Terms for subject Communications containing to

English	Dutch
abort a connection,to	verbinding verbreken
accept a call,to	aannemen,een oproep
acceptable signal-to-interference ratio	toelaatbare waarde van de geluids-interferentieverhouding
acceptable signal-to-interference ratio	toelaatbare signaalinterferentieverhouding
access to an enquiry center	toegang tot een inlichtingencentrum
access to an enquiry centre	toegang tot een inlichtingencentrum
Access to directory enquiry services in other Member States	Toegang tot "inlichtingen over telefoonnummers" in andere Lid-Staten
access to international roaming	toegang tot de internationale roaming
access to news items	toegang tot nieuwspunten
Access to operator services in other Member States	Toegang tot diensten via telefoniste/telefonist in andere Lid-Staten
Access To Public Information: A Key to Commercial Growth And Electronic Democracy	Toegang tot publieke informatie: Een sleutel tot commerciële groei en elektronische democratie
access to recorded information	toegang tot opgeslagen informatie
access to space segment capacity	toegang tot capaciteit in het ruimtesegment
access to the public telegram network	toegang tot het openbare telegraafnetwerk
access to the public telegraph network	toegang tot het openbare telegraafnetwerk
access to the transmitted signals	toegang tot de uitgezonden signalen
accession to the UPU	toetreding tot de UPU
Action programme to promote the development of the European audiovisual industry	Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa
Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995	Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995
adapted to specific user needs	aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
addition to ring	ringuitbreiding
addition to ring	ringexpansie
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Aanvullend Protocol bij het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
additional protocol to the UPU Constitution	aanvullend Protokol bij de Constitutie van de UPU
address the network,to	adresseren,het netwerk-
address to be served	afgiftepunt
admission to the UPU	toelating tot de UPU
affordable access to a universal service	betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation	Overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten
air-to-air communication system	lucht-lucht communicatiesysteem
air-to-ground communication	lucht-naar-grond-berichtgeving
air-to-ground transmissions	signaaloverdracht van lucht naar grond
air-to-surface guided missile	geleid wapenlucht-grond
air to surface vessel radar	lucht-zee radar
air-ground point-to-point data communication	lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
alert,to	waarschuwen
allocate,to	toewijzen
alternate,to	omkeren
answer to a paging message	antwoorden op een paging-bericht
answer to paging	antwoorden op een paging
answer to reset	antwoord op rest
"any-to-any" communication	communicatie van "iedereen met iedereen"
apply,to	toevoeren
approach to a signal	spoorgedeelte voor een sein
assign,to	toewijzen
authorization to connect to the public network	vergunning tot aansluiten aan het openbare net
authorized access to public network	geautoriseerde toegang tot het publieke netwerk
availability of a connection to be established	beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet worden
back to back	back to back
back to back	in tegenschakeling
balanced-to-unbalanced transformer	symmetrieoverdrager
balanced-to-unbalanced transformer	balans-onbalanstransformator
bidirectional point-to-point digital leased line	bidirectionele digitale punt-tot-punt huurlijn
bill-to-room	facturatie naar hotelkamer
blanket-to-blanket	rubber op rubber
blanket-to-blanket	doek op doek
box to gain access to different services	kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
break,to	onderbreking
break,to	onderbreken
bundle addressed to a distribution	transitobundel
bundle addressed to a switching office	transitobundel
burst,to	bursten
burst-to-synchronization relationship	relatie tussen burst en synchronisatie
busy hour-to-day ratio	omgekeerde van de dagconcentratiefactor
call forwarding to idle station with conversation	tussenkomst bij vrije lijn
call "to all stations"	oproep aan alle stations
