Terms for subject Communications containing trunk

English	French
additional PBX trunk	ligne supplémentaire de PBX
all trunks busy	toutes les lignes occupées
announcement trunk	ligne d'automate répondeur
attendant control of trunk group access	contrôle de l'accès aux faisceaux de circuits par l'opératrice
attendant trunk control	contrôle des circuits entrants par l'opératrice
attendant trunk group busy lamp	lampe d'occupation des circuits sur PO
attendant trunk group busy lamp	lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp	lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice
attendant trunk group busy lamp	lampe d'occupation des circuits
attendant trunk number display	affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice
attendant trunk number display	affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice
automatic trunk	ligne réseau automatique
automatic trunk test program	programme de test de ligne réseau automatique
autovon trunk access	fonction d'interconnexion avec les circuits AUTOVON
autovon trunk access	dispositif d'accès au réseau AUTOVON
barred trunk service	catégorie de service restreint aux communications locales
call processing trunk data base	base de traitement des appels des lignes réseau
central office trunk circuit	joncteur réseau
central office trunk circuit	équipement de ligne réseau
channel/trunk group numbers	numéro de groupe de lignes/canal
CLR trunk	ligne d'appel de l'opératrice d'inscription et de départ
CO trunk circuit	équipement de ligne réseau
CO trunk circuit	joncteur réseau
common trunk	ligne commune
common trunk	jonction commune
console direct trunk group selection	sélection directe sur pupitre de circuit libre
daytime trunk control	restriction diurne des appels en départ
daytime trunk control	prise directe contrôlée diurne
dial tandem trunk	ligne automatique en tandem
dial tie trunk terminal	borne de ligne de jonction automatique
dial "0" trunks to attendant	numérotation du 0 pour appel de l'opératrice
dial "0" trunks to attendant	ligne d'ordre
digital trunk network	réseau interurbain numérique
direct termination trunk	circuit à raccordement direct
direct trunk access by station	prise directe du réseau
direct trunk access by station	prise directe du réseau au clavier
direct trunk access by station	accès direct au réseau par boutons-poussoirs
foreign exchange trunk	raccordement exceptionnel
forward signalling path of the trunk	voie de signalisation vers l'avant du circuit
idle trunk noise	bruit d'agrément
incoming trunk call	arrivée extérieure
incoming trunk control	contrôle de circuit entrant
indirect trunk access station	poste à prise indirecte
individual trunk	ligne individuelle
individual trunk	jonction individuelle
infrastructure trunk	jonction d'infrastructure
intercept trunk	circuit d'interception
intermachine trunk testing	test des liaisons entre commutateurs
international trunk dialing	international automatique
international trunk dialing	service international automatique
international trunk dialing	service automatique international
international trunk dialing	service téléphonique international automatique
international trunk dialing	automatique international
international trunk dialling	international automatique
international trunk dialling	service international automatique
international trunk dialling	service téléphonique international automatique
international trunk dialling	service automatique international
international trunk dialling	automatique international
interoffice trunk	circuit téléphonique interurbain
interoffice trunk	ligne auxiliaire intercentraux
interoffice trunk	circuit interurbain
intraoffice trunk	ligne du réseau téléphonique intérieur
inward trunk	jonction de sélection directe à l'arrivée
inward trunk	jonction SDA
ISDN trunk module	module de jonction RNIS
key-per-trunk console	poste d'opérateur de classe A
killer trunk	signalement de ligne en dérangement
lamp-idle trunk	voyant de circuit libre
lamp-idle trunk	voyant de ligne libre
lamp-idle trunk	lampe de ligne libre
limited direct trunk termination	terminaison de circuits directs limités
limited direct trunk termination	raccordement limité de lignes directes extérieures
line trunk processor	processeur de lignes réseau
line/trunk subsystem	sous-système lignes/lignes réseau
line trunk unit	unité de connexion extérieure
maintenance trunk group testlines data base	base de maintenance des lignes test du réseau
manual trunk test subsystem	sous-système manuel de lignes réseau
metropolitan trunk network	réseau urbain
metropolitan trunk network	réseau métropolitain
miscellaneous trunk restriction	restriction de faisceaux de circuits d'exploitation
miscellaneous trunk restriction	discrimination de circuits d'exploitation
multiple trunk groups	faisceaux multiples
multiple trunk groups	faisceaux de circuits multiples
multi-station/multi-trunk conference	multiconférence entre abonnés locaux et réseau
multi-station/multi-trunk conference	multiconférence
one-way trunk	ligne réseau unidirectionnelle
out-trunks	canaux sortants
outgoing trunk	ligne réseau unidirectionnelle
outgoing trunk camp-on	mise en attente sur circuit sortant
outgoing trunk camp-on	mise en attente pour raccordement à une ligne réseau
outgoing trunk camp-on priority	priorité sur mise en attente de connexion à une ligne réseau
outgoing trunk camp-on priority	priorité sur attente de prise de circuit
partial common trunk	jonction semi-commune
partial common trunk	jonction partiellement commune
PBX trunk	ligne principale de PBX
PBX trunk	ligne de PBX
PBX trunk	ligne principale d'installation privée
PBX trunk circuit	joncteur réseau
PBX trunk circuit	équipement de ligne réseau
PBX trunk line	ligne de jonction de PBX
PCM trunk line	ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée
PCM trunk line	ligne de raccordement PCM
private branch-exchange trunk	ligne principale de PBX
private branch-exchange trunk	ligne principale d'installation privée
pulse-code-modulation trunk line	ligne de raccordement PCM
pulse-code-modulation trunk line	ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée
record completing trunk	ligne d'appel de l'opératrice d'inscription et de départ
