Terms for subject Communications containing signal

English	German
absolute stop signal	unbedingtes Haltsignal
absolute stop signal	absolutes Haltsignal
access-barred signal	abgewiesenes Signal
acknowledgement signal	Quittungszeichen
acknowledgement signal	Quittierungssignal
acknowledgement signal for completed changeover operations	Quittungsmeldung für beendeten Wechselvorgang
acquisition of signal	Signalerfassung
address-complete signal	komplettes Adreß-Signal
address-complete signal	komplette Signaladresse
address-incomplete signal	unvollständiges Adressensignal
adjacent-signal selectivity	Trennschärfe gegen benachbartes Signal
advanced starting signal	Wiederholer für Ausfahrsignal
advanced starting signal	Signalrückmelder
aggregate telegraph signal	Gesamttelegraphiesignal
air traffic signal light	Signalleuchte für Flugplatzverkehr
alarm and signal device	Alarm-und Signalvorrichtung
alarm inhibit signal	Alarmsperrsignal
alarm signal register	Alarmgruppenregister
alert signal	Alarmsignal
alert signal indicator	Alarmsignalanzeige
alert signal indicator bit sequence	Bitfolge der Alarmsignalanzeige
alerting audio signal	Aufruf-oder Warnsignal
alerting signal	Warnsignal
alignment video signal	Videosignal
alignment video signal	Bild-Einstellsignal
all-relay signal box with visual control panel	Gleisbildstellwerk mit Tastenpult und Meldetafel
all-relay signal box with visual illuminated diagram	Gleisbildstellwerk mit Tastenpult und Meldetafel
all-zero signal	Signal mit nur Nullen
alteration of a signal indication in a restrictive sense	Signalbildwechsel im geschwindigkeitsmindernden Sinne
alteration of a signal indication in a restrictive sense	Signalbildwechsel im einschränkenden Sinne
alternating tone alert signal	Wechselton-Warnsignal
analogue picture signal	analoges Bildsignal
analogue signal generator	analoger Signalgenerator
analogue signal processing transponder	Analogsignal-Transponder
analogue sound programme signal	analoges Tonprogramm-Signal
angle of incidence of wanted signal	Einfallwinkel des gewünschten Signals
answer metre signal	Antwortsignal
aspect of a signal	Signalbild
aspect of a signal	Signalbegriff
aspect of a signal	Signalstellung
audible warning signal	akustischer Melder
audible warning signal	akustisches Warnsignal
audio signal level	NF-Signalpegel
auto-signal	automatischer Alarmzeichenempfänger
auto-signal	automatischer Notsender
automatic block signal	selbsttätiges Blocksignal
automatic block signal system	Selbstblocksystem
automatic error-correcting system for telegraph signals	automatisches Fehlerbeseitigungssystem für Telegrafiesignale Telegraphiesignale
auxiliary signal	Zusatzsignal
backing signal	Auftrag zum Zurücksetzen
backward recall signal	Eintretezeichen rückwärts
band-limited noise signal	bandbegrenztes Rauschsignal
blank signal reception spot	Empfangslücke
boat signals	Dampfersignale
bridge signal box	Reiterstellwerk
brilliance of a signal light	Helligkeit eines Signallichtes
burst spurious signal	gepulste unerwünschte Aussendung
calibrating signal	Eichsignal
calibration signal	Eichsignal
call accepted signal	Rufannahme-Zeichen
call control signal	Steuerkennzeichen
call not accepted signal	Rufabweisung
call progress signal block	Dienstsignalblock
call signal	Wecklaeuten
call-signal device	Rufvorrichtung
call-signal device	Weckvorrichtung
call-signal device	Rufanlage
call-failure signal	Fehlanrufsignal
calling signal	Anrufzeichen
calling signal	Anrufsignal
call-not accepted signal	Rufabweisung
call-on signal	permissives Signal
capture a representation of a signal	festhalten
carrier chrominance signal	Farbartsignal
carrier chrominance signal	Farbwertsignal
carrier chrominance signal	Chrominanzsignal
caution signal	Vorsichtsignal
centralized control of signals	zentrale Bedienung der Signale
changed-number signal	Nummeränderungssignal
character space signal	Zwischenraumzeichen
chroma signal	Chrominanzsignal
chroma signal	Farbartsignal
chroma signal	Farbwertsignal
