Terms for subject Communications containing transito

Italian	German
area di transito	Transitzone
canale di transito	Transitstrecke
centrale di commutazione di transito	Knotenvermittlungseinrichtung
centrale di commutazione di transito	Transitvermittlungsstelle
centrale di commutazione e transito internazionale	internationales Vermittlungszentrum
centrale di transito	Durchgangszentrale
centrale di transito	Durchgangsamt
centrale di transito internazionale	internationale Durchgangsvermittlung
centrale di transito internazionale	Auslandskopfvermittlungsstelle
centrale di transito internazionale	internationales Kopfamt
centrale di transito locale	Hauptamt
centrale di transito locale	Netzgruppenamt
centrale di transito locale	Fernendamt
centrale intercontinentale di transito	interkontinentale Transitzentrale
centrale urbana di transito	städtisches Durchgangsverbindungszentrum
centro di transito	Durchgangszentrum
centro di transito secondario	sekundäre Durchgangszone
circuito intercontinentale di transito	interkontinentaler Transit-Schaltkreis
codifica alla centrale di transito remota	Fern-TC-Codierung
controllo dei segnali in transito	Kontrollfunktion
controllo dei segnali in transito dell'accesso condizionato	Übergabe der Kontrollfunktion der Zugangsberechtigung
costo di transito	Transitgebühr
guida delle vie di transito europee	Autoreiseführer "Reisewege Nord/Sud"
identificazione di rete di transito	Erkennung des Durchgangsnetzes
interconnessione in transito doppio	"Doppeltransit"-Zusammenschaltung
interconnessione in transito semplice	"Einfachtransit"-Zusammenschaltung
libertà di transito aereo	Freiheit der Luft
mazzetto in transito	Verteilbund
mazzetto in transito	Durchgangsbund
modo di transito	Transitknoten
modo di transito	Durchgangsknoten
nodo di transito	Nachrichtenvermittler
nodo di transito	Transfer Vermittler
nodo di transito	Transfer-Systemteil
nodo di transito	Transfersystemteil
nodo di transito	Mitteilungs-Transfer-Systemteil
numerizzazione delle centrali di transito	Digitalisierung der Durchgangsverbindungen
paese di transito in commutazione	eingeschaltetes Transitland
quota parte di transito	Durchgangsanteil
quota parte di transito	Durchgangsquote
quota-parte di transito	Durchgangsquote
quota-parte di transito	Durchgangsanteil
quota-parte territoriale di transito	Durchgangsgebührenanteil
quota-parte territoriale di transito	Durchgangsvergütungsanteil
quota-parte territoriale di transito	Durchgangs-Landtaxanteil
quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare	außerordentlicher Durchgangs-Landtaxanteil
quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare	außergewöhnlicher Durchgangsvergütungsanteil
quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare	außergewöhnlicher Durchgangsgebührenanteil
ritardo di transito	Übertragungsverzögerung
ritardo di transito	Transitlaufzeit
ritardo di transito in rete	Übertragungsverzögerung durch das Netz
selettore di transito	Durchgangswähler
selettore di transito	Tandemwähler
tempo di transito attraverso un segmento di rete	Durchgangszeit eines Netzteiles
traffico di messaggi in transito	Durchschaltung eines Nachrichtenweges
traffico di transito	Durchgangsverkehr
transito allo scoperto	offener Durchgang
transito automatico	selbsttätiger Durchgangsbetrieb
transito in dispacci chiusi	Durchgang in Kartenschlüssen
transito manuale mediante banda perforata	manuelles Teilstreckensystem
transito marittimo	Seedurchgang
transito mediante banda perforata	Teilstreckensystem
transito territoriale	Landdurchgang