camp on a cell,to	zich instellen
car-to-car transmission backwards down a traffic stream	van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
carrier-to-noise ratio	draaggolf/ruisverhouding
carrier-to-noise ratio	draaggolf-ruis-verhouding
carry,to	bevatten
CCITT recommendation X.25 to network	netwerk volgens CCITT-Aanbeveling X.25
cease to subscribe	een abonnement opzeggen
change to a higher contribution class	opwaardering
charge related to bulk provision	kosten bij afname van grote hoeveelheden
charge-to-third-number call	door derden betaalde oproep
clear a parallel transaction,to	opheffen,een parallelle transactie-
client to client protocol	client/client protocool
clock a timebase,to	tijdbasis synchroniseren
coast station open to public correspondence	kuststation open voor publiek verkeer
coast station to ship direction	kust-schiprichting
command to line of sight	viziergeleiding
command to line of sight	op de gezichtslijn geleiden
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken
communication to the public by communications satellite	mededeling aan het publiek per communicatiesatelliet
communication to the public by satellite	mededeling aan het publiek per satelliet
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij
completion of calls to busy subscribers	terugbellen bij..."in-gesprek"
completion of calls to busy subscribers	terugbellen bij bezette lijn
completion of calls to busy subscribers	berichtenservice
composition to full measure	op volle breedte gezette tekst
computer to PBX interface	interface tussen de computer en de PBX
connect speech path,to	verbinden,het spraakpad
consignment delivered to door	zending aan huis
container in which to post items	verpakkingsmateriaal voor postzendingen
contract for access to universal services	contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten
Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite	Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
conversion of common mode to transverse mode	omzetting van common mode in transverse mode
customer accesses to the public network	klantentoegang tot het openbare netwerk
D-to-R ratio	herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal
day to busy hour ratio	verhouding van het dagverkeer tot het verkeer tijdens het drukke uur
day-to-day variation	variatie van dag tot dag
default to the assumption,to	ervan uitgaan dat
defeat,to	uitschakeling
degree of attentiveness of drivers to messages	aandacht van automobilisten voor boodschappen
deliver to addressee in person	"te eigener hand"
deliver to addressee in person	"in handen van"
deliver to addressee only	"te eigener hand"
deliver to addressee only	"in handen van"
derange a call,to	verbinding storen,een
detachable fibre-to-fibre connection	losneembare vezel-vezelverbinding
device to enforce completion of lever movement	onderwegsper van een seinhandel
dial "0" trunks to attendant	0-buitenlijnkiezer op het toestel van de operator
digital-to-digital converter	digitaal-digitaalomzetter
direct dialling-in to a P.A.B.X.	doorkiessysteem
direct dialling-in to a P.A.B.X.	doorkiezen in automatische huistelefooncentrale
direct dialling-in to a P.A.B.X.	doorkieslijn
direct to home broadcasting	rechtstreekse omroep per satelliet
direction space-to-earth	satelliet-aardepad
direction space-to-earth	ruimte-aardepad
direction space-to-earth	neerwaartse pad
disable a default,to	blokkeren
disable the echo control device,to	de echo-onderdrukker uitschakelen
disable,to	uitschakeling
discard,to	weggooien
discard,to	negeren
to distribute calls to operator positions	verdelen van de oproepen naar de telefonistenbediening
to distribute calls to operator positions	het verdelen van de oproepen naar de telefonistes
disturbance due to reflections	invloed van parasitaire reflecties
draw attention to and correct mistakes	de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
drive,to	sturen
drop a call,to	verbreken van een verbinding
drop a call,to	verbreken
drop,to	verbreken
drop,to	verbreken van een verbinding
embedded speech activated information server robust to noise	ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver
emissions due to intermodulation	straling ten gevolge van intermodulatie
emissions due to modulation	emissies ten gevolge van modulaties