clear aspect of the disc signal	Scheibensignal in Fahrtstellung
clear forward signal	Auslösezeichen vorwärts
clear position of the disc signal	Scheibensignal in Fahrtstellung
to clear the signal	das Signal auf Fahrt stellen
clear-back signal	Schlußzeichen
clear-forward signal	Schlusszeichen
CMI signal	CMI-Signal
colour bar signal	Farbbalkensignal
colour difference signal	Farbdifferenzsignal
colour information signal	Farbartsignal
colour information signal	chrominance Signal
colour picture signal	Farbsignal
colour sync signal	Farbenstoß
colour sync signal	Farbsynchronimpuls
colour sync signal	Burst
colour sync signal	Farbsynchronsignal
colour television signal	Farbfernsehsignal
colour video signal	Farbbildsignalgemisch
colour video signal	FBAS-Signal
colour-difference signal component	Farbdifferenzsignal
colour-light signal	Farblichtsignal
comparison signal	Vergleichssignal
compound signal	Mehrfrequenzen-Zeichen
connect-through signal	Durchwahlsignal
continuity-failure signal	Unterbrechungssignal der Dauerverbindung
co-polar signal	kopolarisiertes Signal
co-polar signal	kopolares Signal
co-polarized signal	kopolares Signal
co-polarized signal	kopolarisiertes Signal
correcting signal	Gleichlaufzeichen
coupled signals	gekuppelte Signale
cross-polar signal	Kreuzpolarisiertes Signal
cross-polarized signal	Kreuzpolarisiertes Signal
dash signal	Strichsendung
dash signal	Punktsendung
dead-section warning signal	Schutzstreckensignal
defective working of signals	Signalstörung
demodulated elevation signal	demoduliertes Höhensignal
departure signal	Abfahrbefehlsignal
departure signal	Abfahrauftragssignal
dependent signal	verschlossenes Signal
dependent signal	abhängiges Signal
differential of the signal levels	Unterschied im Signalpegel
digitally encoded signal output	abgegebenes,digital codiertes Signal
digitally simulated band-limited noise signal	Digitalsignal,welches ein bandbegrenztes Rauschen simuliert
digitally simulated sine-wave signal	digital erzeugtes Sinussignal
direction-finding signal null	Peilschärfe
discontinuous signal	diskontinuierliches Signal
dispatch signal	Abfahrauftragsignal
dissimilar signal	ungleiches Signal
distance between signals	Abstand der Signale
distance reply signal	Entfernungsantwortsignal
distant signal	Ankündigungssignal
distinctive signal	charakteristisches Signal
distress signal	Notsignal
distribution of reference timing signals	Verteilung des Zeitreferenzsignals
diurnal occurrence of signal enhancement	tageszeitliches Auftreten von Signalverstärkung
diverging junction signal	Richtungssignal
diverging junction signal	Richtungsanzeiger
DX-stuffing signal	DX-Verstopfungssignal
effectively transmitted signals in sound-program transmission	effektiv übermittelte Signale in Tonprogramm-Übertragungen
effectively transmitted signals in sound-programme transmission	effektiv übermittelte Signale in Tonprogramm-Übertragungen
electric control of signals	elektrische Signalsteuerung
electric control of signals	elektrische Signalbedienung
electrical signal power	elektrischer Signalleistungspegel
emergency-warning signal	Notwarnzeichen
equi-signal direction	Richtung gleicher Signale
equi-signal zone	Zone gleicher Signalamplitude
erasure signal	Irrungszeichen
Eurovision signal	Eurovisions-Signal
external reference signal timing	externer Bezugstakt
facsimile signal modulator	FAX-Signal-Modulator
fibre-optic matrix signal	faseroptisches Matrixzeichen
fibre-optic matrix signal	Zeichen mit faseroptischem Raster
field synchronizing signal	Vertikal-Synchronimpuls
flasher light signal	blinkende Anzeige
flasher light signal	Warnblinkleuchte
flasher light signal	Blinklichtsignal
flasher light signal	Blinklichtanzeige
flashing light signal	Blinklichtsignal
flashing light signal	Warnblinkleuchte
flashing light signal	Blinklichtanzeige
flashing signal	Blinklicht
FM television signal	FM-Fernsehsignal
forward recall signal	Eintretezeichen vorwärts
framing signal with balance bit	Rahmensignal mit Paritätsbit
