paper
χαμηλοπερατή συνάρτηση μεταφοράς	low-pass transfer function
χαρτί θερμικής μεταφοράς	heat transfer paper
χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς	transport service user
χρήστης-αποστολέας υπηρεσίας μεταφοράς	sending TS user
χρήστης-δέκτης υπηρεσίας μεταφοράς	receiving TS user
χρόνος μεταφοράς σήματος	signal transfer time
όνομα σύνταξης μεταφοράς	transfer syntax name