Terms for subject Communications containing track

English	Spanish
active tracking system	sistema activo de seguimiento
aerial tracking system	sistema de seguimiento de la antena
along-track	trazado longitudinal
along-track	pista longitudinal
angle tracking	puntería automática
antenna tracking system	sistema de seguimiento de la antena
audio track	pista de sonido
auto tracking	seguimiento automático
automatic tracking	seguimiento automático
automatic tracking	puntería automática
automatic tracking aid	ayuda automática de derrota
beacon track	señal de radiofaro
beacon tracking	seguimiento por radiofaro
beacon tracking	radiofaro de seguimiento
center track	pista central
centre track	pista central
correlation tracking and ranging	seguimiento y medida de distancia por correlación
correlation tracking and triangulation	seguimiento y triangulación por correlación
correlation tracking system	sistema de seguimiento por correlación
cross track error	error transversal a la trayectoria
deep space tracking facility	sistema de seguimiento en el espacio lejano
dual track consultation	consulta a dos bandas
dynamic track following	seguimiento dinámico de pista
earth track of a satellite	proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
ground track	pista en tierra
illuminated track-diagram	cuadro-esquema luminoso de vías
interferometer tracking	seguimiento por interferómetro
locking by track circuit	enclavamiento por circuito de vía
magnetic sound track	cinta sonora magnética
magnetic sound track	banda sonora magnética
magnetic sound track	pista de sonido magnética
monopulse radar tracking	radar de seguimiento de monoimpulso
non-tracking inter-satellite link	enlace entre satélites sin seguimiento
optical sound track	cinta sonora óptica
optical sound track	banda sonora óptica
pcb track	pista de circuito impreso
pilot project on satellite tracking	proyecto piloto de seguimiento por satélite
pointing-tracking servo	servomecanismo de puntería y seguimiento
polarisation tracking	seguimiento de polarización
polarization tracking	seguimiento de polarización
precision tracking measurements	mediciones destinadas al seguimiento de precisión
precision tracking system	sistema de seguimiento de precisión
printed board circuit track	pista de circuito impreso
programmed tracking	seguimiento programado
push-button and track-diagram signal box	puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías
radar tracking	seguimiento por radar
range tracking element	sistema de observación telemétrica
semi-active tracking system	sistema de seguimiento semiactivo
signal comparison tracking	seguimiento por comparación de señal
single earth track orbit	órbita de una sola proyección sobre la Tierra
skin tracking	seguimiento de la capa superficial
sound track	pista de sonido
space tracking	seguimiento espacial
speed signal for track working sites	señal de trabajos en la vía
stellar tracking system	sistema de seguimiento estelar
step track system	sistema de seguimientos por pasos
step tracking	seguimiento paso a paso
subpoint track	subpunto del satélite
"tank-tracking"	estriado de la fotografía
target track	canal de blanco
target track	ruta de blanco
telemetry, tracking and command system	sistema de telemetría, seguimiento y mando
track beacon	radiofaro de alineación
track configurations	configuración de pistas
track control system	sistema de control de derrota
track diagram	cuadro indicador de vías
track guidance system	radioalineación
track indicator	indicador de vía
track locking	enclavamiento por circuito de vía
track production area	área de producción de pistas
track radar	radar de tiro
track radar actuator assembly	conjunto actuador de radar seguimiento
track radar actuator assembly	actuador de antena de radar de tiro
track radar actuator assy	actuador de antena de radar de tiro
track radar actuator assy	conjunto actuador de radar seguimiento
track radar antenna folding system	sistema de plegado de antena de radar de tiro
track-while-scan	seguimiento y exploración
track-while-scan	seguimiento durante la búsqueda
tracking accuracy	exactitud del seguimiento
tracking and data relay satellite system	sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos
tracking and data-relay satellite	satélite de seguimiento y retransmisión de datos
tracking-and-tracing systems	sistemas de seguimiento y localización
tracking board	placa de seguimiento
tracking board	panel de seguimiento
tracking center	centro de seguimiento
tracking centre	centro de seguimiento
tracking control	seguidor de pistas
tracking facilities	instalaciones de seguimiento
tracking filter	filtro de seguimiento
tracking loop	bucle de seguimiento
tracking motion	movimiento de seguimiento
tracking of a signal	seguimiento de la señal
tracking offset error	error angular de seguimiento
tracking panel	placa de seguimiento
tracking radar	radar de tiro
tracking receiver	receptor seguidor
tracking servo system	servosistema de seguimiento
tracking, telemetry and control	seguimiento, telemetría y control
tracking, telemetry and control station	estación de seguimiento,telemetría y control