frequency modulation television signal	FM-Fernsehsignal
frequency-modulated television signal	FM-Fernsehsignal
frequency-modulation signal	FM-Signal
frequency-modulation television signal	FM-Fernsehsignal
functional control signal	Funktionskontrollsignal
functional control signal	Funktions-Steuersignal
generator output signal balance	Ausgangssignalsymmetrie des Schnittstellensenders
ground signal	Bodensignal
ground signal	niedriges Signal
ground signals	Bodensignale
ground traffic signal light	Signalleuchtfeuer für Bodenverkehr
ground-wave signal	Bodenwellensignal
to guarantee free access to the signal	freien Zugang zum Signal sichern
gyro signal	Kreiselsignal
high signal	hohes Signal
home signal	Hauptsignal
hour of green signal indication	Gruenstunde
humping signal	Ablaufsignal
identification system attaching an inaudible signal to each radio channel	Identifizierungssystem,das für jeden Kanal,ein unhörbares Signal sendet
indication of a signal	Signalbild
indication of a signal	Signalbegriff
indication of a signal	Signalstellung
individual signals	Einzelzeichen
individual signals	individuelle Zeichen
individual signals	einzelne Zeichen
interfering signal	Störsignal
interlocked signal	abhängiges Signal
interlocked signal	verschlossenes Signal
interlocking equi-signal system	Leitstrahlsystem
intermediate block signal	Zwischenblocksignal
international code signal	internationaler Signalcode
international signal code	internationaler Signalcode
internationally recognisable audible alerting signal	international erkennbares Warnsignal
introducing data into the multiplex signal	in das Multiplexsignal aufgenommene Daten
invalid selection call progress signal	ungültige Rufnummer-Signalfortführung
invalid selection call progress signal	ungültige Anruf-Signalfortführung
invalid selection signal	ungültige-Rufnummer-Signal
lamp signals	optische Signale
lane control signal	Richtungswechselsignal
lane control signal	Fahrspursignal
laser induced fluorescence signal	laserinduziertes Fluoreszenzsignal
left menus right signal	Differenzsignal L-R
light-signal call system	Lichtrufanlage
limit of shunt signal	Rangierhalttafel
limit of shunt signal	Rangiergrenztafel
to limit the signal spectrum	das Signalspektrum begrenzen
load-transfer signal	Kanalzuweisungssignal
logic signal	Logik-Signal
looped signal	Rücklaufsignal
loss of carrier signal	Verlust des Trägersignals
loss of multiframe signal	Verlust des Mehrrahmensignals
L-R signal	Differenzsignal L-R
luminance of a signal light	Leuchtdichte eines Signallichtes
luminance signal	Luminanzsignal
luminance signal	Y-Signal
luminance signal	Leuchtdichtesignal
main compatible programme signal	verträgliches Hauptprogrammsignal
main signal pulse sequence	Impulssequenz des Hauptsignals
maintenance signal unit	Wartungssignaleinheit
management signal	Verwaltungssignal
management signal unit	Verwaltungssignaleinheit
mandatory stop signal on motorways	strafbewehrtes Stopsignal auf Schnellstrassen
maneuvering signals	Stander
maneuvering signals	Manoevriersignale
maneuvering signals	Kurssignale
man-made signal	künstliches Signal
manoeuvring signals	Stander
manual block signal system	Handblocksystem
manual-changeover signal	Umstellungssignal auf Handbetrieb
manual-changeover-acknowledgement signal	Bestätigungssignal der Umstellung auf Handbetrieb
matrix characters converted to a memory of electronic signals	in einen Speicher mit elektronisch umgesetzte Zeichen der Matrize
matrix signal ization	Matrixzeichen
mechanical signal	Formsignal
message-refusal signal	Nachrichtablehnungssignal
to modulate and demodulate signals	Signale modulieren und demodulieren
multi-burst signals	Multiburst-Signale
multi-channel signal	Mehrkanalsignal
multi-component signal	Zeichen aus mehreren Elementen
multiframe alignment signal	Mehrfachrahmenkennungssignal
multi-page signal	Mehrseitensignal
multiplexing of signal	Multiplexen des Signals
multi-unit type colour light signal	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
