Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Communications
containing
servicio
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Greek
abono a un
servicio
de información
υπηρεσία πληροφόρησης για την συνδρομή
accesibilidad de un
servicio
προσβασιμότητα υπηρεσίας
accesibilidad de un
servicio
επίδοση προσβασιμότητας υπηρεσίας
accesibilidad de un
servicio
πιθανότητα πρόσβασης υπηρεσίας
aceptación del
servicio
por parte del usuario
ετοιμότητα του χρήστη να αποδεχτεί τις υπηρεσίες
alarma de
servicio
de despertador activada
ενεργός υπηρεσία αφύπνισης
ampliación de
servicios
διεύρυνση των δυνατοτήτων επιλογής υπηρεσιών από το χρήστη
aportación al
servicio
universal
εισφορά καθολικής υπηρεσίας
archivo de abonados ajenos con denegación de
servicios
αρχειοφάκελος απορριπτόμενων ξένων συνδρομητών
archivo de abonados ajenos con denegación de
servicios
αρχείο απορριπτόμενων ξένων συνδρομητών
archivo de número de serie de abonados con denegación de
servicio
αρχειοφάκελος απορριπτόμενων σειριακών αριθμών
archivo de número de serie de abonados con denegación de
servicio
αρχείο απορριπτόμενων σειριακών αριθμών
arco de
servicio
τόξο εξυπηρέτησης
arquitectura de
servicios
abierta
ανοιχτή αρχιτεκτονική υπηρεσίας
atributo de
servicio
ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
atributo de
servicio
de telecomunicación
ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
aviso de
servicio
υπηρεσιακή σύσταση
avisos de
servicio
tasados
χρεούμενη υπηρεσία συμβουλών
banda atribuida con carácter exclusivo al
servicio
...
ζώνη εκχωρημένη κατ'αποκλειστικότητα στην Yπηρεσία....
banda de
servicio
ζώνη υπηρεσίας
banda de
servicio
ζώνη εξυπηρέτησης
banda del
servicio
fijo por satélite
σταθερή δορυφορική ζώνη
bandas de trayecto ascendente del
servicio
fijo por satélite
ζώνες ανερχόμενης διαδρομής μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
base de datos del
servicio
800
βάση δεδομένων υπηρεσίας 800
cadena de
servicio
al público
ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la disponibilidad y fiabilidad del
servicio
έννοιες επίδοσης,διαθεσιμότητας και αξιοπιστίας υπηρεσίας
calidad de
servicio
ποιότητα υπηρεσίας
calidad de
servicio
ποιότητα παρεχόμενης υπηρεσίας
calidad de
servicio
ποιότητα εξυπηρέτησης' ποιότητα παρεχόμενης υπηρεσίας
calidad de un
servicio
internacional rápido manual
ποιότητα ταχείας διεθνούς χειροκίνητης εξυπηρέτησης
calidad del
servicio
ποιότητα επικοινωνίας
calidad del
servicio
βαθμός εξυπηρέτησης
calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del
servicio
επίδοση διαθεσιμότητας υπηρεσίας
calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del
servicio
επίδοση αξιοπιστίας υπηρεσίας
campo de longitud del campo de
servicio
completo
μήκος πεδίου συμπληρωματικών υπηρεσιών
campo de petición de
servicio
πεδίο αίτησης υπηρεσίας
campo de
servicio
interredes
πεδία των δια-δικτυακών υπηρεσιών
campo de
servicio
secundario
πεδίο υπο-υπηρεσίας
canal de banda estrecha del
servicio
fijo por satélite
σταθερό δορυφορικό κανάλι στενής ζώνης
canal de
servicio
υπηρεσιακό κύκλωμα
canal de
servicio
υπηρεσιακή γραμμή
canal de
servicio
Κυκλώματα ελέγχου καλωδιώσεων
canal de
servicio
de un sistema de relevadores radioeléctricos
υπηρεσιακό κύκλωμα ραδιοζεύξης
canal de
servicio
expreso
κανάλι ταχείας εξυπηρέτησης
canal de
servicio
y de control de la red
κανάλι ουράς δικτύου και ελέγχου
canal telefónico en
servicio
τηλεφωνικός δίαυλος σε λειτουργία
capacidad de combinar
