Terms for subject Communications containing vía

Spanish	English
aparato eléctrico de señalización para vías de comunicación	electric traffic control equipment
cadena deportiva vía satélite	satellite sports channel
circuito operacional vía satélite	operational satellite circuit
compra de tiempo de emisión vía satélite	occasional satellite time
comprobación de línea dentro de un grupo o vía de enlace	trunk/tie line verification
comunicación al público vía satélite	communication to the public by satellite
comunicarse via telnet	telnet
correo de superficie transportado por vía aérea SAL	surface airlifted mail
cuadro indicador de vías	track diagram
cuadro-esquema luminoso de vías	illuminated track-diagram
datos obtenidos vía satélite	satellite data
disco de vía libre	clear position of the disc signal
disco de vía libre	off position of the disc signal
disco de vía libre	off aspect of the disc signal
disco de vía libre	clear aspect of the disc signal
divisor de seis vías	six-way splitter
emisión primaria via satélite	primary satellite broadcast
enclavamiento por circuito de vía	track locking
enclavamiento por circuito de vía	locking by track circuit
explotación con señales al lado de la vía	wayside signal mode
fallo de la vía directa	failure of the direct group of circuits
guía de las vías de tránsito en Europa	European Transit Route Guide
indicador de vía	track indicator
indicador de vía	route indicator
interconexión de vías de conversación	speech path interconnection
la vía más rápida	quickest route
la vía más rápida	fastest means
pasar una señal en vía libre	running past a signal
pasar una señal en vía libre	passing a signal
piquete de vía	fouling point
poner la señal en posición de vía libre	to pull off the signal
poner la señal en posición de vía libre	to clear the signal
puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías	push-button and track-diagram signal box
radiodifusión vía satélite	satellite broadcasting
red cableada de asuntos oficiales extendida vía satélite	cable satellite public affairs network
red de programas TV vía satélite	satellite programming network
red general de vías de telecomunicación	general network of telecommunication channels
saturación de la vía directa	saturation of the direct group of circuits
servicio fijo vía satélite	fixed satellite service
servicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite	international point to multipoint distribution service via satellite
señal de trabajos en la vía	speed signal for track working sites
señal de trabajos en la vía	working-site signal
señal de trabajos en la vía	slow flag
señal de vía	wayside signal
señal de vía libre	cleared signal
señal en plena vía	signal on open line
sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos	tracking and data relay satellite system
televisión vía satelite más cable	satellite-to-cable television
televisión vía satélite	satellite television
via de acceso rápida	shortcut
via de acceso rápida	fast path
vía con división de tiempo	time-derived channel
vía de encaminamiento de un despacho	routeing of a mail
vía de encaminamiento de un despacho	forwarding route of a mail
vía de radiocomunicación	radiocommunication channel
vía de radiocomunicación	radio link
vía de superficie	surface route
vía de superficie	by surface
vía de telecomunicación abierta a la correspondencia pública	telecommunication channel open to public correspondence
vía de transmisión de banda ancha	wideband channel
vía de transmisión de banda ancha	broadband channel
vía de transmisión de corriente portadora	carrier channel
vía de transmisión telegráfica	telegraph channel
"vía libre"	"line clear"
vía libre con indicación de limitación de velocidad	line clear with restricted speed aspect
vía radioeléctrica	radio channel