Terms for subject Communications containing zones

French	Dutch
Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion	Regionale Overeenkomst voor het Europese omroepgebied
Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion	Overeenkomst van Stockholm, 1961
acheminement par indicatif de zone	routering volgens netnummer
affichage par zones géographiques	afbeelding van geografische informatie
animateur de zone	buurtwerker
Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales	Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
carte de la zone de service	reikwijdtekaart
carte des zones desservies	diagram van de bestreken gebieden
centre de zone	districtscentrale
changer de zone de localisation	roaming
circulation en zone urbaine	stedelijk verkeer
circulation en zone urbaine	stadsverkeer
code de la zone de message	index van de berichtenzone
code de la zone de position	netnummer locatie
code de zone de plan de numérotage	NPA-code
code de zone océanique	oceaangebiedscode
communication point à zone	punt-zonecommunicatie
concepts de zone	gebiedsbegrippen
condition de la zone de couverture	coverage area requirement
contours des zones d'égale qualité de service	contouren van gelijke dienstkwaliteit
contrôleur de la zone de recherche	paging area controller
couverture rentable de zones à forte densité de population	uit rentabiliteitsoverwegingen uitzenden in/naar dichtbewoonde gebieden
discrimination des codes de zones et de bureaux	gebieds-en kantoorcodebeperking
filtrage de la zone d'appel	contrôle van de oorsprong van oproepen
hors zone de croisement	totaal vrij
identification de la zone de localisation	location area identification
identification de la zone de localisation	identificatie locatie
indicateur de zone frontalière	grensgebiedindicator
indicateur de zone frontalière	grensgebiedaanduiding
indicatif de zone	interlokaal netnummer
indicatif de zone	zonecode
indicatif de zone	netnummer
indicatif de zone	interlokaal kengetal
indicatif de zone de numérotage	code van nummeringsgebied
numéro de la zone	zonenummer
recherche par zone	zonepaginering
service de signalisation de la zone d'appel locale	custom local area signalling service
services entre un point fixe et une zone	diensten tussen een punt en een gebied
transfert externe à l'intérieur d'une zone de station de base	externe handover in een basisstation
transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base	interne handover in een basisstation
transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base	handover in een basisstation
traversée de la zone de confusion	doorvliegen van de stoorzone
zone adjacente	aangrenzend gebied
Zone africaine de radiodiffusion	Afrikaanse omroepzone
zone agréée de télévision câblée	concessiezone
zone aurorale	poollichtgordel
zone couverte par le répéteur	verzorgingsgebied van de transponder
zone couverte par le satellite	verspreidingsgebied van de telecommunicatiesatelliet
zone d'accès et de transport locale	lokaal toegangs- en transportgebied
zone d'acquisition	adresleesveld
zone d'appel	oproepzone
zone d'appel extérieure	niet-lokaal gebied
zone d'appel local élargie	eigen zone van de abonnee
zone d'appel principale	major trading area
zone d'appel urbaine	gebied voor toekenning van licenties
zone de central	aansluitingsgebied van een centrale
zone de central téléphonique	gebied verzorgd door een centrale
zone de champ lointain	ver-veldgebied
zone de charge lourde	gebied met zware weersomstandigheden
zone de charge légère	gebied met gunstige weersomstandigheden
zone de charge moyenne	gebied met gematigde weersomstandigheden
zone de codage video	videocodeereenheid
zone de cohérence	coherentiegebied
zone de comptabilisation	boekhoudkundig gebied
zone de comptabilisation	administratief gebied
zone de confusion	versnellingsgebied
zone de coordination	coördinatiegebied
zone de coordination autour d'une station terrienne	coordinatiegebied rond een grondstation
zone de couverture	bedekkingszone
zone de couverture	bedekkingsgebied
zone de couverture du service	dekkingszone van de dienst
zone de couverture du service mobile	dekkingsgebied
zone de couverture horizontale	bereik
zone de couverture radioélectrique	omgevingsbereik van radiozender
zone de couverture verticale	hoogtebereik
zone de desserte	reikwijdte
zone de desserte locale	lokaal tariefgebied
zone de desserte locale	lokaal gebied
zone de distorsion	interferentie-gebied
zone de Fresnel	Fresnel-zone
zone de guidage	gebied waar in geleiding wordt voorzien
zone de la station de base	basisstation-gebied
zone de lecture	leesveld
zone de lecture d'adresses	adressenleesapparaat
zone de localisation	locatiegebied