servicios
ικανότητα υποδιαιρούμενης υπηρεσίας
característica de
servicio
-operación
χαρακτηριστικά υπηρεσίας/λειτουργίας
característica del
servicio
χαρακτηριστικό λειτουργίας
carácter de
servicio
público de Eurosport
δημόσιος χαρακτήρας του Eurosport
central de
servicio
de abonados
κέντρο εξυπηρέτησης
central en
servicio
ήδη εν λειτουργία κέντρο
centralita automática privada de
servicios
integrados
ιδιωτικό κέντρο ενοποιημένων υπηρεσιών
centro de coordinación del
servicio
internacional
κέντρο συντονισμού διεθνούς υπηρεσίας
centro de
servicio
de red
κέντρο υπηρεσίας δικτύου
cese temporal del
servicio
προσωρινή αναστολή λειτουργίας
cesión de
servicios
de máximo beneficio
εκμετάλλευση της αφρόκρεμας της αγοράς
cesión de
servicios
de máximo beneficio
εκμετάλλευση της αφρόκρεμας
ciclo de
servicio
κύκλος εργασίας
circuito de
servicio
υπηρεσιακή γραμμή
circuito de
servicio
Κυκλώματα ελέγχου καλωδιώσεων
circuito de
servicio
υπηρεσιακό κύκλωμα
circuito de
servicio
de ingeniería
υπηρεσιακό κύκλωμα μηχανίκευσης
circuito de
servicio
de ingeniería
υπηρεσιακό κύκλωμα
circuito de
servicio
de mantenimiento
υπηρεσιακό κύκλωμα
circuito de
servicio
de mantenimiento
υπηρεσιακό κύκλωμα μηχανίκευσης
circuito de
servicio
directo
κύκλωμα αφιερωμένης ζεύξης
circuito en
servicio
λειτουργικό κύκλωμα
clase de corte de
servicio
κατηγορία προσωρινής διακοπής
clase de
servicio
κατηγορίες υπηρεσίας
clase de
servicio
κατηγορία υπηρεσίας
clase de
servicio
de origen
κατηγορία υπηρεσίας εκκίνησης
clase de
servicio
de terminación
κατηγορία υπηρεσίας τερματισμού
clases de calidad de
servicio
κατηγορίες ποιότητας υπηρεσίας
Comité paritario del
servicio
postal
Ισομερής Επιτροπή Ταχυδρομείων
comunicaciones de
servicio
επικοινωνίες με υπηρεσιακή γραμμή
comunicación de
servicio
υπηρεσιακή επικοινωνία
comunicación del
servicio
móvil
ραδιοτηλεφωνική κλήση
comunicación del
servicio
móvil
ραδιοτηλεφωνική επικοινωνία
comunicación télex de
servicio
υπηρεσιακή τηλετυπική κλήση
conmutación automática a
servicio
nocturno
αυτόματη μεταγωγή σε νυκτερινή υπηρεσία
consola de
servicio
manual
χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
contornos de las zonas de igual calidad de
servicio
καμπύλες ίσης ποιότητας εξυπηρέτησης
control de
servicio
έλεγχος υπηρεσίας
control durante el
servicio
εν υπηρεσία παρακολούθηση
correspondencia de
servicio
υπηρεσιακή αλληλογραφία
correspondencia telegráfica de
servicio
υπηρεσιακή τηλεγραφική ανταπόκριση
corte de
servicio
automático
αυτόματη εκτός υπηρεσίας
corte de
servicio
principal
μείζων προσωρινή διακοπή
coste del
servicio
universal
κόστος της καθολικής υπηρεσίας
cota de rendimiento de
servicio
πρότυπο για την υπηρεσιακή επίδοση
cuota de activación de
servicio
τέλος ενεργοποίησης υπηρεσίας
código de orden de
servicio
uniforme
ομοιόμορφος κωδικός παραγγελίας υπηρεσίας
código de
servicio
υπηρεσιακός κώδικας
deberes relacionados con el
servicio
radioeléctrico
καθήκοντα ασυρμάτου
diagrama del área de
servicio
χάρτης περιοχής εξυπηρέτησης
diario del
servicio
radioeléctrico
ημερολόγιο ραδιοηλεκτρικής υπηρεσίας
dirección de punto de acceso al
servicio
N
διεύθυνση στρώματος
diseño del
servicio
σχεδιασμός υπηρεσίας
documento del
servicio
de transferencia y manipulación de trabajos
τεκμήριο μεταφοράς και χειρισμού έργου
documento del
servicio
de transferencia y manipulación de trabajos
τεκμήριο JTM
duración de
servicio
λειτουργικός χρόνος ζωής
duración de
servicio
ωφέλιμος χρόνος
el circuito es apto para el
