Terms for subject Communications containing État

French	English
Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres	Access to directory enquiry services in other Member States
Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres	Access to operator services in other Member States
accès à l'état des alarmes d'un PBX distant	remote system alarm access
administration postale des Etats-Unis	United States Post Office Department
affichage de l'état des chambres	room status display
affichage d'une information ou d'un état	information or status display
affichage à la demande du relevé d'état du système	IPR demand display
algorithme d'état des liaisons	link state algorithm
algorithme d'état des liens	link state algorithm
amplificateur de puissance à état solide	solid state power amplifier
analyseur d'états logiques	logic-state analyser
annonce de changement d'état	change of state announcement
Centre de documentation et d'information de la Ligue des Etats arabes	Arab League Documentation and Information Centre
collecte des relevés d'état du système	IPR collection
communication d'Etat	government communication
communication d'Etat	government call
communication télex d'Etat	government telex call
condition d'état stable	steady-state condition
contrôle de l'état des routes	road status monitoring
demande de relevé d'état du système	IPR logging
diagramme de transition d'état fini	finite state transition diagram
diagramme de transition d'états	state transition diagram
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	voltage difference between steady-state signal conditions
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant	V ss
différence de tension entre les états permanents du signal	voltage difference between steady-state signal conditions
différence de tension entre les états permanents du signal	V ss
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Directive on television without frontiers
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Television without Frontiers Directive
Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide	storage device for oral messages in a solid state
distribution des relevés d'état du système	IPR distribution
Division Personnel et état-major	Personnel and Staff Division
Division Personnel et état-major	P+S
déclenchement d'état	state triggering
encadrement des aides d'Etat au secteur de l'audiovisuel	framework for State aids to the audiovisual sector
Etat émetteur et Etats récepteurs	broadcasting country and receiving countries
Etats-unis contigus	contiguous United States
fichier des demandes relevés d'état du système	IPR log file
filtre pour états travail et repos	mark and space filter
générateur d'état fixe	fixed state generator
imprimerie d'Etat	state printing office
information binaire d'état	binary state information
information d'état	status information
information d'état	state information
information d'état intermédiaire	intermediate state information
information d'anomalie d'état	faulty state information
information de changement d'état	event information
information sur l'état des commandes	control state information
information sur l'état permanent	steady state information
interface de contrôle d'état	status control interface
machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appel	circuit switched call control state machine
maintenance à l'état hors service	out-of-service maintenance
maintenance à l'état hors service	OOS maintenance
massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants	remote station lamp field
massif de voyants sur l'état des stations éloignées	remote station lamp field
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table
mise en état d'occupation	busying
modifications et transitions des états	state transitions and changes
module de contrôle des états et alarmes	alarm and status handler
numéro de relevé d'état du système	IPR number
observation d'état du terminal	observe terminal status
page de répertoire des relevés d'état du système	IPR dictionary page
panneau d'états et d'alarmes	alarm and status panel
panneau des état d'alarme	alarm status panel
passer à un état	enter a state,to
positionnement d'états pour la maintenance	status forcing for maintenance purposes
principe de l'Etat de transmission	transmitting State principle
processeur de contrôle d'état	status control manager
rapport d'état d'agent utilisateur	user agent status report
rapport d'état d'agent utilisateur	UA status report
registre d'état du système	system status register
relevé d'état du système	information and problem reporting
relevé d'état du système externe	external IPR
relevé d'état du système interne	internal IPR
revenir à un état libre	return to an idle condition
revenir à un état libre	restart
se mettre en état	enter a state,to
service d'état-major	corporate policy unit
signal d'état	condition signal
statut du relevé d'état du système	state of an IPR
supervision de l'état de la liaison de données	supervision of data link status
tableau des états	state table
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table
terminal en état d'occupation	busy terminal
