Terms for subject Communications containing unidade

Portuguese	German
aparelho para recolher remessas por unidade	Vereinzelungsvorrichtung
integridade da unidade dados de serviços	Integrität der Dienstdateneinheit
nome de unidade organizacional	Name einer Organisationseinheit
potência irradiada por unidade de um ângulo sólido numa determinada direção	richtungsabhängige Strahlungsleistung
procedimento de remuneração em função das unidades de tráfego	Gebührenfestlegung nach Verkehrseinheit
regimento interno dos estabelecimentos unidades postais	Geschäftsordnung der Postdienststellen
regimento interno dos estabelecimentos unidades postais	Geschäftsordnung der Postantalten
regimento interno dos estabelecimentos unidades postais	Dienstübersicht der Poststellen
regulamento interno dos estabelecimentos unidades postais	Geschäftsordnung der Postdienststellen
regulamento interno dos estabelecimentos unidades postais	Geschäftsordnung der Postantalten
regulamento interno dos estabelecimentos unidades postais	Dienstübersicht der Poststellen
subcamada de convergência - unidade de dados do protocolo	Convergence-Sublayer-Protocol-Data-Unit
unidade bibliográfica	bibliographische Einheit
unidade bloqueada	gesperrtes Organ
unidade bloqueada	abgeschaltetes Organ
unidade cartográfica de comparação	Kartenvergleichsgerät
unidade central de alarme	Hauptwarngerät
unidade contributiva	Beitragseinheit
unidade de acesso	Zugangs-Einheit
unidade de acesso a telex	Telex-Zugriffseinheit
unidade de acesso a telex	Telex-Zugangseinheit
unidade de acesso aos suportes da informação	Medienzugriffseinheit
unidade de acesso condicionado do consumidor	Anschlußbox auf Benutzerseite
unidade de acesso para distribuição física	Zugangseinheit für elektronische Brief-Übermittlung
unidade de acessórios de radar	Radarzubehörgerätesatz
unidade de assinante remoto	Teilnehmerfernanschlußeinheit
unidade de chamada automática	automatische Anrufeinrichtung
unidade de comando à distância	Kommandoanlage
unidade de comparação de atitude por instrumentos	Instrumentenlagevergleicher
unidade de comutação automática	automatische Fernmeldeschalteinheit
unidade de comutação e de extensão do controlo	Steuererweiterung und Schalter
unidade de contacto de permutação	Wechselkontakt
unidade de contacto de permutação	Umschaltekontakt
unidade de controlo adf	ADF-Bediengerät
unidade de controlo de câmara	Kamerakontrolleinheit
unidade de controlo de erros	Fehlerüberwachungseinheit
unidade de controlo de segurança de voo	Bordkommandowerk
unidade de controlo de transmissão	Datenübertragungskontrolleinheit
unidade de controlo de transmissão	Prozessdatenanschlusseinheit
unidade de controlo de transmissão	Datenfernverarbeitungssteuereinheit
unidade de controlo de uma estação base	Basisstationssteuergerät
unidade de controlo remoto do anunciador automático	Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät
unidade de controlo selcal	Selcal-Steuereinheit
unidade de convergência	Konvergenzsystem
unidade de conversão em tempo real	Echtzeitumsetzer
unidade de conversão telex-teletexto	Teletex-Telex-Umsetzer
unidade de dados de acesso a ficheiro	Zugriffseinheit für Dateien
unidade de dados de acesso a ficheiro	Dateneinheit für den Dateizugriff
unidade de dados de interface de um nível	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
unidade de dados de interface de um nível	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
unidade de dados de interface de um nível	N-Schnittstellen-Dateneinheit
unidade de dados de protocolo de aplicação	Application Protocol Data Unit
unidade de dados de protocolo de resposta	Antwort-Protokoll-Dateneinheit
unidade de dados de protocolo para comando	Kommando-Protokoll-Dateneinheit
unidade de dados de protocolo para comando	Befehls-PDU
unidade de dados de serviço de um nível	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
unidade de dados de serviço de um nível	N-Dienst-Dateneinheit
unidade de dados do protocolo	Protokolldateneinheit
unidade de dados do protocolo de segmentação e reassemblagem	Segmentation-and-Reassembly-Protokoll-Dateneinheit
unidade de dados do protocolo dum nível	Protokolldateneinheit einer Schicht
unidade de dados do protocolo dum nível	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht
unidade de dados do protocolo dum nível	N-PDU
unidade de dados do protocolo dum nível	N-Protokoll-Dateneinheit