servicio
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
empresa de
servicios
de valor añadido
κοινός φορέας προστιθέμενης αξίας
empresa que presta
servicios
de cable
εταιρεία παροχής καλωδιακών υπηρεσιών
emulación de
servicio
απομίμηση υπηρεσίας
en
servicio
σε κατάσταση λειτουργίας
encomienda de
servicio
υπηρεσιακό δέμα
enlace para el
servicio
de interceptación
ζεύξη κοινοποίησης
ensayo en
servicio
δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
ensayo en
servicio
δοκιμές επί τόπου
estación del
servicio
de aficionados
ερασιτεχνικός σταθμός
estación del
servicio
móvil
σταθμός κινητής υπηρεσίας
estación que efectúa
servicios
espaciales
σταθμός ειδικής υπηρεσίας
estado del
servicio
κατάσταση υπηρεσίας
explotación en
servicio
rápido
άμεση εξυπηρέτηση
fecha de comienzo del
servicio
ημερομηνία έναρξης συνδρομής
fecha de la petición del
servicio
ημερομηνία αίτησης σύνδεσης
fecha efectiva de puesta en
servicio
ημερομηνία σύνδεσης
fuera de
servicio
χαλασμένο
funciones de protección de la calidad de
servicio
διαδικασίες διασφάλισης ποιότητας υπηρεσίας
funciones globales del
servicio
básico
καθολικές λειτουργίες της βασικής υπηρεσίας
función de
servicio
público
στόχος δημόσιας υπηρεσίας
función de
servicio
público
αποστολή δημόσιας υπηρεσίας
gestión del
servicio
telefónico
διαχείριση τηλεφωνικής υπηρεσίας
grado de
servicio
βαθμός εξυπηρέτησης
guión del
servicio
συνολική περιγραφή υπηρεσίας
identidades en el
servicio
móvil marítimo
ταυτότητες ναυτιλιακής κινητής υπηρεσίας
identificación de
servicio
πληροφόρηση εξυπηρέτησης
identificador de conexión del
servicio
N
χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
identificador de conexión del
servicio
de una capa
χαρακτηριστικό αναγνώρισης σύνδεσης υπηρεσιών ενός στρώματος
identificador de punto de acceso al
servicio
αναγνωριστικό σημείου πρόσβασης υπηρεσίας
indicación de alarma de
servicio
ένδειξη συναγερμού υπηρεσίας
indicación de
servicio
tasada
ένδειξη χρεούμενης υπηρεσίας
indicador de calidad del
servicio
ενδείκτης ποιότητας υπηρεσίας
indicador de calidad del
servicio
δείκτης αξιολόγησης της ποιότητας της υπηρεσίας
indicador de no disponibilidad de
servicio
ενδείκτης μη παροχής υπηρεσίας
indicativo de acceso a un
servicio
determinado
υπηρεσιακός χαρακτηριστικός αριθμός
indicativo de
servicio
restringido
υπηρεσιακός αριθμός
ingeniería de
servicios
integrados
μηχανική των ολοκληρωμένων υπηρεσιών
Instrucciones para el
servicio
telefónico internacional
οδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση
Instrucciones para la explotación del
servicio
público internacional de telegramas
οδηγίες για τη λειτουργία της Διεθνούς Δημόσιας Yπηρεσίας Tηλεγραφημάτων
integración de
servicios
ενοποίηση υπηρεσιών
intensidad de
servicio
κυκλοφοριακός φόρτος επιπέδου εξυπηρέτησης
interfaz de teléfono de
servicio
προσαρμογή τηλεφώνου υπηρεσίας
interfaz de teléfono de
servicio
διασύνδεση τηλεφώνου υπηρεσίας
interfuncionamiento de
servicios
διασυνεργασία υπηρεσιών
interfuncionamiento entre clases de
servicio
de usuario
συνεργασία μεταξύ υπηρεσιών κατηγορίας συνδρομητή
interrupción de
servicio
διακοπή εξυπηρέτησης
jefe del
servicio
de catalogación
διευθυντής υπηρεσίας καταλογογράφησης
jefe del
servicio
de catalogación
διευθυντής τμήματος καταλογράφισης
llamada de
servicio
del operador
κλήση υπηρεσίας τηλεφωνήτριας
llamada de
servicio
especial
κλήση προς ειδική υπηρεσία
llamada de
servicio
especial
κλήση ειδικής υπηρεσίας
línea de igual calidad de