transitions des états du dispositif	device state transitions
télégramme d'Etat	government telegram
Union de radiodiffusion des Etats arabes	Arab States Broadcasting Union
Union des radiodiffusions-télévisions des Etats arabes	Arab States Broadcasting Union
unité d'état du système et de maintenance	maintenance and status unit
valeur d'état permanent	steady state value
variable d'etat en emission VS	send state variable S
variable d'etat en reception VR	receive state variable R
variable d'état d'émission	SenD state Variable
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice	attendant station status field
égalité d'accès aux médias contrôlés par l'Etat	equal access to state media
état A	space
état A	A condition
état actif	call active
état actif de l'alarme	alarm status on
état actif d'un canal	active channel state
état actif-verrouillé	active-locked state
état "action locale"	"local action" state
état activation	activated state
état activation	F7
état activé	F7
état activé	activated state
état actuel du système	current state
état auxiliaire d'une modulation	auxiliary condition of a modulation
état binaire	binary state
état binaire FERMÉ	signal condition OFF
état binaire fixé	fixed binary state
état binaire OUVERT	signal condition ON
état d'absence de courant	no-current state
état d'action locale	"local action" state
état de bon fonctionnement	up state
état de communication active	call active
état de disponibilité	idle state
état de dérangement	failure state
état de dérangement	crash state
état de l'alarme	alarm status
état de l'interface	interface state
état de l'interface IUT	IUT interface state
état de maintenance	maintenance status
état de mesure	measurement report
état de prise en compte des signalisations de dérangements	facilities assurance report
état de raccrochage	on-hook condition
état de raccrochage	on-hook
état de repos	idle state
état de repos	idle condition
état de reprise par temporisateur	timer recovery state
état de réglage	line-up condition
état de répétition	cycling
état de réserve	stand-by condition
état de satellite	satellite status
état de service	service state
état de sortie du générateur	generator output state
état de synchronisation	synchronized state
état de synchronisation	F6
état de veille	search condition
état des alarmes	alarm type status
état des changements reçus et expédiés	mail account sheet
état des synchronisateurs	status of timers
état des temporisateurs	status of timers
état des équipements communs	status of common equipment
état d'essai	test state
état d'inactivité	idle mode
état d'inactivité,mis à jour	idle updated
état d'indisponibilité	down state
état d'occupation de chaque ligne réseau	trunk line status display
état d'occupation ou de disponibilité	busy/idle state
état d'occupation ou de disponibilité	busy/idle status
état du circuit à base de temps	status of timers
état du noeud	node state
état du processeur	processor state
état du téléphone mobile	mobile activity status
état d'un appel	condition of a call
état déconnecté	power-off measurements
état déconnecté	power-off condition
état désactivation	F3
état désactivation	deactivated state
état désactivité	F3
état désactivité	deactivated state
état d'établissement d'appel	call establishment state
état d'établissement de la communication	call establishment state
état détaillé des données d'appel en départ	station message detail recording
état "détection"	F2
état "détection"	sensing state
état fermé	on condition
état inactif	F1
état inactif	powered off state
état inactif de l'alarme	alarm status off
état inactif d'un canal	idle channel state
état occupé du récepteur homologue	peer receiver busy condition
état opérationnel du terminal	operational status of the terminal
état ouvert	off condition
état ouvert	power-on state
état permanent	steady state condition
état permettant le transfert des données	data transfer state
état "perte de verrouillage de trame"	F8
état "perte de verrouillage de trame"	lost framing state
état pupitre	console status
état rectificatif	error note
état rectificatif	amendment sheet
état "remise à zéro du timer"	timer recovery state
état signalétique d'une station	particulars of a station
état significatif	significant signal state
état significatif	significant signal condition
état significatif d'une restitution	significant condition of a restitution
état statique	static condition
état synchronisé	synchronized state
état synchronisé	F6
état "trames multiples établies"	multiple frame established state
état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"	state U9 "MS terminating call confirmed"
état U7 "appel reçu"	state U7 "call received"
état U3 de l'entité CC	call control state U3
état U3 de l'entité CC	CC-state U3
état U8 "demande de connexion"	state U8 "connect request"
état U0 "zéro"	state U0 "Null"
état U0 "zéro"	U0 null state
état U10 à destination d'un mobile	mobile terminating CC-state U10
état Z	mark
état Z	Z condition
état zéro U0	state U0 "Null"
état zéro U0	U0 null state
état établi de trames multiples	multiple frame established state
état éteint	inactive state
état éteint	powered off state
état éteint	F1