Terms for subject Communications containing ζώνη

Greek	French
ήσυχη ζώνη σελήνης	zone tranquille de la Lune
απλή πλευρική ζώνη	bande latérale unique
αποκλειστική ζώνη	bande attribuée en exclusivité
βασική ζώνη	bande de base
βασική ζώνη της ράβδωσης χρώματος	bande de base de la barre de couleur
βιομηχανική,επιστημονική και ιατρική ζώνη	bande industrielle, scientifique et médicale
βιομηχανική,επιστημονική και ιατρική ζώνη	bande ISM
δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας	données supravocales
δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας	données au-dessus de la téléphonie
δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας και πάνω από τη ζώνη τηλεόρασης	données au-dessus de la téléphonie et données au-dessus de la télévision
δευτερεύουσα διαβατική ζώνη	centre de transit secondaire
δευτερεύουσα διαβατική ζώνη' δευτερεύουσα ζώνη διάβασης	centre de transit secondaire
δευτερεύουσα ζώνη διάβασης	centre de transit secondaire
διαβιβαστική ζώνη	zone de transit
δραστική ζώνη συχνοτήτων	bande de fréquences effective
εγγύς ζώνη	zone d'induction
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη	émission à bande latérale unique à porteuse complète
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη	émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
εκπομπή προγράμματος στη ζώνη υπερυψηλών συχνοτήτωνUHF	radiodiffusion à ondes décimétriques
εκχωρημένη ζώνη	bande de fréquences assignée
εκχωρημένη ζώνη	bande assignée
εκχωρημένη ζώνη συχνοτήτων	bande de fréquences assignée
εκχωρημένη ζώνη συχνοτήτων	bande assignée
ενεργός ζώνη συχνοτήτων	bande de fréquences effective
εξασθενημένη ζώνη	bande affaiblie
επαυξημένη ζώνη μετάδοσης' επαυξημένη ζώνη διέλευσης	bande passante élargie
ζώνη έρευνας	largeur
ζώνη ίσων σημάτων	zone d'équisignal
ζώνη ακτινοβολίας	zone de rayonnement
ζώνη ανάγνωσης	zone de lecture
ζώνη ανερχόμενης διαδρομής	bande assignée pour le trajet montant
ζώνη ανοχής	zone de tolérance
ζώνη αριθμοδότησης	zone de numérotage
ζώνη αφιερωμένη για την μεταξύ πλοίων επικοινωνία	bande attribuée aux communications entre navires
ζώνη βιντεοσυχνοτήτων	bande des fréquences vidéo
ζώνη βιντεοσυχνοτήτων	vidéofréquences
ζώνη βιντεοσυχνοτήτων	bande de vidéofréquences
ζώνη βραχέων κυμάτων	gamme OC
ζώνη βραχέων κυμάτων	gamme des ondes courtes
ζώνη βραχέων κυμάτων	bande des ondes courtes
ζώνη διαμετακομίσεως	zone de transit
ζώνη διαμόρφωσης AM	gamme MA
ζώνη διαμόρφωσης AM	gamme à modulation d'amplitude
ζώνη διαμόρφωσης AM	bande à modulation d'amplitude
ζώνη διαμόρφωσης πλάτους	gamme à modulation d'amplitude
ζώνη διαμόρφωσης πλάτους	gamme MA
ζώνη διαμόρφωσης πλάτους	bande à modulation d'amplitude
ζώνη διεθνούς αριθμοδότησης	zone de numérotage mondial
ζώνη διερεύνησης	zone d'acquisition
ζώνη δρομολογίου	plage horaire
ζώνη εκχωρημένη κατ'αποκλειστικότητα στην Yπηρεσία....	bande attribuée en exclusivité au service...
