Terms for subject Communications containing through

English	German
connect-through signal	Durchwahlsignal
cut-through paging	Cut-Through-Paging
dial-through fraud	"Dial-through"-Betrug
distribution of films through cinemas	Filmverleih in Kinos
editing work performed through the computer system	vom Computersystem ausgeführte Aufbereitungsarbeit
feed through capacitor	Durchführungskondensator
final selector with through dialing	Leitungswähler mit Durchwahl
final selector with through dialling	Leitungswähler mit Durchwahl
home supplied through a cable network	am Kabelnetz angeschlossener Haushalt
image digitalization through optical scanner	Digitalisierung von Bildern durch den optischen Scanner
land cover through remote sensing	Landnutzung mittels Fernerkundung
mail cleared through customs	beim Zoll abgefertigte Sendungen
print-through effect	Kopier-Echo
print-through level	Kopier-Echo-Pegel
to publish a local edition through transmission by modem	mittels Modem simultan Lokalausgaben herausgeben
pull-through carton	Durchzieh-Guertelschachtel
to receive the text through modem	den Text über Modem empfangen
see-through register	Durchsichtsregister
to send the news through telephone	sein Bericht durch Modem übermitteln
show-through	Durchscheinen
straight through traffic	Geradeausverkehr
strike-through	Durschlagen
talk-through facility	Durchschalteeinrichtung
through band	Zeit-Weg-Band
through-connecting speech	Sprachverbindung durchschalten
through-connection of connecting circuits	Durchschaltung von Verbindungsleitungen
through dialing	Durchwahl
through-dialling	Hausrufnummer
through dialling	Durchwahl
through-dialling	Telefon-Durchwahl
through dialling facilities for incoming calls	Durchwahl zu Nebenstellenanlage
through level	absoluter Spannungspegel
through rate	durchgehende Frachtraten
through-15-supergroup assembly connection point	Verbindungspunkt einer Baugruppe von 15 Sekundärgruppen