emissions due to transmitter transients	straling ten gevolge van stroomstoten van de zender
emissions due to transmitter transients	emissie ten gevolge van transiënte verstoringen van de zender
emissions due to transmitter transients	emissie ten gevolge van pulsvormige verstoringen
enable a default,to	mogelijk maken
enable a default,to	aktiveren
end-to-end compatibility	eind-tot-eindcompatibiliteit
end-to-end control	eind tot eind controle
end-to-end measuring system	stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde
end-to-end operability across networks	end-to-end-operabiliteit via netwerken
end-to-end operability across networks	eind-eind-samenwerking via netwerken
end-to-end protocol	van begin tot eind protocol
end-to-end protocol	eind-naar-eind protocol
end-to-end service	end-to-end-dienst
end-to end servicing	eind-tot-eind dienstverlening
end-to-end statistical performance	statistisch gegeven over de end-to-end prestaties
end-to-end transmission	eind-tot-eind transmissie
end-to-end transport	gebruiker-gebruiker aansluiting
energy-to-weight ratio	energie-gewichtsverhouding
enter a state,to	onder een toestand komen
enter,to	binnengaan
entitlement to detailed billing	recht op facturering per gesprek
entry ramp to the information superhighway	toegangspoort tot de informatiesnelweg
equal access to state media	gelijke toegang tot de staatsmedia
erase to end of field	wissen tot einde van veld
error-to-tolerance ratio	fout/tolerantieverhouding
establish a parallel transaction,to	parallelle transactie tot stand brengen
European wide access to green/freephone services	Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
exception to the principle of liability	uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
exit a test case,to	een testcase beëindigen
face-to-face communication	rechtstreekse communicatie
failure to train	storing van de volgorde
fibre to the cabinet	fibre to the curb
fibre to the curb	fibre to the curb
Fibre To The Curb	aansluiting tot in de straat
fibre to the home	fibre to the home
fibre to the home	glasvezel aan huis
fibre to the kerb	fibre to the curb
Fibre-to-the-Kerb	aansluiting tot in de straat
final protocol to the acts of the UPU	slotprotokol bij de Akten van de UPU
four-to-pica rule	vierkant lijntje
frame-to-frame coding	tussenbeeldcodering
free-to-air	vrij te ontvangen
"free to air" content	ongecodeerde inhoud
freedom to communicate	vrijheid om te communiceren
frequency of access to collection point	frequentie waarmee men toegang heeft tot de ophalingspunten
front-to-back ratio	voor/achterverhouding
FT to FT arrangement	uitvoering FT naar FT
full access to operator	volledige bedieningstoegankelijkheid
gain relative to a half-wave dipole	versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipoolGd
gain relative to a half-wave dipole	versterking in verhouding tot de halvegolfdipool
gain relative to a short vertical antenna	versterkingsfactor gerelateerd aan een korte vertikale antenneGv
gateway-to-gateway protocol	gateway-to-gateway-protocool
geographical location known to the network	plaats waar het netwerk aanwezig is
go to	gerichte zoekfunctie
go to	GO-TO-functie
go-to-return crosstalk	nabij-overspraak
going to machine	ter perse leggen
going to press	ter perse leggen
Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie
ground-to-air communication	grond-naar-lucht-berichtgeving
ground-to-space transmitter	aarde-ruimtezender
to guarantee free access to the signal	vrije toegang tot het signaal garanderen
Guide to effective image-making	Handboek effectief beeldvormen
head to foot	kop aan staart
house-to-house sampling	huissampling
impact,to	gevolgen hebben
implement a circuit,to	toepassen,een circuit-
in relation to earth	ten opzichte van aarde
interference to a satellite	interferentie naar een satelliet
interference-to-noise margin	interferentie/ruismarge
international point to multipoint distribution service via satellite	internationale punt-tot-multipunt distributiedienst via satelliet
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens	interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers
invitation to transmit sequence	navraag
invitation to transmit sequence	navraag doen
invitation to transmit sequence	polling
invitation to transmit sequence	uitnodigingssequentie om te zenden
