Terms for subject Communications containing για

Greek	English
άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης για αθλητικές εκδηλώσεις	sublicence to sport event
έλεγχος υψηλής στάθμης για ζεύξεις δεδομένων	high level data link control
έλλειψη φύλλων για δίπλωμα	wait sheets for folding
ένδειξη συναγερμού για άμεση συντήρηση	prompt maintenance alarm indication
έριδα για χρήση	contention
έτοιμος για απογείωση	ready for takeoff
έτοιμος για δεδομένα	ready-for-data
έτοιμος για λήψη	receive ready
έτοιμος για τροχοδρόμηση	ready to taxi
αίτηση για παρακολούθηση	request for monitoring
αίτηση για συμπληρωματική υπηρεσία	facility request
αίτηση για σχόλιασμό	request for comment
αδειοπλαίσιο για ανοιχτούς σταθμούς πώλησης υπηρεσιών πληροφορίας' αδειοπλαίσιο OSIS	token for open shops for information services
αδειοπλαίσιο για ανοιχτούς σταθμούς πώλησης υπηρεσιών πληροφορίας' αδειοπλαίσιο OSIS	OSIS token
ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή	polling
ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή	invitation to transmit sequence
ακτινόμετρο υπερύθρου για τον προσδιορισμό διαγράμματος θερμοκρασίας	infra-red temperature profile radiometer
αλλαγές αριθμού καλούντος για χρέωση από τηλεφωνήτρια	attendant SMDR station number changes
ανέτοιμος για λήψη	receive not ready
ανεύρεση τυχαίας πρόσβασης για κωδικοποίηση εγγράφων	Random access document indexing retrieval
ανιχνευτής για όλες τις καιρικές συνθήκες	all-weather detection system
ανοδική σύνθετη αντίσταση για παρεμπόδιση ταλαντώσεων	anode stopper
ανοιχτά συστήματα έρευνας για την Ευρώπη	research open systems for Europe
ανοιχτά συστήματα έρευνας για την Ευρώπη	Research Open Systems for Europe
αντίστροφη πολυπλεξία για ATM	inverse multiplexing for ATM
Ανταλλαγή Μηνυμάτων για Κατανεμημένη Εφαρμογή	Message Interchange for Distributed Application
ανταλλαγή μηνυμάτων για κατανεμημένη εφαρμογή	Message Interchange for Distributed Application
ανωφερές στοιχείο για παραπομπές	superior letter
Ανώτερη Υπηρεσιακή Ομάδα για τα Ταχυδρομεία	Senior Officials'Group on Posts
αποδιδόμενα τέλη για αποκλειστική χρήση κυκλωμάτων	remuneration for exclusive use of circuits
αποδιδόμενα τέλη για από κοινού χρήση κυκλωμάτων και εξοπλισμού	remuneration for shared use of circuits and equipment
αποζημίωση για απωλεσθέντα αντικείμενα ή για αντικείμενα που έχουν υποστεί φθορά	compensation for lost or damaged items
απόφαση για το περιεχόμενο του προγράμματος	editorial decision
αριθμοί που μπορούν να κληθούν ατελώς πράσινοι για φωνητικές και μη φωνητικές εφαρμογές	green number freephone for voice and non-voice applications
αριθμός του καλουμένου για τις εξερχόμενες κλήσεις	called party number for outgoing connection
αριθμός του καλούντος για εισερχόμενες κλήσεις	calling party number for incoming connection
αυτοματοποιημένο τερματικό για υπηρεσίες θυρίδας ταχυδρομικού καταστήματος	automated terminal for post office counter
αυτόματη βάση δεδομένων για εκχώρηση συχνοτήτων	automated frequency assignment data base
αυτόματη δευτερεύουσα τηλεφωνική εγκατάσταση για τις ενοποιημένες υπηρεσίες	private automatic branch exchange for integrated services
αυτόματο ψυχρό ξηραντήριο για φιλμ	cold automatic film drier
βιβλίο για εξέταση	specimen copy
βιβλίο για εξέταση	copy on approval
βοηθήματα για προσπέρασμα	passing aids system
βοηθήματα για προσπέρασμα	passing aids
Βρετανικό Συμβούλιο Εγκρίσεως για Τηλεπικοινωνίες	British Approvals Board for Telecommunications
γενικό σύστημα για τον κίνδυνο και την ασφάλεια στη θάλασσα	Global Maritime Distress and Safety System
δέμα στοιχείων για σύνθεση	take
δέμα στοιχείων για σύνθεση	slip
δέσιμο για κινητά φύλλα	loose-leaf binding
δέσμη για απευθεία διανομή	direct bundle
δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο	bundle addressed to a switching office
δέσμη για το ενδιάμεσο ανταλλακτήριο γραφείο	bundle addressed to a distribution
Δίκτυο άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες για την Ευρώπη	Direct Information Access Network for Europe
Δίκτυο για την επιβολή τελωνειακών συστημάτων	System Customs Enforcement Network
Δίκτυο για την επιβολή τελωνειακών συστημάτων	Secure Customs Enforcement Network
δίκτυο επικοινωνιών για κατασκευαστικές εφαρμογές	communications network for manufacturing applications
δίκτυο επικοινωνιών για το περιβάλλον Σένγκεν	communication infrastructure for the Schengen environment
δεδομένα για το όζον	ozone data
διάρκεια κράτησης για αναμονή σε πτήση	holding time
Διάσκεψη για τη ραδιοφωνική μετάδοση με υπερυψηλές και εξαιρετικά υψηλές συχνότητες	VHFUHF Broadcasting Conference
διάσκεψη για την ψηφιακή επίγεια τηλεόραση	Conference on Digital Terrestrial Television
διάταξη για μέτρηση πηγής τάσης DC	device for measuring dc voltage
διάταξη για μέτρηση συνεχούς ρεύματος	device for measuring direct current
διάταξη για σκόπευση	pointing system
διάταξη για την προπληρωμή των τελών μεταφοράς	prepayment instructions
διάταξη ζεύξης για πτήση αιώρησης	hover flight coupler
διαδικασία για την αναγνώριση των τερματικών	procedure for identification of terminals
διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση	availability of a connection to be established
διαμέρισμα για ταχυδρομικά δέματα	compartment reserved for mail
διαμόρφωση για ψηφιακή μετάδοση	modulation for digital transmission
διαταγή για να χαμηλώσουν οι παντογράφοι	signal to lower pantographs
διεθνές κέντρο για εξερχόμενη κίνηση	outgoing international exchange
Διεθνής διάλογος και ανταλλαγή πληροφοριών για την ανάπτυξη παγκόσμιας κοινωνίας των πληροφοριών	International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
διεπαφή για ειδικούς συνδρομητές	special subscriber interface
διεπαφή για κοινούς συνδρομητές	ordinary subscriber interface
διεπαφή οπτικών ινών για επικοινωνία δεδομένων	fibre distributed data interface
Διευθύνουσα Επιτροπή για τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης	Steering Committee on the Mass Media
διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια	attendant overflow facility
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τη διαχείριση του περιβάλλοντος και των καταστάσεων έκτακτης ανάγκης	Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management
διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για τους χρήστες μεταφορών και κινητικότητας	Trans-European telecommunications network for transport and mobility
δικαίωμα για τα κυριότερα μόνο σημεία μιας εκδήλωσης	right for highlights
δοκίμιο για διόρθωση	slip proof
δοκίμιο για διόρθωση	galley proof
δοκιμασία για υπολείμματα θειοθειικών αλάτων	residual thiosulfate test
δορυφορικό σύστημα προειδοποίησης για κίνδυνο καταστροφών	disaster-warning satellite system
δορυφορικός σταθμός μόνο για λήψη	receive-only satellite station
δορυφόρος για ερασιτεχνικές επικοινωνίες	amateur satellite
εγκατάσταση ασυρμάτου για τους ελιγμούς	radio used for directing shunting operations
εθνικό καθεστώς για καθολική υπηρεσία	national scheme for universal service
ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία	hot line
Ειδική Διεθνής Επιτροπή για τις Ηλεκτρομαγνητικές Διαταραχές	International Special Committee on Radio Interference
Ειδική Συμφωνία για ταχυδρομικά αντικείμενα με αντικαταβολή 1994	Cash-on-delivery Agreement 1994
Ειδική Συμφωνία για τις ταχυδρομικές εντολές πληρωμής 1994	Money Orders Agreement 1994
Ειδική Συμφωνία για τις υπηρεσίες ταχυδρομικών επιταγών 1994	Giro Agreement 1994
ειδοποιητήρια συσκευή για την προστασία κατά της κλοπής	burglar alarm
εκδόσεις των αρχαίων για χρήση του δελφίνου	Delphin classics
εκούσιος ακτινοβολητής μη ικανός ή ανίκανος για επικοινωνία	intentional radiator non-capable of communication
εκστρατεία ευαισθητοποίησης για το ευρύ κοινό	public information campaign
εκφέρω γνώμη για θέμα	to decide on a matter
ελάχιστες καθολικές πληροφορίες για την κυκλοφορία σχετικές με την οδική ασφάλεια	road safety-related minimum universal traffic information
ελαστική επένδυση για κυλίνδρους	rubber covering for cylinders
ενοποίηση για ανοικτή πρόσβαση	integration for open access
ενοποίηση για ανοιχτή πρόσβαση	integration for open access
εντολή για αναγνώριση σταθμού	station identification command
εξερχόμενη γραμμή δικτύου για δοκιμές	test outgoing network link
εξοπλισμός στενοζωνικής ραδιοτηλετυπίας για λήψη μηνυμάτων ναυτικών μετεωρολογικών και ναυσιπλοΐας	narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information
επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών για τις πτήσεις	terrestrial flight telephone system
επίγειο σύστημα τηλεπικοινωνιών για τις πτήσεις	Terrestrial Flight Telecommunications System
επίστρωση για παρεμπόδιση του κυρτώματος	non-curl backing layer
επανάληψη για επιβεβαίωση ορθής λήψης	readback
επαναλήπτης για τον έλεγχο των φώτων	light repeater
επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές που προκαλούν ραδιο-ηλεκτρικά παράσιτα	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κατάρτισης για τους επαγγελματίες της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών προγραμμάτων MEDIA-κατάρτιση, 2001-2005	Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005
επιτροπή μελέτης για την προστασία του ιδιωτικού περιβάλλοντος	privacy protection study commission
ερώτηση' ερώτηση για συμπληρωματική υπηρεσία	interrogation
ερώτηση' ερώτηση για συμπληρωματική υπηρεσία	supplementary service interrogation
Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές	Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
ευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων	bit-error measuring test set
ευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων	bit-error measuring test facility
Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για τον Τύπο	European Conference on the Press
ευρωπαϊκή μονάδα προμηθειών για δορυφορικές επικοινωνίες	SatCom Procurement Cell
ευρωπαϊκή μονάδα προμηθειών για δορυφορικές επικοινωνίες	European Satellite Communications Procurement Cell
Ευρωπαϊκή Οργάνωση για μια Αγορά της Ανεξάρτητης Παραγωγής Οπτικοακουστικών Εργων	European Organisation for an Independent Audiovisual Market
