Terms for subject Communications containing state

English	French
Access to directory enquiry services in other Member States	Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
Access to operator services in other Member States	Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
activated state	état activation
activated state	état activé
activated state	F7
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	matrice d'état fini activation/désactivation couche 1
active channel state	état actif d'un canal
active channel state	canal actif
active-locked state	état actif-verrouillé
all-solid state equipment	système entièrement transistorisé
all-solid state transceiver	émetteur-récepteur entièrement transistorisé
Arab States Broadcasting Union	Union des radiodiffusions-télévisions des Etats arabes
Arab States Broadcasting Union	Union de radiodiffusion des Etats arabes
binary state	état binaire
binary state information	information binaire d'état
busy/idle state	état d'occupation ou de disponibilité
call control state U4	appel abouti
call control state U4	communication établie
call control state U3	état U3 de l'entité CC
call establishment state	état d'établissement de la communication
call establishment state	état d'établissement d'appel
CC-state U3	état U3 de l'entité CC
change of state announcement	annonce de changement d'état
circuit switched call control state machine	machine à états contrôlant le circuit de commutation d'appel
contiguous United States	Etats-unis contigus
control state information	information sur l'état des commandes
crash state	état de dérangement
current state	état actuel du système
data transfer state	état permettant le transfert des données
deactivated state	état désactivation
deactivated state	état désactivité
deactivated state	F3
device state transitions	transitions des états du dispositif
down state	état d'indisponibilité
enter a state,to	se mettre en état
enter a state,to	passer à un état
equal access to state media	égalité d'accès aux médias contrôlés par l'Etat
failure state	état de dérangement
faulty state information	information d'anomalie d'état
finite state transition diagram	diagramme de transition d'état fini
fixed binary state	état binaire fixé
fixed state generator	générateur d'état fixe
framework for State aids to the audiovisual sector	encadrement des aides d'Etat au secteur de l'audiovisuel
generator output state	état de sortie du générateur
high-resolution solid state camera	caméra haute résolution à semi-conducteurs
idle channel state	état inactif d'un canal
idle channel state	canal inactif
idle state	état de repos
idle state	état de disponibilité
inactive state	état éteint
inactive state	F1
Interdepartmental Directorate for State ICT Systems	Direction interministérielle des systèmes d'information et de communication
interface state	état de l'interface
intermediate state information	information de manoeuvre en cours
intermediate state information	information d'état intermédiaire
IUT interface state	état de l'interface IUT
link state algorithm	algorithme d'état des liens
link state algorithm	algorithme d'état des liaisons
"local action" state	état d'action locale
"local action" state	état "action locale"
logic-state analyser	analyseur d'états logiques
lost framing state	état "perte de verrouillage de trame"
lost framing state	F8
mobile terminating CC-state U10	état U10 à destination d'un mobile
multiple frame established state	état établi de trames multiples
multiple frame established state	état "trames multiples établies"
no-current state	état d'absence de courant
node state	état du noeud
off-hook signaling state	signal d'accès au réseau
off-hook signalling state	signal d'accès au réseau
powered off state	état éteint
powered off state	état inactif
powered off state	F1
power-on state	état ouvert
processor state	état du processeur
receive state variable R	variable d'etat en reception VR
Russian State Broadcasting Company	chaîne de télévision publique
SenD state Variable	VSD
send state variable S	variable d'etat en emission VS
SenD state Variable	variable d'état d'émission
sensing state	état "détection"
sensing state	F2
Serbian state radio and television network	radiotélévision serbe
Serbian state radio and television network	Radio-Télévision de Serbie
service state	état de service
significant signal state	état significatif
solid state power amplifier	amplificateur de puissance à état solide
state information	information d'état
state of an IPR	statut du relevé d'état du système
state or province name	nom de pays ou de région
state or province name	nom de pays ou de province
state printing office	imprimerie d'Etat
state table	tableau des états
state transition diagram	diagramme de transition d'états
state transitions and changes	modifications et transitions des états
state triggering	déclenchement d'état
state U7 "call received"	état U7 "appel reçu"
state U8 "connect request"	état U8 "demande de connexion"
state U9 "MS terminating call confirmed"	état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
state U0 "Null"	état U0 "zéro"
state U0 "Null"	état zéro U0
steady-state condition	condition d'état stable
steady state condition	régime permanent
steady-state condition	condition de régime permanent
steady state condition	état permanent
steady-state condition	conditions de régime permanent
steady-state condition	conditions d'équilibre
steady state information	information sur le régime permanent
steady state information	information sur l'état permanent
steady-state oscillation	oscillation en régime permanent
steady-state value	valeur en régime permanent
steady state value	valeur d'état permanent
storage device for oral messages in a solid state	dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide
synchronized state	état de synchronisation
synchronized state	état synchronisé
synchronized state	F6
test state	état d'essai
timer recovery state	état "remise à zéro du timer"
timer recovery state	état de reprise par temporisateur
transmitting State principle	principe de l'Etat de transmission
U0 null state	état zéro U0
U0 null state	état U0 "zéro"
United States Information Agency	Services officiels d'information
United States Information Agency	Agence américaine d'information
United States Post Office Department	administration postale des Etats-Unis
up state	état de bon fonctionnement
voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les états permanents du signal
voltage difference between steady-state signal conditions	V ss
voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant
windmill brake state	fonctionnement en moulinet frein
windmill brake state	fonctionnement en autogire