Terms for subject Communications containing voice

English	Greek
alternate voice data	μετάδοση εναλλάξ τηλεφωνίας/δεδομένων
automatic forwarding of interpersonal voice messages	αυτόματη διαβίβαση φωνητικών μηνυμάτων μεταξύ προσώπων
baseband voice channel	κανάλι φωνής βασικής ζώνης
card for voice and data channel	κάρτα για δίαυλο φωνής και δεδομένων
circuit switched voice	φωνή κυκλωματομεταγωγής
cockpit voice recorder	συσκευή ελέγχου αποτυπωτή ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
data above voice	υπερφωνητικά δεδομένα
data above voice	δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας
data above voice and above video	δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας και πάνω από τη ζώνη τηλεόρασης
data over voice	υπερφωνητικά δεδομένα
data over voice	δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας
data under voice	υποφωνητικά δεδομένα
data under voice	μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας
encoded voice channel	κωδικοποιημένο κανάλι φωνής
express voice circuit	τηλεφωνικό κύκλωμα ταχείας εξυπηρέτησης
fixed voice telephony	φωνητική τηλεφωνία σταθερής γραμμής
fixed-line voice telephony	φωνητική τηλεφωνία σταθερής γραμμής
flight-deck voice and data	φωνητική επικοινωνία και μετάδοση δεδομένων στο θάλαμο διακυβέρνησης
forward voice channel	εμπροσθόφορο κανάλι φωνής
green number freephone for voice and non-voice applications	αριθμοί που μπορούν να κληθούν ατελώς πράσινοι για φωνητικές και μη φωνητικές εφαρμογές
inbound voice sample parity	εισερχόμενη ισοτιμία δείγματος φωνής
integrated voice-data PBX	ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
integrated voice/data switch	ολοκληρωμένο κέντρο φωνής/δεδομένων
integrated voice/data switch	κέντρο δεδομένων/τηλεφωνίας
international voice-frequency telegraph system	διεθνές σύστημα φωνόσυχνης τηλεγραφίας
management of the voice and data cabling infrastructure	διαχείριση της υποδομής καλωδίωσης μεταφοράς φωνής και δεδομένων
meet-me voice paging access	πρόσβαση συναντητικής φωνητικής τηλεειδοποίησης
non-voice adj.	μη φωνητικός
non-voice	μη φωνητικός
non-voice communication	μη-φωνητική επικοινωνία
non-voice system	μη φωνητικό σύστημα
ordinary quality voice bandwidth line	εύρος ζώνης φωνής συνήθους ποιότητας
outbound voice sample parity	εξερχόμενη ισοτιμία δείγματος φωνής
primary voice path	κύριος διάδρομος φωνής
reverse voice channel	ανάστροφο κανάλι φωνής
secondary voice path	δευτερεύων διάδρομος φωνής
special quality voice bandwidth line	εύρος ζώνης φωνής ειδικής ποιότητας
sub-voice digital data service	υπηρεσία ψηφιακής μετάδοσης με κυκλώματα
synthesized voice message	μήνυμα συνθεσιοποιημένης φωνής
two-way voice communication	αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία
voice-activated	φωνοενεργοποιούμενο
voice-activated dialing	φωοενεργοποιούμενη επιλογή
voice-activated dialling	φωοενεργοποιούμενη επιλογή
voice activity detection	ανίχνευση φωνητικής δραστηριότητας
voice and date integrated system	ενοποιημένο σύστημα τηλεφωνίας και δεδομένων
voice band data transmission	μετάδοση δεδομένων φωνητικής ζώνης
voice calling	κλήση μέσω μεγαφώνου
voice channel	κανάλι ομιλίας
voice channel	τηλεφωνικό κανάλι
voice channel	κανάλι φωνής
voice channel controller	ελεγκτήρας φωνητικών καναλιών
voice communication	φωνητική επικοινωνία
voice communication system	σύστημα τηλεφωνικής επικοινωνίας
voice communications	ραδιοεπικοινωνία
voice communications	ραδιοτηλεφωνία
voice compression	συμπιεσμένη φωνή
voice connecting arrangement	διάταξη φωνητικής σύνδεσης
voice/data PABX	ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
