Terms for subject Communications containing titres

French	English
acquisition à titre gratuit	free acquisition
acquisition à titre onéreux	purchase
affiche-titre	title poster
attribution à titre permis	allocation on a permitted basis
attribution à titre primaire	allocation on a primary basis
attribution à titre secondaire	allocation on a secondary basis
barre de titre	title bar
cartouche de titre	masthead
complément du titre	other title
composition des titres	display order
composition des titres	display work
faux titre	bastard title
faux-titre	bastard title
feuille de titre	title sheet
feuille de titre	preliminary pages
feuillet de faux-titre	half-title leaf
feuillet de faux-titre	title-leaf
feuillet de titre	title-leaf
feuillet de titre	half-title leaf
gros titre	headline
inscription sous-titre	subcaption listing
ligne sous le titre qui annonce l'auteur	byline
mettre en vedette le premier mot du titre	to enter under the first word of the title
mise en oeuvre à titre précommercial	implementation in a pre-commercial manner
mots qui complètent le titre	title completing words
page de titre commun	omnibus title page
page de titre commun	general title page
page de titre principale	main title page
référence donnée à titre d'information	informative reference
réimpression sous un nouveau titre	reissue under a new title
sans titre	without title
second titre	drophead
services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif	optional user facility
sous-titre	sub-title
sous-titre marginal	side note
sous-titre marginal	sidehead
sous-titre marginal	side heading
substitut de la page de titre	title-page substitute
système de contributions au titre du déficit d'accès	access deficit scheme
titre abrégé	short title
titre alternatif	alternative title
titre au dos	back title
titre clé	key-title
titre commun	common title
titre courant	running headline
titre courant	running head
titre de chapitre	caption
titre de couverture	cover title
titre de départ	title heading
titre de rappel	jump head
titre de relieur	binder's title
titre de rubrique	field heading
titre d'un volume séparé	title of individual volume
titre encadré	box-head
titre factice	supplied title
titre flamboyant	masthead
titre flamboyant	flag
titre-frontispice	frontispiece title
titre gravé	engraved title page
titre manquant	title page missing
titre original	original title
titre partiel	partial title
titre primaire	primary basis
titre principal	main title
titre uniforme	uniform title
titre à diffusion multirégionale	newspaper with a multi-regional circulation
voies réservées à titre exclusif	exclusive channels
à titre expérimental	on an experimental basis