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διασυνοριακή τηλεόραση	European Convention on Transfrontier Television
Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση	European Geostationary Navigation Overlay Service
Ευρωπαϊκός Κώδικας Συμπεριφοράς για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης στο ευρύτερο κοινό	European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large
εφαρμογή για έξυπνο τηλέφωνο	smartphone application
εφαρμογή για έξυπνο τηλέφωνο	smartphone app
εφεδρική ενεργειακή πηγή για τον ασύρματο	radio reserve source of energy
εφεδρική πηγή ενέργειας για την τροφοδότηση ασυρμάτου	radio reserve source of energy
ζήτηση για κυκλοφορία	traffic demand
ζώνη αφιερωμένη για την μεταξύ πλοίων επικοινωνία	intership band
ηλεκτρική συσκευή για τις γραμμές συγκοινωνίας	electric traffic control equipment
ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
θέση για οριζόντια πτήση	horizontal flight position
θέση για πτήση πλεύσης	cruise attitude
θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας	loudness rating guard-ring position
θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρησηκατάταξητου βαθμού ακουστότητας	LR guard-ring position
θέση πληροφόρησης για διαθεσιμότητα συστήματος	system availability information point
θέτω σελίδα για εκτύπωση της δεύτερης όψεως	perfect or back up a sheet
θεώρηση για την χρονολογία	authority for extension of the period of validity
ιδιόκτητη τεχνολογία για πρόσβαση υπό όρους	proprietary conditional access system
Ιδρυμα για την Ανάπτυξη της Κοινωνικής Λειτουργίας των Επικοινωνιών	Foundation for the development of the social role of communication
ισχύς για πτήση σε πλεύση	cruise power
κάδος ηλεκτρόλυσης και στίλβωσης για κυλίνδρους περιστροφικής ηλιοχαρακτικής	electrolysis and polishing vat for photogravure cylinders
κάρτα για δίαυλο φωνής και δεδομένων	card for voice and data channel
κάρτα συνδρομητή για τα δορυφορικά τηλεοπτικά προγράμματα	subscriber card for satellite TV programmes
Κέντρο για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας	Centre for Intellectual Property Rights
καθοδηγούμενη εκτροπή για ελάφρυνση της κυκλοφορίας	advisory diversion usually broadcast
καθολική διεπαφή δοκιμής και λειτουργιών για ATM	universal test and operations interface for ATM
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης	call set-up delay
καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη	delayed automatic gain control
καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη	biased automatic gain control
καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων	new master system for the determination of reference equivalents
καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων	new fundamental system for the determination of reference equivalents
καλωδιακό σύστημα διανομής για τηλεοπτικά σήματα	wired distribution system for television signals
κανάλι για παιδιά	children's channel
κατευθυντήριες γραμμές για τη συντήρηση ασυρμάτου	Radio maintenance guideline
κλήση "για όλους τους σταθμούς"	call "to all stations"
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους	audio induction loop
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους	induction loop
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους	hearing loop
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους	Audio Frequency Induction Loop
κλισέ για τη φωτοχαρακτική	photogravure plate
κοινή δήλωση για τον τύπο	joint press statement
κοινή τεχνική προδιαγραφή σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις για τις εφαρμογές της τηλεφωνίας στον τομέα των δημόσιων πανευρωπαϊκών κυψελωτών ψηφιακών χερσαίων κινητών επικοινωνιών	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
κοινοτική πολιτική για έναν ενιαίο χώρο τηλεπικοινωνιών	Community policy for a single telecommunications area
κοινοτική πολιτική για τα ταχυδρομεία	Community postal policy
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημέμη στα 8 khz	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου kbit/s για μετάδοση ακουστικής πληροφορίας δομημένη στα 8 kHz	circuit mode 64 kbit/s 8 kHz-structured bearer service for transmission of AF information
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 kHz	circuit mode 64 kbit/s 8 kHz - structured bearer service for transmission of speech signals
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
κομμάτια για αφαίρεση	cancel-matter
κυκλοφορία για αγορές	shopping traffic
κυκλοφορία για εμπορικούς λόγους	business traffic
κυκλοφορία για τουρισμό	tourist traffic
κυκλοφορία για ψώνια	shopping traffic
κόλλα για καρτέλα με θυρίδα	aperture adhesive
κύριο σώμα για ένα δορυφόρο	primary body
κώδικας συμπεριφοράς ΕΟΚ για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων	EEC code of conduct for computer reservation systems
Λευκή βίβλος για μια ευρωπαϊκή πολιτική επικοινωνίας	White Paper on a European Communication Policy
λογαριασμοί για μοιραζόμενες τερματικές θέσεις	accounts for shared terminal
λογισμικό για τη μελέτη θόλων τοποθέτησης κεραίων	software for the design of radome
μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύς εκπομπής RF των MS για πρόσβαση στο σύστημα ώσπου να διαταχθούν αλλιώς	maximum allowed transmitted RF p. for MSs to access the sys. until com. otherwise
μέθοδοι κωδικοποίησης για σήματα στερεοφωνικού ήχου	coding methods for stereo sound signals
μέσα για τη διανομή δεδομένων	data distribution facilities
Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων	Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry
Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων	Action Programme for the European audiovisual media products industry
μήκος ορατότητας για προσπέρασμα	passing sight distance
μήνυμα έγκρισης για μεταφορά	transfer-allowed message
μήτρα για λινοτυπικές μηχανές	linotype mould
μαχαιρίδιο για το άνοιγμα των επιστολών	letter opener
Μεικτή Ομάδα Πληροφοριών για την Πάταξη της Πειρατείας	Joint Antipiracy Intelligence Group
Μεσογειακό Παρατηρητήριο για τους Νέους και τα Οπτικοακουστικά Μέσα	Mediterranean Observatory on Youth and Media
μεταγωγέας δικτύων για πλαίσια	frame relay
μεταγωγή για πληροφορίες μετατραπέντων αριθμών	changed number interception
μηνύματα ειδικά προορισμένα για όλους τους σταθμούς πλοίων	messages specially intended for all ship stations
μηχανή για την επίθεση σημείων συσχέτισης φυλλαδίων βιβλιαρίων και βιβλίων	machine for printing book page signatures
μηχανή ευαισθητοποίησης των πλακών ψευδαργύρου για όφσετ	machine for sensitizing offset zinc plates
μηχανή ευαισθητοποίησης των πλακών ψευδαργύρου για όφσετ	horizontal whirler
μηχανή φλεξογραφικής εκτύπωσης για πολύχρωμες αυτόματες ταινίες	adhesive tape multicolor flexo printing press
μηχανή χύτευσης σε τύπους των πλακών για την εκτύπωση στερεοτυπίας	machine for casting stereotyping plates
μηχανισμός για το πιάσιμο των σάκκων αλληλογραφίας	traductor arm
μηχανισμός για το χειρισμό των σημάτων	control of signals
μικρή σημαία για σήμανση μεταφοράς πυρίτιδας	powder warning flag
μονάδα σηματοδοσίας για τον έλεγχο συστήματος	system control signal unit
μοναδικό τέλος για διεθνή υπηρεσία	unit charge for an international service
μονοπλευρική ζώνη για διαμορφωμένη κατά πλάτος ραδιοφωνική εκπομπή	single-sideband for amplitude modulated broadcasting
μονοψηφιακή επιλογή για παρεχόμενες υπηρεσίες	single-digit dialling for services
μονοψηφιακή επιλογή για παρεχόμενες υπηρεσίες	single-digit dialing for services
μόνιτορ για βίντεο	video monitor
ξηραντήριο για φιλμ	film drier
ο έχων παιδεία για τα μέσα	media literate
Οδηγία για τη διασύνδεση	"Interconnection Directive"
Οδηγία για τη φωνητική τηλεφωνία	Voice Telephony Directive
οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων	Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων	Audiovisual Media Services Directive
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων	Directive on television without frontiers
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων	Television without Frontiers Directive
Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
οδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση	Instructions for the International Telephone Service
οδηγίες για τη λειτουργία της Διεθνούς Δημόσιας Yπηρεσίας Tηλεγραφημάτων	instructions for the operation of the International Public Telegram Service
οδηγός για τις ευρωπαϊκές οδούς διαμετακόμισης	European Transit Route Guide
οδηγός κυμάτων για ασθενείς ραδιοσυχνότητες	low-power radio frequency wave-guide
ολοκληρωμένες εφαρμογές για ψηφιακούς χώρους	integrated applications on digital sites
ολοκληρωμένες εφαρμογές για ψηφιακούς χώρους	integrated applications for digital sites
ομάδα εναρμόνισης κατανομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων	profile alignment group for office document architecture
ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων	profile alignment group for office document architecture
Ομάδα Εργασίας για τα δίκτυα	Network Working Group
Ομάδα Εργασίας για τις ψηφιακές Τηλεοπτικές Μεταδόσεις	Working Group on Digital Television Broadcasting
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας	High-Level Group on information society
Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας	Bangemann Group
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας ραδιοτηλεειδοποίησης για το κοινό	European radio message system
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας ραδιοτηλεειδοποίησης για το κοινό	European Radio Messaging System
παράλληλη αρχιτεκτονική για πύλες δικτύωσης που συνδέουν συστήματα OSI	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
παράπονα για θέματα λειτουργίας της υπηρεσίας	service complaint
παράπονα για το ποσόν χρέωσης	complaint about the total account
παραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες	user referral service
παραπομπή από τηλεφωνήτρια για απευθείας επιλογή	through dialing
παραπομπή από τηλεφωνήτρια για απευθείας επιλογή	through dialling
παραπομπή για απευθείας επιλογή	extension
παραπομπή για απευθείας επιλογή	through-dialling
παραπομπή από τηλεφωνήτρια για απευθείας επιλογή	through dialling