n-ary digital signal	das n-te Digitalsignal
network-management signal	Netzführungssignal
noise-like signal	rauschähnliches Signal
nominal black or white signal	Normalweiß
nominal black or white signal	Normalschwarzsignal
nominal black or white signal	Normalweißsignal
nominal black or white signal	Normalschwarz
nominal black or white signal	Prüfsignal
nominal duration of the test signal element	Tb
nominal duration of the test signal element	nominelle Bitdauer
normal position of signals	Grundstellung der Signale
normal signal light	gewoehnliches Leuchtfeuer
on-course signal	Kurseinnahmesignal
on-hook signal	Schlusszeichen
on-off signals	an-aus-Signale
opposing signals	Gegensignale
order signal	Befehlssignal
outer distant signal	Ankündigungssignal eines Vorsignals
output telephone signals	Fernsprech-Ausgangssignale
overrunning of a signal at danger	Überfahren eines Haltsignals
overrunning of a signal at danger	Überfahren eines Haltesignals
page-break signal	Seitenumbruch-Signal
paging signal	Funkrufsignal
pantograph operating signal	Stromabnehmersignal
passing a signal	Vorbeifahrt an einem Signal
passing a signal in the stop position	Überfahren eines Haltsignals
passing a signal in the stop position	Überfahren eines Haltesignals
peak signal	Spitzensignal
permanent light signals to demarcate lanes	Dauerlichtzeichen zur Fahrstreifenzuteilung
permissible value of the signal-to-interference ratio	zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	Signalstörverhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	Signal-Interferenzverhältnis
permissible value of the signal-to-interference ratio	annehmbarer Störabstand
picture luminance signal	Bildluminanzsignal
picture signal	Bildsignal
pluritone signal	Mehrklangsignal
position of a signal	Signalbild
position of a signal	Signalbegriff
position of a signal	Signalstellung
positioning of signals	Standort der Signale
positioning of signals	Signalstandort
power signal box with levers or thumb switches	Kraftstellwerk mit frei beweglichen Hebeln
power supply failure signal	Signal bei Ausfall der Stromversorgung
power supply failure signal	Spannungsausfallsignal
power supply failure signal	Stromausfallsignal
power supply failure signal	Netzausfallsignal
pre-timed signal	Dauerlichtzeichen
primary color signal	Primärfarbensignal
primary colour signal	Primärfarbensignal
proceed-to-send signal	Abrufzeichen
pseudo-random signal	Pseudo-Zufalls-Signal
radar signal	Radarsignal
radar signal processing	Radarsignalverarbeitung
radar signal pulse	Radarimpuls
radio fog signal	Funknebelsignal
radio signal transmission system	System zur Überprüfung von Funksignalen
radio-frequency signal	Funksignal
radionavigation signal	Radionavigationssignal
radiotelegraph distress signal	Funktelegrafnotsignal
radiotelephone signal	Sprechfunksignal
Rayleigh fading signal	Rayleigh-Schwundsignal
reading signal	Leseimpuls
received signal quality	Qualität des Empfangssignals
received signal quality	Güte des Empfangssignals
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	RXQUAL SUB
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
recorded programme signal	aufgenommenes Programmsignal
release guard signal	Auslöse-Quittungszeichen
release-guard signal	Freigabesignal
repeated signal	wiederholt gesendetes Zeichen
repeated-until-acknowledged signal	bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
repeater signal	Signalwiederholer
right-hand signal	rechtes Signal
ring-back signal	Rückrufzeichen
ring-forward signal	Nach-Rufzeichen
route signal	Fahrstraßensignal
route-lever signal box	Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
routing of signals	Weiterleitung von Signalen
running past a stop signal	Überfahren eines Haltesignals
scrambling the signal	Signalverwürfelung
searchlight type colour-light signal	Lichtsignal mit beweglicher Farbblende
sea-reflected signal	durch das Meer reflektiertes Signal
seizing signal	Belegungszeichen
seizing-acknowledgement signal	Zugriffsbestätigungssignal