ζώνη εξασθένισης φίλτρου	bande d'atténuation
ζώνη εξυπηρέτησης	bande de fréquences attribuée
ζώνη εξυπηρέτησης	bande attribuée
ζώνη εξυπηρέτησης με κύματα επιφανείας	zone de service par onde directe
ζώνη εξυπηρέτησης με κύματα επιφανείας	zone de service par onde de sol
ζώνη επαγωγής	zone d'induction
ζώνη επικοινωνίας	zone à remplir
ζώνη επικοινωνίας	zone de saisie
ζώνη επικοινωνίας	champ de saisie
ζώνη κάλυψης του δέκτη	couloir exploré par capteur
ζώνη κατερχόμενης διαδρομής	bande de fréquences du trajet descendant
ζώνη κατερχόμενης διαδρομής	bande de fréquences du trajet espace-Terre
ζώνη κατερχόμενης διαδρομής	bande assignée pour le trajet espace-Terre
ζώνη κατερχόμενης διαδρομής	bande assignée pour le trajet descendant
ζώνη κλήσης	zone d'appel
ζώνη Κλαρκ	ceinture de Clarke
ζώνη λήψης	largeur de bande de réception
ζώνη μακρινού πεδίου	zone de rayonnement
ζώνη μακρών κυμάτων	gamme des grandes ondes
ζώνη μακρών κυμάτων	gamme GO
ζώνη μακρών κυμάτων	bande des grandes ondes
ζώνη ολικής επιχειρησιακής κάλυψης	zone d'exploitation ubiquitaire
ζώνη οπτικής ανάγνωσης	zone optique
ζώνη πανταχού παρούσας λειτουργίας	zone d'exploitation ubiquitaire
ζώνη πολικού σέλαος	zone aurorale
ζώνη πολιτών	canal banalisé
ζώνη πολιτών	bande publique
ζώνη πολιτών	bande de fréquences publique
ζώνη ραδιοσυχνότητας πολιτών	bande CB
ζώνη πολιτών	bande de fréquences banalisée
ζώνη ραδιοσυχνότητας πολιτών	bande de fréquences banalisée
ζώνη πολιτών	bande banalisée
ζώνη ραδιοσυχνότητας πολιτών	bande de fréquences publique
ζώνη πολιτών	bande CB
ζώνη πυρήνα	zone du coeur
ζώνη ραδιοαστρονομίας	bande de radioastronomie
ζώνη ραδιοεπικοινωνιακής κάλυψης	zone de couverture radioélectrique
ζώνη ραδιοηλεκτρικής σιγής	zone de silence radioélectrique
ζώνη ραδιοσυχνοτήτων	bande de fréquences radioélectrique
ζώνη ραδιοσυχνοτήτων Χ	bande X
ζώνη ραδιοφάρου A-N	radiophare d'alignement A-N
ζώνη ραδιοφωνίας	bande de diffusion
ζώνη σάρωσης	zone de lecture
ζώνη σάρωσης	secteur de balayage
ζώνη σέλαος	zone aurorale
ζώνη στερεοφωνικής κάλυψης	zone de service en stéréophonie
ζώνη συχνοτήτων	bande de fréquence
ζώνη συχνοτήτων UHF	bande d'ondes décimétriques
ζώνη συχνοτήτων UHF	bande des ondes décimétriques
ζώνη συχνοτήτων V	bande V
ζώνη συχνοτήτων ανώζευξης	spectre de fréquences sur la liaison montante
ζώνη συχνοτήτων βίντεο	vidéofréquences
ζώνη συχνοτήτων βίντεο	bande des fréquences vidéo
ζώνη συχνοτήτων βίντεο	bande de vidéofréquences
ζώνη συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής	bande assignée pour le trajet espace-Terre
ζώνη συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής	bande de fréquences du trajet espace-Terre
ζώνη συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής	bande de fréquences du trajet descendant
ζώνη συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής	bande assignée pour le trajet descendant
ζώνη συχνοτήτων ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου	bande de satellite de radiodiffusion
ζώνη συχνοτήτων ραντάρ	bande radar
ζώνη συχνοτήτων ραντάρ	bande de fréquence radar
ζώνη συχνότητας	bande de fréquence
ζώνη τιμολογήσεως	groupe de taxation
ζώνη υπερπήδησης	zone de silence
ζώνη υπερυψηλών συχνοτήτων	bande des ondes décimétriques
ζώνη υπερυψηλών συχνοτήτων	bande d'ondes décimétriques
ζώνη υπηρεσίας	bande de fréquences attribuée
ζώνη υπηρεσίας	bande attribuée
ζώνη υψηλών συχνοτήτων	gamme OC