παρασιτική σύνθετη αντίσταση σχάρας για παρεμπόδιση ταλαντώσεων	grid stopper
Περιοχική Συμφωνία για την ευρωπαϊκή ζώνη ραδιοφωνίας ; Σύμβαση της Στοκχόλμης του 1961	Stockholm Convention
Περιοχική Συμφωνία για την ευρωπαϊκή ζώνη ραδιοφωνίας ; Σύμβαση της Στοκχόλμης του 1961	Regional Agreement for the European Broadcasting Area
περιστροφική μεταξοτυπική μηχανή για ρόλους	reel silk screen printing press
πινέλο για στένσιλ	stencilling brush
πιστόλι για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσηςσηματοδότησης	signal flare pistol
πιστόλι για την εκτόξευση φωτοβολίδων επισήμανσηςσηματοδότησης	flare pistol
Eπιτροπή για τους κοινούς κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς κοινοτικών ταχυδρομικών υπηρεσιών και τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών	Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service
πλάκα από ξύλο προετοιμασμένη για ξυλογραφία	prepared wood block for the manufacture of wood-cuts
πλάκα για την εκτύπωση εικόνων για τη φωτοχαρακτική	photogravure plate
πλάκα πινάκων για αναπαραγωγή χαραγμένη ανάγλυφα	relief plate
πλάκα πινάκων για αναπαραγωγή χαραγμένη κοίλα	intaglio plate
πλέγμα προϋποθέσεων για την είσοδο στην αγορά	pattern of market entry
πληροφορία για τις συνθήκες ελέγχου	control state information
πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας	information on the operational status
πληροφορίες στο συνδρομητή για τις επικοινωνίες του	subscriber call information
πληροφόρηση για τη διάρκεια των κλήσεων	advice of call duration
πληροφόρηση για τη χρέωση	charging information
πληροφόρηση για τη χρέωση	advice of charge
πολιτική για τα μέσα ενημέρωσης	media policy
πολιτική για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης	media policy
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών	Safer Internet plus
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών	Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ μέσω της καταπολέμησης του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα	Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks
πολυπλευρικές τεχνικές για τον προσδιορισμό γήινης τροχιάς	multilateration techniques for earth orbit determination
πολωμένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη	delayed automatic gain control
πολωμένος αυτόματος έλεγχος κέρδους για δέκτη	biased automatic gain control
ποσό που καταβάλλεται στον τυπογράφο για κάλυψη γενικών εξόδων	gross profit
Πράσινη Βίβλος για τα ταχυδρομεία	Green Paper on postal services
Πράσινη Βίβλος για τα ταχυδρομεία	Green Paper on Posts
Πράσινη Βίβλος για την ανάπτυξη της κοινής αγοράς για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες και εξοπλισμό	Green paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment
Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης	Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks
Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union
Πράσινη βίβλος για την κοινή προσέγγιση στον τομέα των κινητών και προσωπικών επικοινωνιών	Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union
Πράσινη Βίβλος για τις κινητές και προσωπικές επικοινωνίες	Green Paper on mobile and personal communications
πράσινη βίβλος για τον ταχυδρομικό τομέα	Green Paper on postal services
πράσινη βίβλος για τον ταχυδρομικό τομέα	Green Paper on Posts
Πράσινη Βίβλος σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη	Green Paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe
Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα	Green Paper on radiospectrum frequency
Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα στο πλαίσιο πολιτικών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όπως οι τηλεπικοινωνίες, οι ρ/τ εκπομπές, οι μεταφορές και η Ε&Α	Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
Πράσινο Βιβλίο για την ανάπτυξη νέων οπτικοακουστικών υπηρεσιών	Green Paper on the development of the new audiovisual services
Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων	Green Paper on the deployment of information technology systems
πρέσσα για σατινάρισμα	standing press
πρέσσα για σατινάρισμα	screw press
προαιρετική υπηρεσία Ν για το χρήστη	N-user-optional-service
προεκχωρημένο σύστημα SCPC για τηλεφωνία	pre-assigned SCPC system for telephony
προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών	TEN TELE Guidelines
προσανατολισμοί για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών	guidelines for trans-European telecommunications networks
προσθήκη CARLOS για συναθροισμένους τερματικούς πράκτορες χρηστών	Carlos addition for clustered terminal user agents
προτεραιότητα για τον καλούμενο	priority for called subscriber
προτιμώμενες διευθετήσεις για τα ραδιοκανάλια	preferred radio-frequency channel arrangements
Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για τη διασυνοριακή τηλεόραση	Protocol amending the European Convention on transfrontier television
πρωτόκολλο για το επίπεδο n	protocol for layer n
πρωτόκολλο για τον έλεγχο της μετάδοσης	transmission control protocol
