English | Russian |
amateur radio station | устройство службы любительской радиосвязи (Alex_Odeychuk) |
attended repeater station | ОРП (обслуживаемый регенерационный пункт Yuri Ginsburg) |
audio broadcasting station | звуковещательная станция (Tamerlane) |
base station subsystem | подсистема базовой станции (BSS) |
base transceiver station | базовая приёмопередающая станция (GSM; BTS) |
communication radio station | радиостанция связи (LyuFi) |
computerized data exchange station | система автоматизированного обмена данными (ssn) |
contact a preset station | вести бесподстроечную связь |
control station of a radio net | распорядительная радиостанция |
control station | регулирующая станция (станция, осуществляющая дистанционное регулирование усиления или коррекцию других дистанционно-регулируемых станций) |
data station | оконечная установка данных (комплект оборудования, содержащий оконечное оборудование данных, аппаратуру окончания канала данных и их общий стык) |
dependent station | дистанционно-питаемая станция (станция системы передачи, питание которой производится по кабельным парам) |
distant station | корреспондент (station being worked) |
drop station | переприёмный пункт |
fixed station | фиксированная станция |
ground station signal | сигнал наземной станции (обеспечения полетов) |
group control station | главная регулирующая станция участка связи по первичным группам |
group sub-control station | вспомогательная регулирующая станция участка связи по первичным группам |
hybrid earth station | комбинированная земная станция |
intercom station | внешнее переговорное устройство (industronic.com tajga22) |
land earth station | береговая земная станция (БЗС; LES xltr) |
landing station | наземная кабельная установка (Andrei Tsinovski) |
line station | линейно-станционный (Alex_Odeychuk) |
main repeater station | обслуживаемая усилительная станция |
main station line | линия основного аппарата |
manned station | обслуживаемый усилительный пункт |
manned station | обслуживаемая персоналом станция |
master sending station | станция, управляющая началом передач от промежуточных станций |
master sending station | станция, управляющая началом передач от оконечных станций |
mobile base station | базовая станция мобильной связи (MBS) |
network coordination station | координирующая сетевая станция (КСС; NCS xltr) |
nonattended station | необслуживаемая усилительная станция (усилительный пункт) |
orbit-raising station-keeping maneuver | манёвр для подъёма на орбиту и удержания спутника на орбите |
personal earth station | персональная земная станция |
power-feeding station | питающая станция (станция системы передачи с независимым питанием, обеспечивающая питание зависящих от нее станций) |
radio station log | журнал состояния связи |
regulated station | дистанционно управляемая станция |
remote station | управляемая станция |
remote station | противоположная удалённая станция |
Satellite ground station VSAT | система наземной спутниковой связи VSAT (Tverskaya) |
satellite terminal station | оконечная станция спутниковой связи |
select a preset station | вести бесподстроечную связь |
sound broadcasting station | звуковещательная станция (A month later, Beal added that "the most important issue at this time with respect to the Armstrong system is the question of the extent to which the service area of a sound broadcasting station may be extended by its use." – by Gary L. Frost Tamerlane) |
spacing station | телеграфная станция, аппарат которой находится в положении "вне печати" |
station carrier system | система ВЧ уплотнения абонентских линий |
station input circuit | вход станции |
station making the call | вызывающая станция |
station responding to the call | вызываемая станция |
station signalling | станционная сигнализация |
Station, subset | Абонент абонент + тел. аппарат (Yeldar Azanbayev) |
subcontrol station | вспомогательная управляющая станция |
subscriber's extension stations | добавочный аппарат абонента |
subscriber's main station | основной аппарат абонента |
summon a person to a public call station | вызывать в переговорную кабину |
system control station | управляющая станция системы (оконечная станция системы тонального телеграфирования, несущая ответственность за техническое обслуживание и устранение повреждений в этой системе) |
telephone earth station | телефонная земная станция |
telephone master station | секретарский многолинейный телефонный аппарат |
telephone master station | диспетчерский многолинейный телефонный аппарат |
telephone master station | директорский многолинейный телефонный аппарат |
telephone pay station | телефон-автомат |
telephone station | абонентский телефон (Alex_Odeychuk) |
terminal station | оконечная станция |
troposphere relay station | тропосферная релейная станция (Sergei Aprelikov) |
up station | главная управляющая оконечная станция |
way station | промежуточная телеграфная станция |
when a station originates a call ... | когда абонент снимает трубку ... |
when a station originates a call
| когда абонент снимает трубку
(Yeldar Azanbayev) |