unidade de dados do protocolo SAR	Segmentation-and-Reassembly-Protokoll-Dateneinheit
unidade de dados expresso de serviço dum nível	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
unidade de dados expresso de serviço dum nível	vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit
unidade de dados expresso de serviço dum nível	Express-Dateneinheit einer Schicht
unidade de dados expresso dum nível	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht
unidade de dados expresso dum nível	vorrangigeN-Dienst-Dateneinheit
unidade de dados expresso dum nível	Express-Dateneinheit einer Schicht
unidade de deflexão	Ablenkjoch
unidade de deteção de falhas	Fehlerlokalisierungseinheit
unidade de deteção de falhas	Störungserkennungseinheit
unidade de deteção de falhas	Fehlererkennungseinheit
unidade de emissão	Sendeeinheit
unidade de fixação ao meio de transmissão	Medium-Anschlußeinheit
unidade de fixação de interface	Anschlußeinheit-Interface
unidade de fixação de interface	AU-Interface
unidade de gestão	Managementüberwachung
unidade de hiperfrequência	Mikrowelleneinschub
unidade de hiperfrequência	Einschub UHF
unidade de identificador de grupo de parâmetros	PGI-Einheit
unidade de identificação do parâmetro	PI-Einheit
unidade de indicação do estado do sistema	Wartungseinheit
unidade de indicação e deteção de temperatura dos travões	Bremstemperaturgeber und Anzeiger
unidade de instalação principal	Endeinstellungsanzeige
unidade de intensidade de tráfego	Verkehrsdichte-Einheit
unidade de interfuncionamento	Übergangseinheit
unidade de interoperacionalidade	Übergangseinheit
unidade de ligação a assinante remoto	Teilnehmer-Fernanschlußeinheit
unidade de ligação a assinante remoto	Fernstation für Teilnehmeranschluß
unidade de ligação de tronca	Ringleitungsverteiler
unidade de linha do subscritor e do seletor final	kombinierte Teilnehmeranschluß-und Leitungswähler-Einheit
unidade de navegação por inércia	Trägheitsnavigationseinheit
unidade de processamento de chamada	Anruf-Verarbeitungseinheit
unidade de ramificação de linhas	Leitungsverzweiger
unidade de receção	Empfangseinheit
unidade de registo	Streifenschreiber
unidade de resposta de voz	Voice-Response-Unit
unidade de saída e monitorização magnética	Überwachungs- und Wiedergabegerät
unidade de serviço de canal	Datenabschlussgerät
unidade de serviço de canal/unidade de serviço de dados	Channel-Service-Unit/Data-Service-Unit
unidade de serviço de comando	Key-Service-Unit
unidade de sinalização de gestão de rede	Verwaltungssignaleinheit
unidade de sinalização de manutenção	Wartungssignaleinheit
unidade de sinalização múltipla	Mehrsignaleinheit
unidade de sinalização para comunicações telefónicas	Fernsprechsignaleinheit
unidade de sinalização para o controlo do sistema	Signaleinheit für die Systemkontrolle
unidade de sincronização	Synchronisiereinheit
unidade de sincronização	Synchronisationseinheit
unidade de sintonização	Abstimmeinheit
unidade de sintonização de discriminador	Diskriminatorabstimmgerät
unidade de supervisão	Überwachungseinheit
unidade de supervisão da instalação	Standort-Überwachungseinheit
unidade de taxação	Gebühreneinheit
unidade de telecomando	Handstück
unidade de telecomando	Fernbedienungstastatur
unidade de transferência de alarme	Alarmübertragungseinheit
unidade de transferência de mensagens	Nachrichtenübertragungseinheit
unidade de transferência do sintonizador da antena	Anschlussdose für Antennenabstimmgerät
unidade de transferência interativa	interaktive Übertragungseinheit
unidade de visualização	Lesegerät
unidade emissora-recetora	Sendeempfangsanlage
unidade inercial	Trägheitsplattform
unidade luminosa de ocular móvel	Signallaterne mit beweglicher Blende
unidade lógica central	Zentrallogik-Karte
unidade lógica central	Zentrallogik
unidade M	M-Einheit
unidade M de um módulo de refração	M-Einheit eines Refraktionsmoduls
unidade postal	Postdienststelle
unidade postal	Poststelle
unidade postal	Postanstalt
unidade remota de assinantes	entfernt liegende Teilnehmereinheit
unidade repetidora	Repeater-Einheit
unidade seletora do sistema de navegação por inércia	Betriebsartenwähler für Trägheitsnavigationsanlagen
unidade sujeita a manutenção	Wartungseinheit
unidade supressora central	zentrale Interferenzunterdrückung
unidade terminal remota	Fernendgerät
unidade transmissora	Sendereinschub
unidade visualizadora do comando	Steuer- und Darstellungseinheit