servicio
ισοποιοτική καμπύλη
línea de
servicio
υπηρεσιακό κύκλωμα
línea de
servicio
γραμμή ελέγχου
línea fuera de
servicio
γραμμή εκτός λειτουργίας
líneas con
servicio
de salida manual
χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
maniobra de
servicio
ελιγμός υπηρεσίας
mantenimiento por fuera de
servicio
συντήρηση εκτός λειτουργίας
marcación de
servicios
con una sola cifra
μονοψηφιακή επιλογή για παρεχόμενες υπηρεσίες
medida de la calidad del
servicio
μέτρηση της ποιότητας εξυπηρέτησης
medida fuera de
servicio
δοκιμή εκτός λειτουργίας
micrófono de
servicio
permanente
μικρόφωνο συνεχώς ανοιχτό
modelo de referencia de aplicaciones y
servicios
μοντέλο αναφοράς εφαρμογών και υπηρεσιών
mínimo período de
servicio
ελάχιστη περίοδος συνδρομής
módulo de acceso al
servicio
δομοστοιχείο πρόσβασης υπηρεσίας
nodo de soporte GPRS de
servicio
κόμβος υποστήριξης υπηρεσιών GPRS
nombre del
servicio
de entrega física
όνομα υπηρεσίας φυσικής παράδοσης
número de grupo para
servicio
nocturno
αριθμός παραπομπής σε ομάδα νυχτερινών υπηρεσιών
obligaciones de
servicio
universal
υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας
obligación de
servicio
universal
υποχρέωση παροχής καθολικής υπηρεσίας
observación automática de la calidad de
servicio
αυτόματη παρατήρηση ποιότητας τηλεφωνικής επικοινωνίας
observación de errores durante el
servicio
έλεγχος σφάλματος εν λειτουργία
observación de la calidad del
servicio
παρατήρηση ποιότητας επικοινωνίας
observación del
servicio
παρατήρηση υπηρεσιών
observación manual de la calidad de
servicio
χειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
observación semiautomática de la calidad de
servicio
ημιαυτόματη παρατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών
octeto de información de
servicio
οκτέτο πληροφορίας υπηρεσίας
octeto de información de
servicio
οκτάδα με πληροφορία υπηρεσίας
oferta de
servicios
RDSI
προσφορά υπηρεσιών ISDN
operador de
servicios
espaciales
χειρίστρια ειδικής υπηρεσίας
pasarela de
servicio
πύλη εξυπηρέτησης
petición de acceso a
servicios
αίτηση υπηρεσίας πρόσβασης
plan de
servicio
σχέδιο υπηρεσιών
potencia de la portadora del satélite del
servicio
fijo
ισχύς φέρουσας δορυφόρου μόνιμης υπηρεσίας
prefijo de código de
servicio
πρόθεμα υπηρεσιακού κώδικα
prestación de un
servicio
telefónico al público
προμήθεια τηλεφωνικής υπηρεσίας στο κοινό
prestador de
servicios
de transmisión de datos
φορέας παροχής υπηρεσιών διαβίβασης δεδομένων
prestador de un
servicio
universal
φορέας παροχής της καθολικής υπηρεσίας
principios del
servicio
universal
αρχές που διέπουν την καθολική υπηρεσία
probabilidad de acceso a un
servicio
πιθανότητα πρόσβασης υπηρεσίας
probabilidad de acceso a un
servicio
προσβασιμότητα υπηρεσίας
probabilidad de completar satisfactoriamente un
servicio
πιθανότητα επιτυχίας μιας επικοινωνίας
probabilidad de
servicio
πιθανότητα εξυπηρέτησης
procedimiento general radiotelefónico en el
servicio
móvil marítimo
γενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
protocolo de información común de gestión/
servicios
de información común de gestión
υπηρεσίες πληροφοριών κοινής διαχείρισης/πρωτόκολλο πληροφοριών κοινής διαχείρισης
protocolo de información de gestión común/
servicio
de información de gestión común
υπηρεσίες πληροφοριών κοινής διαχείρισης/πρωτόκολλο πληροφοριών κοινής διαχείρισης
protocolo de interfuncionamiento de
servicio
portador
πρωτόκολλο διασυνεργασίας κομιστικής υπηρεσίας
protocolo de publicidad de