invitation to transmit sequence	polsen
invitation to transmit sequence	periodiek ondervragen van randapparatuur
invitation to transmit sequence	afvragen
invoke,to	gebruiken
item to be costed	kostendrager
item to be handed over at the door	belstuk
journalist accredited to the Commission	bij de Commissie geaccrediteerde correspondent
to keep up to date a catalogue	een catalogus bijhouden
knife-edge of artificial ear,to seal to the	afdichtstrip van het kunstoor
land-to-mobile	vast naar mobiel
landline extension to a radio link	landlijnextensie op een radioverbinding
licence to publish	recht van uitgave
limited access to Eurovision material	beperkte toegang tot audiovisueel materiaal en beeldmateriaal
long-range-aid-to-navigation-C equipment	Loran C-apparatuur
loop back,to	terugkoppelen
loopback,to	terugkoppelen
lose radio coverage,to	radiocontact verliezen
luminance-to-chrominance ratio	luminantie chrominantieverhouding
luminance-to-weighted noise ratio	luminantie gewogen-ruisverhouding
main beam-to-main beam transmission	overdracht tussen hoofdbundels
manual sorting to code	codehandsortering
many-to-many mapping	veel-op-veel-associatie
many-to-one account	veel-op-één rekening
many-to-one mapping	veel-op-één-associatie
map,to	relateren aan
mapping abstraction to reality	projecteren van abstractie op werkelijkheid
mapping abstraction to reality	afbeelden van abstractie op werkelijkheid
mark-to-space transition	overgang van markeer-naar spatie-impuls
mark-to-space transition	markeer/spatie-overgang
matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit	bijpassende 2-draads naar 4-draads hybride schakeling
maximum allowable end-to-end frequency error	maximaal toelaatbare frequentie-afwijking van eind tot eind
mean time to failure	gemiddelde tijd tot een storing
mean time to failure	gemiddelde storingstijd
Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry	actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa
microphone push-to-talk button	spreektoets
mobile-to-land	mobiel naar vast
monthly mean signal-to-noise ratio	maandelijks gemiddelde van de signaal/ruisverhouding
mouth-to-ear characteristics	kenmerken van het mond-oortraject
MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach	mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren
multiple frequency environment,to distribute in a-	meervoudige frequentie-omgeving,distribueren in een-
multiple point-to-point configuration	sterconfiguratie
network-to-network interface	netwerk tot netwerkwerkinterface
next-to-matter	ingezonden mededeling
not to be hump shunted	verbod tot rijden over de heuvel
not to be hump shunted	heuvelverbod
notice to airmen	mededeling aan luchtvarenden
notice to mariners	Bericht aan zeevarenden
notice to navigators	bericht aan zeevarenden
notice to navigators	navigatiebericht
notice to navigators	navigatiewaarschuwing
Notices to Mariners	Bericht aan Zeevarenden
one-to-many mapping	surjectieve functie
one-to-one account	één-op-één rekening
one-to-one mapping	één-één-duidige afbeelding
one-to-one mapping	één-op-één associatie
Open Network Provision to leased lines	Open Network Provision op huurlijnen
open network provision to leased lines	Open Network Provision op huurlijnen
Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"	Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "EUTELSAT"
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"	Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTELSAT"
overload,to	overbelasten
page, to	semafoon
page, to	semafoondienst
page, to	paging-procedure
page, to	paging-dienst
paging,to answer	antwoorden op een paging-bericht
peak-to-peak amplitude	piek-piek-amplitude
peak-to-peak amplitude	piek-piekamplitude
peak-to-peak amplitude	piek-piekwaarde
peak-to-peak amplitude	top-top waarde
peak-to-peak deviation	piek-piekdeviatie
peak-to-peak jitter	piek-piekwaarde jitter
peak-to-peak output jitter	piek-piekwaarde uitgangs-jitter
peak-to-peak signal	piek-pieksignaal
peak-to-peak value	seinspan
peak-to-peak value	top-top waarde
peak-to-r.m.s.factor	piekwaarde/effectieve-waardefactor
peak-to-r.m.s.ratio of the interference	piekwaarde/effectieve-waardeverhouding van de interferentie
peak-to-valley ratio	piekpunt/dalpunt-verhouding
