DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Communications containing terminación | all forms | exact matches only
SpanishGerman
acciones de terminaciónabschließende Prüfschritte
carácter + de terminaciónWahlendezeichen +
clase de servicio de terminaciónÜbersetzungsdienst
clase de servicio de terminaciónAbschlussdienst
emular una terminaciónsimulieren,einen Abschluss-
emular una terminacióneinen Abschluss simulieren
enlaces con terminación directadirekte Unterbrechungskanäle
equipo de terminaciónVierdraht-Abschluß-Schaltung
equipo de terminaciónAbschlussvorrichtung
equipo de terminaciónGabelschaltung
equipo de terminación de redNetzendgerät
equipo de terminación 2 hilos-4 hilosVierdraht-Abschluß-Schaltung
equipo de terminación 2 hilos-4 hilosGabelschaltung
equivalente del cable de terminacióngleichwertige Anschlussleitung
evento de terminaciónTerminierungsereignis
evento de terminaciónBeendungs-Ereignis
impedancia de terminaciónAbschlusswiderstand
placa de terminación de tierraErdungsplatine
punto de terminación de la red públicaöffentlicher Netzabschlußpunkt
punto de terminación de redNetzabschlusspunkt
punto de terminación de redAnschaltepunkt
punto de terminación de una red abiertaOffener Netzabschlusspunkt
punto de terminación de una red abiertaAbschlusspunkt eines offenen Netzes
resistencia de terminación del cableLeitungsabschlusswiderstand
restricción de terminaciónAnschlußsperre
segmento de terminaciónAbschluss-Segment
señal de terminaciónAuslösezeichen vorwärts
señal de terminación de marcarWahlendezeichen vorwärts
tarifa de terminación en móvilMobilfunkterminierungsentgelt
terminaciones con distribución automática de llamadasautomatische Anrufverteilungsanschlüsse
terminaciones de circuitos de cordón conmutadosfließende Schleifenfreilaufunterbrechung
terminación a cuatro hilosVierdrahtabschluß
terminación con distribución uniforme de llamadaseinheitliche Anrufverteilungsanschlüsse
terminación de abonadoTeilnehmerabschluß
terminación de centralEndvermittlungsstelle
terminación de circuitoFernleitungsabschluß
terminación de guía ondas ópticoEnde des Lichtwellenleiters
terminación de la transferenciaHandover-Completion
terminación de llamada a nivel localAnrufzustellung auf lokaler Ebene
terminación de llamadasinternationale Anrufzustellung
terminación de mensajes debida a errores en recepciónAbbruch einer Nachricht aufgrund von Empfangsfehlern
terminación de red 2Netzwerkende 2
terminación de red 2Netzwerkabbruch 2
terminación de red inteligenteintelligente Netzunterbrechung
terminación de red transparantetransparente Netzunterbrechung
terminación de una llamadaAnrufzustellung
terminación directa de enlaces limitadabegrenzte Einzelabfrage
terminación fija de radioortsfester Funkabschluss
terminación portátilmobiler Abschluss
terminación portátil de radiomobiler Funkabschluss
tiempo límite de tono de llamada de terminaciónZeitüberschreitung Leitungsabschlussruf