recording completing trunk	ligne d'appel de l'opératrice d'inscription et de départ
recording completing trunk	circuit d'enregistrement et d'acheminement
recording trunk	circuit d'enregistrement d'appels
station direct trunk group selection	sélection directe sur poste de circuit libre
station restriction from trunk	interdiction de prise directe du réseau
station restriction from trunk	interdiction des appels en départ
station restriction from trunk	interdiction des appels réseau sortants
subscriber and trunk supervision	supervision des abonnés et des circuits
subscriber trunk dialing	automatique interurbain
subscriber trunk dialing	exploitation automatique interurbaine
subscriber trunk dialing	sélection à distance de l'abonné demandé
subscriber trunk dialing	interurbain automatique
subscriber trunk dialing	téléphonie automatique interurbaine
subscriber trunk dialling	interurbain automatique
subscriber trunk dialling	téléphonie automatique interurbaine
subscriber trunk dialling	exploitation automatique interurbaine
subscriber trunk dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
subscriber trunk dialling	automatique interurbain
subscriber's trunk dialing	exploitation automatique interurbaine
subscriber's trunk dialing	sélection à distance de l'abonné demandé
subscriber's trunk dialing	téléphonie automatique interurbaine
subscriber's trunk dialing	interurbain automatique
subscriber's trunk dialing	automatique interurbain
subscriber's trunk dialling	téléphonie automatique interurbaine
subscriber's trunk dialling	sélection à distance de l'abonné demandé
subscriber's trunk dialling	exploitation automatique interurbaine
subscriber's trunk dialling	interurbain automatique
subscriber's trunk dialling	automatique interurbain
switched loop operation trunks	exploitation de circuits avec lignes de console commutables
switched loop operation trunks	circuits à spécialisation de trafic
tandem tie trunk network	réseau à commutation en tandem
TASI trunk channel association	association circuit voie TASI
telephone trunk connection	communication téléphonique interurbaine
tie trunk access	accès aux lignes interautomatiques
tie trunk access	accès aux lignes de jonction
tie-trunk circuit	équipement de ligne interautomatique
tie-trunk circuit	équipement de ligne de jonction
tie-trunk circuit	joncteur interautomatique
tie-trunk interface	équipement de ligne de jonction
tie-trunk interface	équipement de ligne interautomatique
tie-trunk interface	joncteur interautomatique
tie trunk switch	commutateur de liaisons privées
tie trunk terminal	borne de ligne de jonction
toll connecting trunk	ligne intermédiaire
toll connecting trunk	circuit local
toll switching trunk	ligne intermédiaire
trunk answer from any station	service tous-postes
trunk answer from any station	service tous postes
trunk availability	disponibilité des circuits
trunk board	meuble interurbain
trunk cable	ligne auxiliaire
trunk cable	câble auxiliaire
trunk cable	jonction auxiliaire
trunk call	appel interurbain
trunk call	communication interurbaine
trunk call	conversation interurbaine
trunk carrier	exploitant de grandes lignes
trunk circuit	réseau interurbain
trunk circuit	circuit interurbain
trunk circuit	circuit téléphonique interurbain
trunk circuit connected to a radio circuit	circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique
trunk circuit device handler	dispositif de traitement de circuits interurbains
trunk circuit device handler	interface de circuits interurbains
trunk circuit device handler	dispositif de gestion de circuits interurbains
trunk code	indicatif de zone
trunk code	indicatif interurbain
trunk connection	ligne interurbaine
trunk coupling unit	unité de raccordement
trunk coupling unit	coupleur au câble principal
trunk discriminating equipment	discriminateur PABX
trunk exchange	central interurbain
trunk-free	circuit interurbain libre
trunk group	connexions extérieures
trunk group busy lamp	voyant d'occupation de faisceaux
trunk group busy lamp	lampe d'occupation des faisceaux
trunk group traffic indicator	indicateur de trafic sur faisceau de circuits
trunk group/member number	numéro de ligne/groupe de lignes
trunk junction	circuit local
trunk junction	ligne intermédiaire
trunk line status display	état d'occupation de chaque ligne réseau
trunk link	liaison interurbaine
trunk-link frame	élément de sélection de groupe
trunk-link network	élément de sélection de groupe
trunk maintenance subsystem	sous-système de maintenance de lignes réseau
trunk network	réseau interurbain
trunk network	réseau à grande distance
trunk network maintenance position	position de gestion des jonctions
trunk offering	offre d'appel avec entrée en tiers
trunk offering	offre d'appel réseau
trunk prefix	préfixe interurbain
trunk record position	position d'inscription
trunk record position	position d'annotatrice
trunk-seized	circuit interurbain pris
trunk switchboard	table interurbaine
trunk switchboard	meuble interurbain
trunk system	3RP
trunk system	réseau partagé
trunk system	réseau privé à ressources partagées
trunk system	réseau radio électrique à ressources partagées
trunk termination	terminaison de circuit
trunk test equipment	dispositif de test de ligne réseau
trunk test subsystem	sous-système de test de ligne réseau
trunk testing	essai des circuits
trunk/tie line verification	vérification de circuit interurbain
trunk/tie line verification	contrôle de circuit/jonction
trunk/tie line verification	contrôle de circuit interurbain
trunk-to-trunk connection	raccordement ligne réseau à ligne réseau par l'opératrice
trunk-to-trunk connection	raccordement entre réseaux au niveau du standard
trunk-to-trunk consultation	double appel et consultation avec ligne réseau supplémentaire
trunk utilisation report	rapport historique de ligne réseau
trunk utilization report	rapport historique de ligne réseau
trunk verification by station	vérification de ligne réseau à partir d'un poste
trunk verification by station	test de circuit à partir d'un poste de contrôle
trunks interfacing	jonction d'interface
urban trunk network	réseau métropolitain
urban trunk network	réseau urbain
voice privacy trunk	ligne de confidentialité des conversations