peer-to-peer communication	peer-to-peer communicatie
peer-to-peer entity	peer entities
peer-to-peer network	peer-to-peer netwerk
perigee-to-perigee period	anomalistische periode
permanent light signals to demarcate lanes	vast rijstrooklicht
permanent supply to signals	permanente voeding van de lichtseinen
permissible value of the signal-to-interference ratio	toelaatbare waarde van de geluids-interferentieverhouding
permissible value of the signal-to-interference ratio	toelaatbare signaalinterferentieverhouding
person to person	mens-tot-mens
person-to-person call	gesprek met voorbericht
person-to-person call	persoonlijk gesprek
person-to-person call	persoon-tot-persoongesprek
pilot project on migration to OSI	proefprojecten met betrekking tot migratie naar OSI
point-to-area communication	punt-zonecommunicatie
point-to-area services	diensten tussen een punt en een gebied
point to be served	afgiftepunt
point-to-multipoint connection	point-to-multipoint-verbinding
point to multipoint distribution	aansluitpunt van de verdeler
point-to-multipoint ISDN connection	punt-multipuntcommunicatie
point-to-multipoint ISDN connection	punt tot meerpunt ISDN-verbinding
point-to-multipoint link	punt-multipuntverbinding
point-to-point	point-to-point
point-to-point characteristics	punt-puntkarakteristieken
point-to-point circuit	punt-puntcircuit
point-to-point circuit	vaste leiding
point to point communication	punt naar punt-communicatie
point-to-point communication	punt-puntcommunicatie
point-to-point communication	sectieverbinding
point-to-point communication	punt-tot-puntverbinding
point to point communication	"point to point"-transmissie
point-to-point communication link	punt-puntverbinding
point-to-point communication link	punt-tot-puntlink
point-to-point communication link	punt-puntlink
point-to-point communication link	punt-puntcommunicatieverbinding
point-to-point communication system	punt-puntcommunicatiesysteem
point-to-point configuration	punt-puntconfiguratie
point-to-point configuration	punt-tot-punt-configuratie
point-to-point connection	verbinding tussen twee datastations
point-to-point connection	verbinding
point-to-point connection	volledige eind-tot-eind-verbinding
point-to-point ISDN connection	punt tot punt ISDN-verbinding
point-to-point ISDN connection	ISDN-verbinding van punt tot punt
point-to-point link	punt-puntcommunicatieverbinding
point-to-point link	punt-puntlink
point-to-point link	punt-tot-puntlink
point-to-point mobile originated short message service	verzenden van punt-tot-punt SMS-bericht
point-to-point mobile terminated short message service	ontvangst van punt-tot-punt SMS-bericht
point-to-point protocol	punt-tot-punt protocool
point-to-point short message service	punt-tot-punt SMS
point to point traffic	verkeersrelatie
point-to-point transfer	punt-puntoverdracht
point-to-point transmission	punt-punttransmissie
point-to-point transmission	"point to point"-transmissie
point-to-point transmission	punt naar punt-communicatie
policy with regard to the media	mediabeleid
pop a stack,to	pop-instructie
pop a stack,to	bewaar het bovenste adres van een stapel
power gain referred to a half-wave dipole	winst ten opzichte van een halve-golfdipool
power gain referred to an isotropic radiator	winst ten opzichte van een bolstraler
power,to	van de benodigde voeding voorzien
preferential access to programme software	bevoorrechte toegang tot programmesoftware
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network	prefix dat toegang geeft tot het intercontinentaal automatisch transit-tele xnetwerk
prefix giving access to the international automatic telex network	prefix dat toegang geeft tot het internationaal automatisch telexnetwerk
prefix giving access to the long-distance automatic telex network	prefix dat toegang geeft tot het interlocaal automatisch telexnetwerk
present,to	verbinden
press-to-talk bar	spreektoets
priority access to the programmes	voorrang bij toegang tot programma's
priority granted to the member which produces the coverage	voorrang voor het lid dat de opname verzorgt
private network-to-network interface	privaat netwerk tot netwerk-interface
proceed-to-select	uitnodiging om te kiezen
proceed-to-send signal	gereed-voor-ontvangstsignaal
Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL
Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
provide,to	aanwezig zijn
PT to PT arrangement	uitvoering PT naar PT
push-to-talk	spreektoets
push-to-talk switch	spreektoets
push-to-talk telephone set	telefoontoestel met spreektoets
push-to-talk-button	spreekknop
pushbutton dialing to stations	druktoetskiezen naar toestellen
pushbutton dialling to stations	druktoetskiezen naar toestellen
put to press	ter perse leggen
rate of entry to the turn	snelheid bij het binnenkomen in de bocht
ratio of signal to total distortion power	vermogensverhouding signaal/totale-vervorming
readily accessible to the user	gemakkelijk toegankelijk voor de gebruiker
ready-to-attach data terminal equipment	werkstation dat klaar is voor aansluiting
ready-to-attach DTE	werkstation dat klaar is voor aansluiting
ready to taxi	PAB is gereed om te taxiën
reconnect a call at a lower layer,to	een oproep in de onderste laag doorverbinden
recover from lost frames,to	zich herstellen van verloren gegane frames
recover,to	ontvangen
reel-to-reel standards	spoel-tot-spoelstandaarden
removal of apparatus to fresh position in same premise	verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde pand
return a RELEASE message,to	reageren met een RELEASE-bericht
return to an idle condition	terugbrengen naar een inactieve toestand
return to an idle condition	restart
return-to-zero	terugkeer naar nul
run,to	de timing verzorgen
sample-to-sample correlation	correlatie tussen monsters
satellite-to-aircraft links	verbindingen van satelliet naar vliegtuig
satellite-to-cable television	satelliettelevisie met uitzenden via de kabel
satellite-to-cable television	satelliettelevisie met kabelverspreiding
satellite-to-earth path	satelliet-aardepad
satellite-to-earth path	ruimte-aardepad
satellite-to-earth path	neerwaartse pad
satellite-to-satellite	satelliet-satelliet
satellite-to-satellite link	satelliet-satellietverbinding
satellite-to-satellite path	satelliet-satellietpad
scheme to finance universal service obligations	regeling inzake de financiering van opgedragen diensten
sealed to	bevestigen aan
seize,to	beslag leggen op
selling of the service to the customer	verkoop van de dienst aan de klant
sensitivity to errors	foutgevoeligheid
separation to routes	uitstraten
separation to routes	straten
shore-to-ship tone	kust-naar-schiptoon
signal-to-crosstalk ratio	signaal/overspraakverhouding
signal-to-interference ratio	signaal/interferentieverhouding
signal to lower pantographs	bord "stroomafnemers neerlaten"
signal-to-noise ratio mask	signaalruisverhoudingsmasker
signal to raise pantographs	bord "stroomafnemers omhoog"
signal to reduce speed	sein voor snelheidsvermindering
signal-to-total distortion ratio	vermogensverhouding signaal/totale-vervorming
signaling back to the inquirer	signalering naar de aanvrager
signalling back to the inquirer	signalering naar de aanvrager
simultaneous promulgation to following vehicles	gelijktijdige doorzending aan achterliggers
sortation down to delivery round	sortering tot op de bestelroute
space-to-earth path	satelliet-aardepad
space-to-Earth transmitter	ruimte-aardezender
space-to-space link	ruimte-ruimteverbinding
space-to-space transmissions	uitzendingen in de ruimte
space-to-space transmitter	ruimte-ruimtezender
speech-to-noise ratio	spraak/ruisverhouding
station open to public correspondence	station dat geopend is voor publieke correspondentie
station-to-station call	oproep van station naar station
station-to-station calling	automatische oproep van station naar station
station-to-station dialing	rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel
station-to-station dialling	rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel
stimulate,to	exciteren
studio-to-transmitter link	verbinding tussen studio en zender
subject to not causing harmful interference	onder de voorwaarde dat geen interferentie optreedt
subject to not causing harmful interference	op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
sublicence to non-member	sublicentie voor niet-lid
sublicence to sport event	sublicentie voor een sportevenement
sublicence to third party	sublicentie voor niet-lid
subscriber-to-subscriber connection	verbinding van abonnee tot abonnee
subscriber to the TV supplier	abonnee van de TV-aanbieder
