| English | German |
| aggregate telegraph signal | Gesamttelegraphiesignal |
| Austrian Post and Telegraph Administration | Österreichische Post- und Telegraphenverwaltung |
| automatic error-correcting system for telegraph signals | automatisches Fehlerbeseitigungssystem für Telegrafiesignale Telegraphiesignale |
| automatic telegraph transmission | Lochstreifen-Fernschreiber |
| automatic telegraph transmission | Fernschreibsystem über Lochstreifen |
| Baudot telegraph | Baudot-Telegraph |
| Baudot telegraph | Band-Fernschreiber |
| binary telegraph system | binäres Telegraphiesystem |
| Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Verwaltungsrat der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| Bulgarian Telegraph Agency | Bulgarische Telegraphenagentur |
| Chadburn telegraph | Maschinentelegraf |
| Chadburn telegraph | Chadburn-Telegraf |
| Conference on European Post and Telegraph | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation |
| Conference on European Post and Telegraph | Europäische Konferenz der Post- und Telekommunikationsbehörden |
| Conference on European Post and Telegraph | CEPT |
| cross-arm of telegraph pole | Querträger für Telegraphenmast |
| direct printing telegraph operation | Fernschreibtelegrafie Fernschreibtelegraphie |
| direct-printing telegraph equipment | Fernschreibsystem |
| electric telegraph | elektrischer Telegraf |
| electric telegraph | elektrischer Geber |
| engine room telegraph apparatus | Maschinentelegraph |
| engine room telegraph apparatus | Maschinenraumtelegraph |
| error-correcting telegraph code | fehlerkorrigierender Telegraphencode |
| error-detecting telegraph code | fehlererkennender Telegraphencode |
| Estonian Telegraph Agency | Estnische Nachrichtenagentur |
| Federal Ministry for Post and Telegraphs | Bundespostministerium |
| General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Generalsekretariat des Präsidialdepartements der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| general telegraph exchange | Telegrammwähldienst (telegram service of the DTAG telex network) |
| international telegraph alphabet | internationales Telegrafenalphabet Telegraphenalphabet |
| International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Comite Consultatif International Telegraphique et Telephonique (now ITU-T) |
| international telegraph network | internationales Telegrafennetz Telegraphennetz |
| international telegraph service | internationaler Telegraphiedienst |
| international voice-frequency telegraph system | internationales WT-System |
| international voice-frequency telegraph system | internationales System der Wechselstromtelegraphie |
| multi-channel telegraph system | Mehrkanaltelegrafiesystem |
| narrow-band radiotelex-telegraph equipment for receiving maritime, meteorological and navigational information | Ausrüstung von Schmalband-Funktelex zum Empfang von maritimen, meteorologischen und navigatorischen Mitteilungen |
| Postal Telegraph and Telephone | Postverwaltung (administration) |
| Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Departement III |
| Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Präsidialdepartement der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| public telegraph network | öffentliches Telegrafennetz |
| public telegraph service | öffentlicher Funkdienst |
| public telegraph service | öffentlicher Telegraphiedienst |
| Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Departement Telecom der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Departement II |
| telegraph alphabet | Telegraphenalphabet |
| telegraph alphabet | Alphabet |
| telegraph alphabet | Datenalphabet |
| telegraph alphabet | Telegraphen-Alphabet |
| telegraph arrival curve | Telegraphie-Empfangsfunktion |
| telegraph cable | Fernmeldekabel |
| telegraph channel | Telegraphiekanal |
| telegraph charge | Telegraphie-Gebühr |
| telegraph circuit | Telegrafiestromkreis |
| telegraph circuit | Telegrafenleitung |
| telegraph code | Telegraphencode |
| telegraph dot | Morsepunkt |
| telegraph dot | Morsesignal |
| telegraph error | Telegraphiefehler |
| telegraph instrument room | Apparateraum |
| telegraph line | Telegrafenwege Telegraphenwege |
| telegraph magnifier | Telegraphenverstärker |
| telegraph network | Telegraphennetz |
| telegraph network | Fernschreibnetz |
| telegraph office | Telegraphenbureau |
| telegraph office | Telegraphiebüro |
| telegraph office | Telegrammannahmestelle |
| telegraph office | Fernschreibstelle |
| telegraph on radio | Rundfunktelegraphie |
| telegraph rate | Telegraphiegebühr |
| telegraph receiver | Telegraphieempfänger |
| telegraph regenerative repeater | entzerrende Telegraphen-Übertragungseinrichtung |
| telegraph regenerative repeater | entzerrender Telegraphenwiederholer |
| telegraph regenerative repeater | entzerrende Telegraphen-Übertragung |
| telegraph relation | Relation |
| telegraph relay | Telegraphenrelais |
| telegraph repeater | Telegraphenwiederholer |
| telegraph repeater | Telegraphen-Übertragungseinrichtung |
| telegraph repeater | Telegraphen-Übertragung |
| telegraph service | Telegraphendienst |
| telegraph service correspondence | Telegraphie-Dienstkorrespondenz |
| telegraph signal | Telegraphie-Zeichen |
| telegraph signal code | Telegraphencode |
| telegraph signal elements | Telegraphie-Zeichenschritte |
| telegraph switchboard | Fernschreib-Telegraphen-Vermittlungsschrank |
| telegraph transmitter | Telegraphensender |
| telegraph wire | Telegraphendraht |
| telegraph word | mittlere Wortlänge |
| telegraph word | Fernschreib-Wort |
| three-condition telegraph code | trivalenter Telegraphencode |
| two-condition telegraph code | bivalenter Telegraphencode |
| vibrating telegraph relay | Vibrationsrelais |
| vibrating telegraph relay | Telegraphenrelais mit Zusatzwechselerregung |
| World Administrative Telegraph and Telephone Conference | Weltweite Verwaltungskonferenz für den Telegrafen- und Telefondienst |
| World Administrative Telegraph and Telephone Conference | Weltweite Fernmelde-Verwaltungskonferenz |