zone de localisation	personenomroepzone
zone de maintenance	onderhoudsgebied
zone de numérotage	nummeringsgebied
zone de numérotage mondial	gebied van mondiale nummering
zone de passage des lignes aériennes mondiales principales	gebied van internationale hoofdvliegroutes
zone de plan de numérotage	zone
zone de position non autorisée	location area not allowed
zone de poste de commande	beheersingsgebied
zone de radiomessagerie	paging-gebied
zone de rattachement	centralegebied
zone de rattachement	aansluitingsgebied van een centrale
zone de rayonnement	stralingsgebied
zone de réception incertaine	dead spot
zone de service	verzorgingsgebied
zone de service	servicezone
zone de service	bereik
zone de service cellulaire GSM	gebied van een GSM-dienst
zone de service du service mobile	servicegebied
zone de service du trajet descendant	down-link-service-gebied
zone de service du trajet descendant	down-link-dienstgebied
zone de service en monophonie	monofoniebedekking
zone de service en stéréophonie	stereofonische bedekking
zone de service GSM	gebied van een GSM-dienst
zone de service par onde de sol	bodemgolf-dekkingsgebied
zone de service par onde directe	bodemgolf-dekkingsgebied
zone de service pour la télévision	effectief ontvanggebied
zone de service primaire	primair dienstgebied
zone de service primaire	primair gebied
zone de service primaire	primair bereik
zone de service principale	hoofdbedekkingsgebied
zone de service rurale	plattelandszone
zone de service secondaire	secundair bereik
zone de service téléphonique local	lokale zone
zone de service urbaine	metropolitan service area
zone de silence	stille zone
zone de silence	dode zone
zone de silence radioélectrique	gebied met radiostilte
zone de stationnement de signal	stopafstand voor een sein
zone de tarification de base	basistariefzone
zone de test	testgebied
zone de tolérance	tolerantiezone
zone de trafic distante	verwijderde verkeerszone
zone de transit	transit zone
zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque	testgebied binnen de stripline
zone d'exploitation	functioneringsgebied
zone d'exploitation de TV par câble	concessiezone
zone d'exploitation ubiquitaire	gebied met hoog voorzieningenniveau
zone d'induction	quasi-stationnair gebied
zone d'induction	gebied van het nabije veld
zone d'occultation	occultatiegebied
zone d'occultation	bedekkingsgebied
zone d'ombre radar	radarschaduw
zone du CCM	gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie
zone du CCM	MSC-gebied
zone du centre de commutation du service mobile	MSC-gebied
zone du centre de commutation du service mobile	gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie
zone du centre de commutation pour les services mobiles	MSC-gebied
zone du centre de commutation pour les services mobiles	gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie
zone du coeur	kerngebied
zone d'équisignal	equi-signaal zone
zone effective desservie	effectief bedekkingsgebied
zone européenne de radiodiffusion	Europees omroepgebied
zone explorée	aftaststrook
zone géographique desservie	reikwijdte
zone limite de propagation	strooiveld
zone locale	lokale zone
zone locale	plaatselijk district
zone locale d'appel	eigen belgebied
zone locale élargie	uitgebreid belgebied
zone locale élargie	dienst voor een uitgestrekt gebied
zone monosélection	mogelijke keuzen
zone non déficitaire	gebied zonder tekort
zone optique	optisch veld
zone particulière d'un récepteur	homezone van de ontvanger
zone primaire	primair dienstgebied
zone primaire	primair bereik
zone radioclimatique	radioklimaatzone
zone réservée à l'affranchissement	voor frankering bestemde plaats
zone sautée	gebied binnen de kortste sprong
zone statistique rurale	ruraal gebied voor toekenning van licenties
zone tampon	bufferen
zone tranquille de la Lune	stille zone van de maan
zone à autonomie d'acheminement	onafhankelijk verzendingsgebied
zone à autonomie d'acheminement	zelfstandig verzendingsgebied
zone à autonomie d'acheminement	telefoondistrict
zone à coût net probable	vermoedelijk nettokostengebied
zone à coût élevé	duur gebied
zone à faible trafic postal	gebied met niet-intensief postverkeer
zone à plan de numérotage national	zone met nationaal nummerstelsel
zone à plan de numérotation national	zone met nationaal nummerstelsel
zone équisignale	equisignaalzone
zones de couverture en chevauchement	overlappend bedekkingsgebied
zones de service couplées	gekoppelde dienstgebieden
zones de service en chevauchement	overlappende dienstgebieden
zones de service se recouvrant	overlappende dienstgebieden
zones qui se recrouvent	overlappingsgebied
étendue de la zone d'exploration	aftaststrookbreedte