seizure signal	Belegungszeichen
selected course signal	Kurszählwerksignal
selected heading signal	Steuerkurssignal
selected heading signal	Kurszählwerksignal
selected heading signal	Steuerkursanzeige
semaphore signals	Semaphor
semaphore signals	Kuestentelegraf
semi-automatic signal	Signal mit selbsttätiger Rückstellvorrichtung
semi-automatic signal	Signal mit automatischer Haltstellung
semi-traffic-actuated signal	teilweise verkehrsabhaengig gesteuertes Lichtsignal
shunting limit signal	Sicherheitszeichen
signal adapter unit	Signalaufbereitungseinheit
signal and point wire	Drahtzug für Signale und Weichen
signal back light	Rücklicht des Signals
signal back light	Signalrücklicht
signal box with individual levers	Einzelhebelstellwerk
signal box with push button geographical circuitry	Gleisbildstellwerk
signal box with push button routing	Dr- Stellwerk
signal box with push button routing	Drucktastenstellwerk
signal box with push button routing	Fahrstraßenstellwerk mit Drucktasten
signal box with push key routing	Drucktastenstellwerk
signal box with push key routing	Fahrstraßenstellwerk mit Drucktasten
signal box with push key routing	Dr- Stellwerk
signal circuit	Signal-Stromkreis
signal-circuit controller	Signalschalter
signal comparison tracking	Funksteuerungssystem mit Signalvergleich
signal compression	Kompression von Signalen
signal condition OFF	Binärzustand "OFF"
signal condition ON	Binärzustand "ON"
signal conditioning system	Signalaufbereitung
signal conditioning system	Signalaufbereiter
signal control circuit	Steuerleitung
signal decision-maker	Signalentscheidungselement
signal display sequence	Anzeigesequenz der Signale
signal element timing circuit	Schrittaktleitung
signal fitted with cataphotes	Rückstrahlsignal
signal fitted with cats eyes	Rückstrahlsignal
signal fitted with reflectors	Rückstrahlsignal
signal flare pistol	Leuchtpistole
signal generator	Erzeuger elektrischer Signale
signal generator set	Signalsimulator
signal ground circuit	Erdleiter
signal head	Signalgeber
signal headway	Abstand der Signale
signal interference at the interface	Signalstörung im Interface
signal interval	Länge des Einheitsschrittes
signal-light proving	Überwachung der Signalbeleuchtung
signal maintainer	Unterhaltungsbeamter des Signaldienstes
signal/noise ratio	Störabstand
signal on open line	Streckensignal
signal operated noise adjusting device	signalbetriebene Rauschentstörung
signal point indicator	Weichenstellungssignal
signal quality detection	Überwachung der Signalqualität
signal recording telegraphy	Schreibtelegraphie
signal repeater	Überwacher für Signalflügel
signal repetition on the locomotive	Wiederholung der Streckensignale auf der Lokomotive
signal replacer	Pedal der Signal-Rückstellvorrichtung
signal replacer	mechanische Zugeinwirkung
signal return pulse	Kommando-Rücksetzimpuls
signal safety	signaltechnische Sicherheit
signal-shaping filter	Filter zur Signalformgebung
signal-shaping network	Entzerrungsschaltung
signal to lower pantographs	Signal "Stromabnehmer senken"
signal to lower pantographs	"Bügel ab"-Signal
signal to raise pantographs	Signal "Stromabnehmer heben"
signal to raise pantographs	"Bügel an"-Signal
signal to reduce speed	Signal für Geschwindigkeitsbeschränkung
signal to reduce speed	Langsamfahrsignal
signal-to-crosstalk ratio	Nebensprechabstand
signal/total distortion ratio	Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung
signal-to-total distortion ratio	Verhältnis von Signal-zu Gesamtverzerrungsleistung
signal transfer circuit	Datenübertragungsleitung
signal transfer time	Signalübertragungszeit
signal transmission system	Kommando-Sendeanlage
signal transmission time	Signallaufzeit
Signal Transmission,Reception And Distribution	Senden/Empfangen und Verteilen von Signalen
signals intelligence	Nachrichten-Aufklärung
signals intelligence	Fernmelde- und elektronische Aufklärung
simple signal	Einfrequenzzeichen
slotted signal	zustimmungsabhängiges Signal
