DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Communications containing teste | all forms | exact matches only
PortugueseGerman
alvo de testePrüfziel
ambiente de testePrüfumgebung
ambiente de teste abertooffenes Testumfeld
aparelho de teste das linhas telefónicasGerät zur Prüfung der Fernsprechleitungen
aparelho de teste das linhas telefónicasPrüfapparat für Fernsprechleitungen
aparelho de teste das linhas telefónicasFernsprechleitungstester
carga de testePrüflast
caráter de teste de blocoBlockprüfzeichen
circuito de teste e manutençãoPrüf-und Wartungskreis
comando de testePrüfbefehl
configuração de testePrüfkonfiguration
configuração de testePrüfanordnung
conjunto de testeTest Suite
conjunto de testePrüffolge
controlador de testePrüfsteuergerät
controlador do sistema de testes DECTPrüfsteuereinrichtung der DECT-Prüfanlage
diagnósticos de testePrüfdiagnoseroutinen
dispositivo de testePrüfvorrichtung
disposição de testePrüfkonfiguration
disposição de testePrüfanordnung
emissão de pacote de testeSenden der Prüfpakete
endereço de testePrüfaddresse
equipamento de teste de troncasLeitungsprüfgerät
esquema de testes de conformidadeKonformitätsprüffolge
estado de testePrüfzustand
estação móvel orientada para testes em laboratóriolaborprüfungsorientierte Mobilstation
estrutura do pacote de testePrüfpaketstruktur
ferramenta para o teste de conformidade da CNMACNMA conformance test
ferramenta para o teste de conformidade da CNMACNMA Normkonformitätsprüfungswerkzeug
filosofia de testePrüfkonzeption
finalidade do testePrüfzweck
fita magnética de testeTestband
fonte de alimentação de teste extremaPrüfstromquelle für extreme Anforderungen
fonte de energia de testePrüfstromquelle
geração de testes assistida por computadorcomputergestützte Testerzeugung
grupo de testesGruppe von Prüffällen
impedância de carga de testePrüfabschlussimpedanz
informação complementar sobre implementação de protocolo para testesZusatzinformation über die Protokollrealisierung für Prüfzwecke
interface de operações e teste universal para ATMuniversale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
interface de teste de assinantesSchnittstelle für Teilnehmerprüfung
jack de testePrüfklinke
justificação da situação de testeRechtfertigung des Prüffalls
local de testePrüffeld
local de testeMessumgebung
local de testeMessplatz
local de teste ao ar livreFreifeldumgebung
local de teste ao ar livreFreifeld
local de testes interiorteilreflexionsgedämpfter Raum
medidor de teste de taxa de errosBitfehler-Messeinrichtung
mensagem de "eliminar modos de teste"Befehl "Clear Test Modes"
mensagem de testePrüfbefehl
modo de apoio de testeStandby-Prüfmodus
modo de testePrüfmodus
método de teste geralallgemeines Prüfverfahren
objetivo de grupo de testesZielsetzung der Prüfgruppe
padrão de dados de testePrüfdatenmuster
perdas por acoplamento de um dispositivo de testeKoppelverluste einer Prüfvorrichtung
perfil de suporte de testeTest Support Profile
placa recetora de tons de testePrüfton-Empfängerkarte
ponto de testeMesspunkt
porto de testePrüfport
primeiro teste de um produtoerster Einsatz im Büroalltag
princípio de testeMessgrundlage
realização de testes IMTIntermachine-Trunk-Testing
realização de testes IMTIMT-Testing
referência de mensagem de testeVerweis auf den Prüfbefehl
referência de situação de testePrüffallverweis
requisitos de RF de banda larga para teste de emissõe s e interferênciasbreitbandige HF-Messungen von Aussendungen und des Interferenzverhaltens
satélite marítimo de testes orbitaismaritimer Satellit zum Orbittest
sequência de dados de testeTestsequenz
sinal de modulação de testePrüfmodulationssignal
situação de testeTestdatensatz
situação de testePrüffall
subsistema de teste de troncasEMX 2500-Leitungs-Testsystem
série de testes combinadoskombinierter 100-Series-Test
tabela de teste de racionalidadeTafel zur Plausibilitätskontrolle
tensão de teste extremaextreme Prüfspannung
teste de aplicaçãoIntegrationstest
teste de aplicação em ambiente realAnwendungspilot
teste de conexão de entradaPrüfung der ankommenden Verbindung
teste de fiabilidadeZuverlässigkeitsprüfung
teste de integraçãoIntegrationstest
teste de interoperacionalidadeinterner Funktionalitätstest
teste de interoperacionalidadeInterworking-Prüfung
teste de memória externaExternspeicherüberprüfung
teste de ocupaçãoTest auf Belegtzustand
teste de ocupaçãoBelegtprüfung
teste de ocupaçãoKnackprüfung
teste de protocolosProtokoll-Testscenarios
teste de protocolosProtokoll-Test
teste de pré-lançamentoVorstartüberprüfung
teste de serviçosRealversuch
teste de serviçosDiensttestscenarios
teste de telefoniaTelefonieprüfung Telephonieprüfung
teste de vozSprachprüfung
teste loopbackRückschleifen-Test
teste SQE habilitadoHeartbeat
testes e procedimentos geraisallgemeine Prüfungen und Verfahren
variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de testeKoppelfaktorschwankungen einer Prüfvorrichtung
área de teste dentro da striplineAufstellungsbereich innerhalb einer Streifenleitung
área de testesPrüfbereich