Terms for subject Communications containing κανάλι

Greek	Spanish
ανάστροφο κανάλι φωνής	canal de voz inverso
απεράτωτη μεταπομπή παραμένουσα στο κανάλι πηγής	transferencia incompleta que permanece en el canal fuente
απόκλιση ανά κανάλι	excursión por canal
αργό συσχετισμένο κανάλι ελέγχου	canal de control lento asociado
βοηθητικό κανάλι	canal auxiliar
διαδικασία πρόσβασης στο κανάλι d	procedimiento de acceso al canal D
διεθνές κανάλι μετάδοσης	canal de transmisión internacional
εκχωρημένο κανάλι	canal asignado
εκχωρημένο κανάλι εκπομπής	canal de transmisión atribuido
ελεύθερο/κατειλημμένο κανάλι	canal libre/ocupado
εμπροσθόφορο κανάλι ελέγχου	canal de control directo
εμπροσθόφορο κανάλι φωνής	canal de voz directo
ετικεταρισμένο αιτιοκρατικό κανάλι	canal etiquetado determinístico
ετικεταρισμένο κανάλι	canal etiquetado
ετικεταρισμένο στατιστικό κανάλι	canal etiquetado estadístico
ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	canal de sistema de relevadores radioeléctricos de banda ancha
ευρυζωνικό κανάλι ραδιοαναμετάδοσης	canal de radioenlace de banda ancha
ευρωπαϊκό κανάλι ειδήσεων	canal europeo de noticias
εφεδρικό κανάλι ραδιοσυχνοτήτων	canal radioeléctrico de reserva
ημι-μόνιμο κανάλι	canal semipermanente
κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	central de señalización por canal común
κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	central que utiliza un sistema de SCC
κέντρο με κοινό κανάλι σηματοδοσίας	central de canal común
κανάλι H0	canal H0
κανάλι H12	canal H12
κανάλι H11	canal H11
κανάλι ήχου	canal radiofónico
κανάλι ήχου	canal de sonido
κανάλι ήχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης	canal MIC de sonido
κανάλι αναζήτησης	canal de radiobúsqueda
κανάλι αναζήτησης	canal de búsqueda
κανάλι ανατροφοδότησης	canal de retorno
κανάλι για παιδιά	canal infantil
κανάλι διαλείψεων	canal con desvanecimiento
κανάλι διαλείψεων με κατανομή PέιλεϊRAYLEIGH	canal con desvanecimiento Rayleigh
κανάλι εκπομπής	canal de radiodifusión
κανάλι ελέγχου AMPS	canal de control AMPS
κανάλι εξασθένησης	canal con desvanecimiento
κανάλι επικοινωνίας μεταξύ πλοίων	canal de comunicación entre barcos
κανάλι ευρείας ζώνης	vía de transmisión de banda ancha
κανάλι D-ηχώς	canal D de eco
κανάλι ηχώς "Ε"	canal de eco E
κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	canal de frecuencias
κανάλι' κανάλι συχνοτήτων	canal
κανάλι μέτρησης θορύβου	canal de medición del ruido
κανάλι μέτρησης θορύβου	canal de medición de ruido
κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο	vía con división de tiempo
κανάλι με διαίρεση ως πρoς το χρόνο	canal por división temporal
κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο	vía con división de tiempo
κανάλι με διαχωρισμό ως πρoς το χρόνο	canal por división temporal
κανάλι μετάδοσης ψυχαγωγικών προγραμμάτων	canal de contenido general
κανάλι μη οικείου δικτύου	canal que no sea de la red base
κανάλι μικροκυμάτων	ruta de microondas
κανάλι μονοκυψελικής σηματοδοσίας	canal de señalización para una célula
κανάλι ομιλίας	canal de conversación
κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου	canal de servicio y de control de la red
κανάλι προσπέλασης	canal de acceso
κανάλι ραδιοεπικοινωνίας	vía de radiocomunicación
κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioeléctrico
κανάλι σε ηρεμία	canal inactivo
κανάλι σε ηρεμία	canal no utilizado
κανάλι σε ηρεμία	canal libre
κανάλι σε ηρεμία	canal en reposo
κανάλι στάθμης σήματος	canal pértiga
κανάλι συνοδευτικού προγράμματος ήχου	canal de sonido asociado
κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης	canal de servicio expreso
κανάλι φωνής	circuito telefónico
κανάλι φωνής	canal telefónico
κανάλι φωνής βασικής ζώνης	canal telefónico de la banda de base
κανάλι φύλακας	canal de protección
κανάλι χαμηλού θορύβου	canal de bajo ruido
κανάλι χρωμικότητας	canal de crominancia
κρατημένο κανάλι προστασίας	canal de reserva especializado
κωδικοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	codificación con corrección de errores sin canal de retorno
κωδικοποιημένο κανάλι φωνής	canal telefónico codificado
κόστος εκμετάλλευσης ανά κανάλι	costo por canal
κύριο κανάλι ήχου	canal principal de sonido
κύριο κανάλι ραδιοσυχνότητας	canal radioeléctrico principal
κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής	código de corrección de error sin canal de retorno
μονόδρομο κανάλι	canal unidireccional
μονόδρομο κανάλι	canal símplex
μονόδρομο τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico unidireccional
μουσικό κανάλι	canal musical
οδικό κανάλι	canal de carretera
παγχρωματικό κανάλι	canal pancromático
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"	interferente en el canal de RF "Y"
"πληρωμή ανά κανάλι"	servicio de pago por sesión
πολλαπλό κανάλι	canal múltiple
προεπιλεγμένο κανάλι	canal elegido de antemano
πρωτεύον κανάλι	canal primario
πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	protocolo de acceso al enlace por el canal D
πρωτόκολλο πρόσβασης ζεύξης στο κανάλι D	LAP-D
ραδιοφωνικό κανάλι	canal radiofónico
σημαδεμένο αδρανές κανάλι	canal marcado disponible
σηματοδοσία ανά κανάλι	señalización no asociada
σηματοδοσία μη σχετιζόμενη ανά κανάλι	modo no asociado
σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης	canal de banda estrecha del servicio fijo por satélite
σταυροπολωμένο κανάλι	canal con polarización cruzada
συμπληρωματικό φυσικό κανάλι	canal físico complementario
συνδυασμένο κανάλι	canal mixto
συσχετισμένο κανάλι	canal asociado
τηλεγραφικό κανάλι	vía de transmisión telegráfica
τηλεγραφικό κανάλι	canal telegráfico
τηλεοπτικό κανάλι	canal de televisión
τηλεπικοινωνιακό κανάλι δια δημόσια ανταπόκριση	vía de telecomunicación abierta a la correspondencia pública
τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico
τηλεφωνικό κανάλι	circuito telefónico
τηλεφωνικό κανάλι	circuito de banda vocal
τηλεφωνικό κανάλι χαμηλού θορύβου	canal telefónico de bajo nivel de ruido
φερέσυχνο κανάλι	vía de transmisión de corriente portadora
Φυσικό κανάλι	canal físico
φυσικό κανάλι μεγάληςυψηλήςχωρητικότητας	canal físico de capacidad alta
φωνοσυχνικό τηλεφωνικό κανάλι	canal telefónico en frecuencias vocales
φωνόσυχνο κανάλι	canal de frecuencias vocales
ψηφιακό κανάλι χαμηλής ταχύτητας	canal digital de baja velocidad