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές ; "κοριός της χιλιετηρίδας" ; "ιός της χιλιετίας" ; "βόμβα της χιλιετίας"	Year 2000 computer problem
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές ; "κοριός της χιλιετηρίδας" ; "ιός της χιλιετίας" ; "βόμβα της χιλιετίας"	"millennium bug"
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές ; "κοριός της χιλιετηρίδας" ; "ιός της χιλιετίας" ; "βόμβα της χιλιετίας"	Y2K problem
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές ; "κοριός της χιλιετηρίδας" ; "ιός της χιλιετίας" ; "βόμβα της χιλιετίας"	"millennium bomb"
πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού	minority programme
Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών, φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τςι Τρίτες Μεσογειακές Χώρες ΤΜΧ	Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs
Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών,φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές ΧώρεςΤΜΧ	Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs
Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών,φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές ΧώρεςΤΜΧ	MED-MEDIA
πρόγραμμα για την οπτικοακουστική συνεργασία με επαγγελματίες από τρίτες χώρες	audiovisual cooperation programme with professionals from third countries
πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών	Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies
πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών	Information Society Technologies Programme
πρόγραμμα για το φιλτράρισμα των πληροφοριών	filtering software, screening software
πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της οπτικής τηλεσυνεδρίασης	plan of action for the development of videoconferencing
Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας	MEDIA 1991-1995
Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας1991-1995	MEDIA 1991-1995
Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας	Action programme to promote the development of the European audiovisual industry
Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας1991-1995	Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995
πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα	radio spectrum policy programme
πρόσθετα τυπογραφικά φύλλα για συμπλήρωση κακεκτύπων	overs
πρόσθετα τυπογραφικά φύλλα για συμπλήρωση κακεκτύπων	over sheets
πρόσθετα τυπογραφικά φύλλα για συμπλήρωση κακεκτύπων	paper overs
πρόσθετα τυπογραφικά φύλλα για συμπλήρωση κακεκτύπων	plus sheets
πρόσθετα τυπογραφικά φύλλα για συμπλήρωση κακεκτύπων	spoils
πρόσθετα τυπογραφικά φύλλα για συμπλήρωση κακεκτύπων	over plus
πρότυπο για μέγεθος φακέλου	standard for envelope size
πρότυπο για σύστημα ραδιοφωνίας	standard for sound-broadcasting system
πρότυπο για την υπηρεσιακή επίδοση	service performance standard
πρότυπο Χ-400 για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο	X-400 standard for electronic mail
ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο	induction-field wireless hearing aid
ραδιοτηλεοπτικό σύστημα μέσω δορυφόρου για περιοχική λήψη	broadcasting-satellite system for community reception
σήμα για αλλαγή της τροχιάς	signal point indicator
σήμα για αλλαγή της τροχιάς	points signal
σήμα για καθυστέρηση επιλογής	delay-dialling signal
σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση	proceed-to-send signal
σελίδα μόνο για ανάγνωση	read-only form
σελίδα τυπογραφική για διόρθωση	slip
σημεία εισόδου και εξόδου για τηλεφωνία γραμμής ζεύξης	points of telephony input and output for the line link
σημεία πρόσβασης για δοκιμή κυκλώματος	circuit test access point
σημεία πρόσβασης για δοκιμή κυκλώματος	circuit access point
σημείωση για εκχώρηση συχνοτήτων	frequency assignment notice
σιδηροδρομική γραμμή για ορυχεία	underground mine railway
σταθμός πομποδεκτών βάσης για το αεροσκάφος	aircraft base transceiver station
στη θέση κατάστασης για συντήρηση	status forcing for maintenance purposes
στοιχείο για την αντίσταση	drag element
στοιχειώδεις λειτουργίες για την διαδικασία σύνδεσης	elementary functions for connection processing
στρώμα προσαρμογής ΑΤΜ για σηματοδοσία	signalling ATM adaptation layer
στρώμα προσαρμογής ΑΤΜ για σηματοδοσία	signaling ATM adaptation layer
συλλογή τυπογραφικών μητρών για την κατασκευή χαρακτήρων	set of matrices
Συμβουλευτική Επιτροπή Ανωτέρων Υπαλλήλων για την Αγορά Πληροφοριών	Senior Officials Advisory Committee for the Information Market
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή σχεδίου δράσης για τη δημιουργία αγοράς υπηρεσιών της πληροφόρησης	Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market
συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών	Advisory Committee on Telecommunications Procurement
συμβουλευτική επιτροπή για τις συμβάσεις τηλεπικοινωνιών	Advisory Committee for Telecommunications Equipment
Συμβουλευτική Ομάδα των Οργανισμών Ταχυδρομείων για την Τυποποίηση των Κωδικών	Post Office Code Standardisations Advisory Group
συμπληρωματικό μέτρο για δημοσίευση	complementary measure, publication
