Terms for subject Communications containing shift

English	German
amplitude phase shift keying	Amplituden-Phasenumtastung (APK, APSK; hybrid modulation, sat., digital medium wave transmission)
assignment by use of the parallel shift method	Kanalzuordnung durch einheitliche Verschiebung
audio frequency shift keying	Tonfrequenzumtastung
binary phase shift keying	binäre Phasenumtastung
black level shift	Überlagerung von Stoßspannungen
case shift	Buchstaben-Zeichen-Wechsel
channel shift pedal	Fußhebel zur Bedienung der Sprechtaste
differential phase shift keying	Phasendifferenzmodulation
differential quaternary phase shift keying	differenzcodierte QPSK
differentially coherent phase shift keying	differential kohärente Phasenumtastung
fast frequency shift keying	schnelle Frequenzumtastung (PMR, 1200 Bd)
fast frequency shift keying	minimale Umtastung
figure shift	Ziffernumschaltung (telex)
figure-shift signal	Ziffern-und Zeichenwechsel-Zeichen
figures shift	Ziffern-und Zeichenwechsel
frequency shift	Frequenzversatz
frequency shift	Frequenzhub
frequency-shift-coded data	frequenzversetzt codierte Daten
frequency shift keying	Frequenzumtastung
frequency shift keying	Frequenzmodulation
frequency shift keying	Frequenz-Umtastung
frequency-shift keying	Frequenzumtastung
frequency shift keying	FI-Umtastung
frequency shift-signaling	Frequenzumtastung
frequency shift-signalling	Frequenzumtastung
frequency shift signalling	gleitende Frequenzumtastung
frequency shift spacing	Umtastabstand
frequency shift spacing	Frequenzhub
frequency-differential phase-shift keyed system	Phasenumtastungssystem
Gaussian Minimum Shift Keying	Gaußsche Mindestwertumtastung (cellular digital RT)
letter shift	Buchstabenumschaltung (telex)
letter-shift signal	Buchstabenwechsel-Zeichen
letters shift	Buchstabenwechsel
locking shift procedure	"Locking Shift"-Verfahren
magnetic inhomogeneity shift	Anisotropie des magnetischen Feldes
minimum shift keying	schnelle Frequenzumtastung
minimum-shift keying	minimale Umtastung
minimum shift keying	Mindestwertumtastung
minimum shift keying	Minimum-Frequenzumtastung
minimum shift keying	minimale Umtastung
N phase shift keying	N-Phasenumtastung (cellular digital RT)
non-locking shift procedure	"Non-Locking Shift"-Verfahren
octonary phase shift keying	Achtphasenumtastung (8PSK)
phase shift	Phasenabweichung
phase shift	Phasenveränderung
phase shift	Phasenänderung
phase shift keying	Phasenumtastung
phase shift keying	Phasensprungtastung
phase-coherent frequency shift keying	phasenkohärente FSK-Modulation
picture shift	Bildverschiebung,f.
picture shift	Bildverzerrung
picture shift	Bildstandsschwankung
Q-phased shift key	Q-Phasen-Modulation
Quadrature Phase Shift Keying	Q-Phasen-Modulation
radar Doppler shift	Radar-Dopplereffekt
scanning shift	Abtastverschiebung
shift key	Umschalttaste (PC keyboard)
shift-lock keyboard	Tastenwerk mit Tastenfeldsperre
shift signal	Umschaltzeichen (TTY)
shift through	durchschieben (register)
single channel frequency shift keying coaxial system	Einkanal FSK-System
time-differential phase shift keyed system	Zeitmultiplexphasenumtastung
time-differential-phase-shift keyed system	Zeitmultiplexphasenumtastung
two-level phase shift keying	Phasenrücktastung (2PSK)