Terms for subject Communications containing tale

Danish	English
administration af tale- og datanetinfrastruktur	management of the voice and data cabling infrastructure
analog transmission af tale	analogue speech transmission
analoge kredsløb med båndbredde til tale af almindelig kvalitet	ordinary quality voice bandwidth analogue circuit
analoge kredsløb med båndbredde til tale af særlig kvalitet	special quality voice bandwidth analogue circuit
anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje	device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
at kommunikere ved hjælp af tale	to communicate by voice
automatisk oplagring af talte meddelelser mellem personer	automatic forwarding of interpersonal voice messages
båndbredde til tale	voice bandwidth
digital komprimering af allerede kodet og lagret tale	waveform digitization coding
dårlig tale-frame	bad speech frame
forstærkning af den modtagne tale	amplification of received speech
full-rate tale	speech full rate
full-rate trafikkanal for tale	full-rate traffic channel for speech
full-rate trafikkanal for tale	TCH/FS
genkendelse af kontinuert tale	continuous speech recognition
genkendelse af kontinuert tale	connected speech recognition
genkendelse af sammenhængende tale	continuous speech recognition
genkendelse af sammenhængende tale	connected speech recognition
gennemforbinde tale	through-connecting speech
half-rate tale	speech half rate
half-rate trafikkanal for tale	half-rate traffic channel for speech
half-rate trafikkanal for tale	half-rate speech TCH
half-rate trafikkanal for tale	TCH/HS
ikke-transparent opkoblingstjeneste for tale	non-transparent bearer service for speech
integreret system for tale og data	voice and date integrated system
kodet-tale-kanal	encoded voice channel
kort til tale og datakanal	card for voice and data channel
metode til indkodning af tale	speech encoding process
modtager til tale	voice receiver
modtager til tale	radio receiver
opkald i form af lydsignal og tale	tone plus voice paging
på hinanden følgende tale-frame	consecutive speech frame
scramblet tale	scrambled speech
scramblet tale	inverted speech
sender til tale	voice transmitter
sidetone hos den talende	talker sidetone
skift til tale	switch to speech
syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner	speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities
tale-frame	speech frame
tale-lytte-omskifter	talk-listen switch
tale-og datatjenester til fly	flight-deck voice and data
tale-opkald	voice paging
tale/støj-forhold	speech-to-noise ratio
talende færdselstavle	talking road sign
talende ur	speaking clock
talt antal forsøg	attempt counter
telematiktjeneste for andet end tale	telematic non-voice service
tidstro fremføring af tale	switching of speech in real time
uopdaget dårlig tale-frame	undetected bad speech frame