Συμφωνία για την εκμετάλλευση του Ευρωπϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT"	Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
Συνέδριο για τον Τύπο	European Conference of Journalists
συσκευές εκπομπής και λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία και ραδιοτηλεγραφία	radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus
συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση; συσκευές εκπομπής ή πομποί	television cameras, transmitters
συσκευή για βιντεοκασσέτες	video
συσκευή για βιντεοκασσέτες	vidéodisc machine
συσκευή για βιντεοκασσέτες	disk play-back machine
συσκευή για γενική χρήση σε εσωτερικούς χώρους	apparatus for general indoor use
συσκευή για γραφειακή χρήση	apparatus for office use
συσκευή για δίσκους-βίντεο	vidéodisc machine
συσκευή για δίσκους-βίντεο	video
συσκευή για δίσκους-βίντεο	disk play-back machine
συσκευή για οικιακή χρήση	apparatus for household use
συσκευή για ορυχεία στις στοές των οποίων κυκλοφορούν εύφλεκτα αέρια	sealed telephone
συσκευή για τη μέτρηση των ντεσιμπέλ	decibel meter
συσκευή για τη μεταβίβαση εικόνων και σχεδίωνμπελινογράφοςκαι για την τελεφωτογραφία	picture telegraphic apparatus
συσκευή για την πρόσβαση υπό όρους	conditional access device
συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεγραφία	transmission apparatus for radio-telegraphy
συσκευή εκπομπής για την ραδιοτηλεφωνία	transmission apparatus for radio-telephony
συσκευή εκπομπής για την ραδιοφωνία	radio-broadcasting transmission apparatus
συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση	television transmission apparatus
συσκευή εκπομπής για την τηλεόραση	TV transmitter
συσκευή ελέγχου για τις βελόνες της αλλαγής	point detector
συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία	radio-broadcast receiver
συσκευή προειδοποίησης για τον χωρικό διαχωρισμό	headway warning device
συσχετισμός των τιμολογίων για καθολική υπηρεσία προς τις μέσες δαπάνες	tariffs of universal services to be related to costs
συχνότητα για κλήσεις έκτακτης ανάγκης	calling frequency
σφραγίδα με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις για ταχυδρομεία	post office setting stick
σφραγίδα με σταθερές και μεταβαλλόμενες ενδείξεις για ταχυδρομεία	post office composing stick
Σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe
Σχετιζόμενα δίκτυα για την ευρωπαϊκή έρευνα	Associated Networks for European Research
σχετιζόμενα δίκτυα για την ευρωπαϊκή έρευνα	European Research Networking Association
σχετιζόμενα δίκτυα για την ευρωπαϊκή έρευνα	European Association for Research Networking
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Γραφείου Επικοινωνιών ECO	Convention for the establishment of the European Communications Office ECO
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Γραφείου Ραδιοεπικοινωνιών ERO	Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO
Σύμβαση για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών "EUTELSAT"	Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
Σύμβαση περί της προστασίας των παραγωγών φωνογραφημάτων κατά της μη επιτρεπόμενης αναπαραγωγής των φωνογραφημάτων τους; Σύμβαση για την προστασία παραγωγής φωνογραφημάτων από μη επιτρεπόμενη αναπαραγωγή φωνογραφημάτων τους	Phonograms Convention
Σύμβαση περί της προστασίας των παραγωγών φωνογραφημάτων κατά της μη επιτρεπόμενης αναπαραγωγής των φωνογραφημάτων τους; Σύμβαση για την προστασία παραγωγής φωνογραφημάτων από μη επιτρεπόμενη αναπαραγωγή φωνογραφημάτων τους	Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms
Σύμβαση του Tampere σχετικά με την παροχή τηλεπικοινωνιακών διευκολύνσεων για την αντιμετώπιση καταστροφών και την παροχή βοήθειας	Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
σύμβουλος για θέματα μέσων μαζικής ενημέρωσης	media adviser
σύνδεση για βραχέα κύματα	shortwave link
σύνολο μεθόδων για πρόσβαση υπηρεσίας	access service
σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης	reference system for the determination of articulation reference equivalents
σύστημα αυτόματης διόρθωσης σφαλμάτων για τηλεγραφικά σήματα	automatic error-correcting system for telegraph signals
σύστημα για επείγουσες ανάγκες και ασφάλεια	maritime distress and safety system
σύστημα για τη μετάδοση μηνυμάτων' σύστημα διαχείρισης μηνυμάτων	message-handling system
σύστημα δορυφορικής τηλεόρασης για περιοχική λήψη	community television broadcasting-satellite system
Σύστημα ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων για εμπορική χρήση	trade electronic data interchange system
σύστημα παρακολούθησης για αυτοδιατήρηση	monitoring system for self-preservation
σύστημα πληροφόρησης για διοίκηση	management information system
Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα	System for information on g rey literature in Europe
σύστημα χειροκίνητων θέσεων για την υπηρέτηση της κίνησης	traffic service positions system
σύστημα χειροκίνητων θέσεων για την υπηρέτηση της κίνησης	traffic service position system
σύστημα όρων για την είσοδο στην αγορά	pattern of market entry