voice/data packet switch	πακετομεταγωγέας φωνής/δεδομένων
voice/data PBX	ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
voice/data switch	ολοκληρωμένο κέντρο φωνής/δεδομένων
voice/data switch	κέντρο δεδομένων/τηλεφωνίας
voice extension	κλήση μέσω μεγαφώνου
voice frequency	τηλεφωνική συχνότητα
voice frequency	συχνότητα φωνής
voice frequency	συχνότητα ομιλίας
voice-frequency carrier telegraphy	φερέσυχνη τηλεγραφία φωνητικής συχνότητας
voice-frequency channel	φωνόσυχνο κανάλι
voice-frequency key sending	κομβιοεπιλογή με συχνότητες
voice-frequency multi-channel telegraphy	φωνοσυχνική τηλεγραφία
voice-frequency multi-channel telegraphy	αρμονική τηλεγραφία
voice-frequency multiplex telegraphy	φωνόσυχνη τηλεγραφία
voice-frequency multiplex telegraphy	αρμονική τηλεγραφία
voice frequency signal	σήμα ακουστικών συχνοτήτων
voice frequency signal	σήμα vf
voice-frequency signaling	φωνόσυχνη σηματοδοσία
voice-frequency signalling	φωνόσυχνη σηματοδοσία
voice frequency telegraphy	τηλεγραφία ακουστικής συχνότητας
voice frequency telegraphy	τηλεγραφία συχνότητας τόνου
voice-frequency telegraphy	τηλεγραφία συχνοτήτων ομιλίας
voice frequency telegraphy	τηλεγραφία συχνότητας φωνής
voice-frequency telegraphy	φωνοσυχνική τηλεγραφία
voice-frequency telegraphy	αρμονική τηλεγραφία
voice-frequency telephony channel	φωνοσυχνικό τηλεφωνικό κανάλι
voice grade	φωνοσυχνικού τύπου
voice grade	φωνοσυχνικής ποιότητας
voice-grade circuit	κύκλωμα φωνοσυχνικής ποιότητας
voice-grade circuit	κύκλωμα μετάδοσης φωνής
voice grade facility	ευκολία φωνητικής κατηγορίας
voice I-F module	δομοστοιχείο φωνής μέσης συχνότητας
voice I-F module	δομοστοιχείο φωνής I-F
voice intermediate frequency module	δομοστοιχείο φωνής μέσης συχνότητας
voice intermediate frequency module	δομοστοιχείο φωνής I-F
voice mail	φωνοταχυδρομείο
voice mail box	φωνοταχυδρομική θυρίδα
voice mail box	φωνοθυρίδα
voice mail notification	ειδοποίηση φωνοταχυδρομείου
voice mail service	υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου
voice message processor	επεξεργαστής φωνητικού μηνύματος
voice message service	υπηρεσία φωνομηνυμάτων
voice-only PBX	τηλεφωνικό PBX
voice over internet protocol	φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ
voice over IP	φωνή μέσω IP' φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ίντερνετ
voice paging	φωνητική τηλεειδοποίηση
voice paging access	πρόσβαση φωνητικής τηλεειδοποίησης
voice path	διάδρομος φωνής
voice PBX	τηλεφωνικό PBX
voice privacy	απόρρητο της επικοινωνίας
voice privacy device	διάταξη φωνητικού απορρήτου
voice privacy loop	βρόχος ιδιοαπορρήτου φωνής
voice privacy trunk	ζεύξη φωνητικού απορρήτου
voice processing	φωνοταχυδρομείο
voice processing	φωνητικό ταχυδρομείο
voice-recognition	αναγνώριση της φωνής
voice response unit	μονάδα φωνητικής απόκρισης
voice rotating beacon	περιστρεφόμενη φωνητική δέσμη
voice-shaped noise	φωνόσχημος θόρυβος
voice signal	φωνητικό σύστημα
voice signal	φωνητικό σήμα
voice-switched equipment	εξοπλισμός με μεταγωγή φωνής
voice-switched speakerphone circuit	κύκλωμα φωνής/ηχείων διακοπτόμενο με την ομιλία
voice telephony	υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
voice telephony	φωνητική τηλεφωνία μέσω του Internet
voice telephony	φωνητική τηλεφωνία
Voice Telephony Directive	Οδηγία για τη φωνητική τηλεφωνία
voice telephony service	υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
voice traffic	κίνηση τηλεφωνίας
voice transmission quality	ποιότητα μετάδοσης της φωνής
2-way voice communication	αμφίδρομη τηλεφωνική επικοινωνία