ζώνη υψηλών συχνοτήτων	gamme des ondes courtes
ζώνη υψηλών συχνοτήτων	bande des ondes courtes
ζώνη φραγής	bande d'arrêt
ζώνη φύλαξης	bande de garde
ζώνη χαμηλών συχνοτήτων	basse
κάτω πλευρική ζώνη	bande latérale inférieure
καλυπτόμενη ζώνη	zone explorée
καλυπτόμενη ζώνη	couloir exploré
καλυπτόμενη ζώνη	couloir couvert
κεντρική υπέρυθρη ζώνη	moyen infrarouge
κεντρική υπέρυθρη ζώνη	infrarouge moyen
κοντινή ζώνη	zone d'induction
κυκλωματικού τρόπου ακουστική ζώνη 3,1 kHz	mode circuit 3,1 kHz audio
μία πλευρική ζώνη	bande latérale unique
μετάδοση ήχου στη ζώνη βάσης	transmission audio en bande de base
μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας	données en fréquences infravocales
μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας	données infravocales
μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας	données au-dessous de la téléphonie
μετάδοση κάτω από τη βασική ζώνη	transmission en dessous de la bande de base
μετάδοση με διπλή πλευρική ζώνη	émission à double bande latérale
μετάδοση με διπλή πλευρική ζώνη	transmission à double bande latérale
μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη	transmission en bande latérale résiduelle
μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη	transmission à bande latérale résiduelle
μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη	émission à bande latérale résiduelle
μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη	transmission en BLR
μεταδιδόμενη ζώνη	bande transmise
μονοπλευρική ζώνη για διαμορφωμένη κατά πλάτος ραδιοφωνική εκπομπή	bande latérale unique pour la radiodiffusion en modulation d'amplitude
νεκρά ζώνη	zone de silence
νεκρή ζώνη	zone de réception incertaine
οπτική ζώνη	zone optique
παράπλευρη ζώνη	bande latérale
παρακείμενη ζώνη	zone adjacente
Περιοχική Συμφωνία για την ευρωπαϊκή ζώνη ραδιοφωνίας ; Σύμβαση της Στοκχόλμης του 1961	Convention de Stockholm
Περιοχική Συμφωνία για την ευρωπαϊκή ζώνη ραδιοφωνίας ; Σύμβαση της Στοκχόλμης του 1961	Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion
πλευρική ζώνη	bande latérale
πομποδέκτης εικόνας και ήχου στη ζώνη βάσης	émetteur-récepteur vidéo en bande de base
πραγματική διαπερατή ζώνη	largeur de bande effective
ραδιοκλιματολογική ζώνη	zone radioclimatique
ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στη ζώνη L	radiobalise de localisation de sinistres bande L
ραδιοφάρος ένδειξης θέσης κινδύνου στη ζώνη L	RLS bande L
σκοτεινή ζώνη	couloir obscur
σκοτεινή ζώνη	couloir aveugle
σταθερή δορυφορική ζώνη	bande du service fixe par satellite
σύνθετη ζώνη βάσης	bande de base composite
τηλεφωνική ζώνη μετάδοσης' τηλεφωνική ζώνη διέλευσης	bande passante téléphonique
τοπική ζώνη μεταγωγής	zone locale
τοπική τηλεφωνική ζώνη	zone à autonomie d'acheminement
τυφλή ζώνη	couloir obscur
τυφλή ζώνη	couloir aveugle
υπέρυθρη ζώνη	domaine de l'infrarouge
υπερευρεία ζώνη	bande ultralarge
υπεριώδης ζώνη	domaine UV
υπεριώδης ζώνη	domaine ultraviolet
υπεριώδης ζώνη	bande des ultraviolets
υψηλού εύρους ζώνη	bande passante élevée
χαμηλή ζώνη διέλευσης	bande passante inférieure
χαρακτηριστική μεταβολή της ισχύος με τη συχνότητα στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων λειτουργίας του πομπού	caractéristique puissance-fréquence à accord variable
χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού	caractéristique puissance-fréquence à accord fixe