slotted signal	Signal mit mehrfacher Abhängigkeit
sound signal	akustisches Signal
sound signal	Schallsignal
sound signal lamp	Signallicht
sound signal lamp	Signallampe
sound signal light	Signallampe
sound signal light	Signallicht
sound signal with synchronized light signal	Schallsignal mit gleichzeitigem Lichtzeichen
sounding signal	Schallsignal
speed signal for track working sites	Langsamfahrsignal für Gleisarbeiten
speed signal for track working sites	Baustellensignal
speed-restriction signal	Signal für Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restriction signal	Langsamfahrsignal
speed-restriction warning signal	Geschwindigkeitsbeschränkungsanzeiger
stabling limit signal	Sicherheitszeichen
standard frequency and time signal satellite service	Frequenz- und Zeitreferenz-Satellitendienst
standard frequency and time signal service	Frequenz- und Zeitreferenzdienst
start signal	Startpolarität
start signal	Anlaufschritt
steady-rate signal	Dauersignal
stimulus signal	Anregungssignal
stop signal	Haltsignal
studio processing of sound programme signals	Studioverarbeitung der Rundfunksignale
sub-baseband signal	Subbasisbandsignal
sub-carrier signal	Subkanalsignal
subscriber-busy signal	Teilnehmer-Besetztzeichen
subsidiary signal	Nebensignal
subsidiary signal	Hilfssignal
substitute signal	Ersatzsignal
succession of signals	Signalfolge
sync signal frequency	Synchronisationssignal-Frequenz
sync signal frequency	Frequenz der Synchronisationssignale
synchronizing signal	Synchronimpuls
synchronizing signal	Synchronisiersignal
synchronizing signal	Synchronsignal
synchronizing signal	Synchronzeichen
synchronous transport signal	Synchrontransportsignal
system control signal unit	Signaleinheit für die Systemkontrolle
system of road signs and signals	Wegweisung
target signal level	Zielpegel
telephone multiplex signal	Fernsprechmultiplexsignal
telephone signal unit	Fernsprechsignaleinheit
television signal transmission	Fernsehsignalübertragung
terminal-engaged signal	Besetztzeichen des angerufenen Endgerätes
test modulating signal	Prüfmodulationssignal
test paging signal	Funkrufprüfsignal
test-busy signal	Sperrzeichen
time signal	Uhrenabgleich
tracking of a signal	Abtasten eines Signals
transfer-allowed signal	Transfer-Freigabesignal
transfer-prohibited signal	Transfer-Verbotssignal
transmission of broadcast signals	Übertragung von Funksignalen
transmission of high definition television signals	Übertragung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung
transmission of radio signals by leakage cables	Übertragung von Funksignalen durch Schlitzkabel
transmission of signals	Übertragung von Signalen
two-signal method	Zwei-Signal-Verfahren
UHF signal	UHF-Signal
upstream turning signal	Aufdrehsignal
urgency signal	Dringlichkeitszeichen
usable communications signals	Nachrichten-Nutzsignale
vehicle actuated traffic signals	verkehrsabhaengige Steuerung der Verkehrssignale
vertical synchro signal	Vertikalsynchroimpuls
VF signal	Tonfrequenzsignal
violet square signal	quadratisches violettes Scheibensignal
visible signal	optisches Signal
visible warning signal	optisches Warnsignal
visual signal	optisches Signal
visual telephone signal	Bildfernsprechsignal
voice frequency signal	Tonfrequenzsignal
voice signal	Sprachsignal
voiceband signal	Tonfrequenzsignal
voltage difference between steady-state signal conditions	V ss
voltage difference between steady-state signal conditions	Spannungsdifferenz zwischen Dauerbinärzuständen
waiting-in-progress signal	Signal für in-Wartestellung
warning signal	Ankündigungssignal
warning signal	Bake
warning signal	Ankündigungsbake
warning signal	Vorsignal
wayside signal	Streckensignal
wayside signal mode	Streckensignalbetrieb
"Who are you" signal	Wer da?
"Who are you" signal	"Wer da"-Zeichen
who are you signal function	Wer da-Zeichen
working-site signal	Langsamfahrsignal für Gleisarbeiten
world-wide standard-frequency and time-signal service	weltweiter Dienst für Standardfrequenzen und Zeitreferenz