subscription to a newspaper	abonnering op een krant
subscription to newspapers	abonnement op nieuwsbladen
subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement	overeenkomst betreffende abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	ECS-Overeenkomst
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Aanvullende Overeenkomst bij de Voorlopige Overeenkomst inzake de ruimtesector van het stelsel van telecommunicatiesatellieten voor vaste radioverbindingen ECS
supply of a telephone service to the public	levering van een telefoondienst aan het publiek
surface-to-air guided missile	geleid wapengrond-lucht
surface-to-surface guided missile	geleid wapengrond-grond
switch to action bar	naar actiebalk gaan
synchronize,to	synchroniseren
system of broadcasting up-to-the-minute details	verkeersinformatie per minuut
tariffs closely related to costs	de tarieven nauw samenhangen met de kosten
tariffs of universal services to be related to costs	koppeling van de tarieven voor de universele diensten aan de gemiddelde kosten
telecommunication channel open to public correspondence	telecommunicatiekanaal dat open is voor de publieke correspondentie
telecommunications service available to the public	openbare telecommunicatiedienst
terminal-to-terminal communication	point-to-point verbinding
terminal-to-terminal operation	werking tussen eindapparaten
terminal-to-terminal voltage	spanning tussen de aansluitingen
terminals to long distance operator	aansluiting naar operator voor lange-afstandsverbindingen
termination of a message due to reception errors	beëindiging van een bericht door ontvangstfouten
terms related to the radio subsystem	termen met betrekking tot het radio-subsysteem
terrestrial connection to the public telecommunications network	grondaansluiting op het openbare telecommunicatienet
text-to-speech system	systeem voor omzetten van tekst in spraak
text-to-speech translation	systeem voor vertalen van tekst in spraak
the depositing of duty copies according to the law of copyright	wettelijke oplegging van een oorspronkelijk werk
things to be added	bijvoegsels
things to be added	aanvullingen
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Derde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
to the place of address	ten huize
total phase deviation input to output	totale faseafwijking ingang versus uitgang
traffic assignment to the road network	spreiding van het verkeer over het wegennet
traffic offered to a group of circuits or a group of switches	verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep
transition to forward flight	overgang naar voorwaartse vlucht
transition to hovering	overgang naar stationaire vlucht
transparent to telephone users	bereikbaar voor telefoonabonnees
traverse,to	passeren
trunk circuit connected to a radio circuit	landlijnextensie op een radioverbinding
trunk-to-trunk connection	verbinding tussen hoofdlijnen
trunk-to-trunk consultation	raadpleging tussen hoofdlijnen
tune synchronously,to-	synchroon afstemmen
unbundled access to the local loop	ontbundelde toegang tot het aansluitnet
unbundled access to the local loop	ontbundeling van het aansluitnet
unconditional access to the network	onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk
up-to-the-hour information on traffic flow conditions	verkeersinformatie per uur
up-link to broadcasting satellites	opwaartse pad naar omroepsatellieten
up-link to the satellite	opwaartse straalverbinding naar de satelliet
user-to-network interface	gebruiker tot netwerkinterface
user-to-user information flow	informatiestroom van gebruiker tot gebruiker
user-to-user protocol	gebruiker-gebruiker-protocol
user-to-user signalling	signalering van gebruiker naar gebruiker
user to user signalling	signalering van gebruiker naar gebruiker
user's readiness to accept the service	de bereidheid van de gebruiker een dienstverlening te accepteren
very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives	VERONICA
video-to-video	video-naar-video
violate,to	niet omkeren
warning to slow down	sein aangevende de aanvang van een snelheidsbeperking
width-to-height ratio	breedte-hoogteverhouding
window devoted to teleshopping	blok voor telewinkelen
wireless access to the Internet	draadloze toegang tot Internet
year-to-year variation	variatie van jaar tot jaar