Σώμα του Διαδικτύου για την εκχώρηση ονομάτων και αριθμών	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
ταχυδρομική υπηρεσία για το εξωτερικό	international postal service
ταχυδρομική υπηρεσία για το εσωτερικό	inland postal service
ταχυδρομική υπηρεσία για το εσωτερικό	internal postal service
ταχυδρομική υπηρεσία για το εσωτερικό	domestic postal service
ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό	posting on their own behalf
ταχυδρόμηση για ίδιο λογαριασμό	posting by self
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση	ready-to-attach DTE
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση	ready-to-attach data terminal equipment
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση	ready-attach DTE
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση' τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση	ready-to-attach data terminal equipment
ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση' τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση	ready-to-attach DTE
τερματικό ικανό για ISDN	ISDN-capable terminal
τερματικό ικανό για ΨΔΕΥ	ISDN-capable terminal
τερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνηση	outgoing only terminal
τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση	ready-to-attach data terminal equipment
τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση	ready-to-attach DTE
τεχνικό κριτήριο για κοινή χρήση συχνότητας	technical criterion for frequency sharing
τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει	speaker phone
τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει	no-hands telephone
τηλεκτυπωτής αποκλειστικά για λήψεις	receive only teleprinter
τηλεφωνήτρια για πληροφορίες	information operator
τηλεφωνικός θάλαμος για το κοινό	public pay-telephone
τηλεφωτικό κέντρο για ιδιώτες συνδεδεμένους με το δημόσιο δίκτυο	private automatic branch exchange
τιμολόγιο που ισχύει για ορισμένα ταχυδρομικά αντικείμενα	to support the tariffs of certain postal items
τοποθέτηση για εκτύπωση	going to press
τοποθέτηση για εκτύπωση	going to machine
τρόπος οπτικής σάρωσης φιλμ για είσοδο στους H/Y των προς επεξεργασία δεδομένων	film optical scanning device for input to computers
τυπογραφική πλάκα για την εκτύπωση εικόνων	typographic plate
τυπογραφική πλάκα για την εκτύπωση εικόνων	stereotype
τύπος για στέρεο	mould for stereo
υλικό για LORAN-C	Loran-C equipment
υλικό για LORAN-C	long-range-aid-to-navigation-C equipment
υλικό για CHAYKA	Chayka equipment
υλικό για νοήμον δίκτυο	intelligent network equipment
υλικό για το GLONASS	Global Navigation Satellite System equipment
υλικό για το GLONASS	GLONASS equipment
υπηρεσία γενικής έκτασης και εφαρμογής για περισυλλογή και διανομή	universal collection and delivery system
υπηρεσία διαφανούς υποθέματος για τη μετάδοση στοιχείων	transparent bearer service for data transmission
υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων	leased circuit data transmission service
υπηρεσία μη διαφανούς υποθέματος για τη φωνή	non-transparent bearer service for speech
υπηρεσία πληροφόρησης για την συνδρομή	subscription information service
υπηρεσία ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου για περιοχική λήψη	broadcasting-satellite service for community reception
υπηρεσία του σχεδίου για την κοινωνία των πληροφοριών	Information Society Promotion Office
υπηρεσία του σχεδίου για την κοινωνία των πληροφοριών	Information Society Project Office
υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη	packet-mode bearer service for user signalling
υπηρεσία φορέας πακετομεταγωγής για σηματοδοσία χρήστη	packet-mode bearer service for user signaling
υπηρεσιακή αλληλογραφία για συγκεκριμένη χρήση	letter
υποθετικό κύκλωμα αναφοράς για δορυφορικά συστήματα	hypothetical reference circuit for satellite systems
υστέρηση στάθμης που απαιτείται για επανεπιλογή κυψέλης	cell-reselect-hysteresis
υψηλή ποιότητα υπηρεσιών για το συνδρομητή	high quality of services for the subscriber
Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες	European Telecommunications Market Authority
Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες	Group of European Regulators in Telecoms
Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες	European Telecom Market Authority
Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες	European Electronic Communications Market Authority
Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες	Body of European Regulators for Electronic Communications
φορητός δορυφορικός σταθμός εδάφους για συλλογή ειδήσεων	satellite news gathering transportable earth stations
φυλλάδιο που προορίζεται για τον Τύπο	press brochure
χαλκό χαρακτό εργαλείο του βιβλιοδέτη για την ράχη του βιβλίου	pallet
χαρακτηριστική μεταβολής της ισχύος εξόδου με τη συχνότητα για τη ζώνη διέλευσης του πομπού	output power/frequency characteristic within the passband
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια	to charge postage on item at its internal rates
χρώμα για αφίσες	poster colour
χρώμα για αφίσες	designers colour