servicios
πρωτόκολλο διαφήμισης υπηρεσίας
protocolo de
servicio
de red
πρωτόκολλο υπηρεσίας δικτύου
protocolo de
servicio
de red
πρωτόκολλο διαχείρισης δικτύου
proveedor de
servicio
de transporte
παροχέας υπηρεσίας μεταφοράς
proveedor de
servicio
reservado
φορέας παροχής προστατευόμενης υπηρεσίας
proveedor de
servicio
reservado
φορέας εκμετάλλευσης προστατευόμενης υπηρεσίας
proveedor de
servicios
προμηθευτής υπηρεσιών
proveedor de
servicios
παροχέας υπηρεσιών τηλεφωνήτριας
proveedor de
servicios
παρέχων υπηρεσίες
proveedor de
servicios
CMISE
παροχέας υπηρεσίας CMISE
proveedor de
servicios
de mantenimiento
προμηθευτής υπηρεσιών συντήρησης
proveedor de
servicios
MISE
παροχέας υπηρεσίας MISE
proveedor del
servicio
παροχέας υπηρεσιών
proveedor del
servicio
común MISE
παροχέας υπηρεσίας CMISE
proveedor del
servicio
de red
παροχέας υπηρεσίας δικτύου
proveedor del
servicio
universal
φορέας παροχής καθολικής υπηρεσίας
prueba de
servicio
δοκιμές υπηρεσίας
punto de acceso a
servicio
de red
σημείο πρόσβασης υπηρεσιών δικτύου
punto de acceso al
servicio
de red
σημείο πρόσβασης υπηρεσιών δικτύου
punto de control de
servicio
σημείο ελέγχου υπηρεσίας
que afecta el
servicio
υπηρεσιοφθόρος
que no afecta al
servicio
χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
queja sobre el
servicio
παράπονα για θέματα λειτουργίας της υπηρεσίας
radiobúsqueda en el
servicio
móvil terrestre
επίγεια κινητή ραδιοειδοποίηση
radioenlace del
servicio
móvil
κινητό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
recuperación del corte de
servicio
ανάκαμψη λειτουργίας
recuperación del corte de
servicio
ανάκαμψη OOS
recuperación en
servicio
ανάκαμψη σε υπηρεσία
red del
servicio
fijo por satélite
δίκτυο μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
reenvío de
servicio
υπηρεσία μεταγωγής τηλεφωνημάτων
registro de facturación de llamadas del área de
servicio
de otra compañía
κυψελοειδής διαφορεακή εγγραφή ανταλλαγής τιμολόγησης
registro de
servicio
y equipamiento
καταγραφή υπηρεσιών και εξοπλισμού
relevadores radioeléctricos terrenales del
servicio
móvil
επίγεια ραδιαναμετάδοση κινητής υπηρεσίας
reponer en
servicio
επαναφέρω σε λειτουργία
representante de
servicios
al consumidor
αντιπρόσωπος εξυπηρέτησης πελάτη
restablecimiento del
servicio
αποκατάσταση εξυπηρέτησης
restricción de
servicio
φραγμένη προσπέλαση
retirada del
servicio
προσωρινή αναστολή λειτουργίας
ruta con
servicio
de asesoramiento
συμβουλευτική διαδρομή
servicio
bipartito a estaciones
υπηρεσία σταθμού δύο χρηστών
servicio
de acceso condicional
υπηρεσία που συνίσταται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
servicio
de acceso conmutado
υπηρεσία πρόσβασης μεταγωγής
servicio
de aficionados
υπηρεσία επικοινωνιών ερασιτεχνών
servicio
de aficionados por satélite
υπηρεσία επικοινωνιών ερασιτεχνών μέσω δορυφόρου
servicio
de agenda
υπηρεσία ημερολογίου
servicio
de asesoramiento de tránsito aéreo
συμβουλευτική υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
servicio
de asesoramiento de tránsito aéreo
συμβουλευτική εξυπηρέτηση εναέριας κυκλοφορίας
servicio
de asistencia técnica
γραφείο βοήθειας
servicio
de banco de datos
υπηρεσία τράπεζας πληροφοριών
servicio
de catalogación
τμήμα καταλογογράφησης
servicio
de circuito reservado
υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servicio
de circuito reservado
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servicio
de cobro transfronterizo
δυνατότητα εξαργύρωσης στο εξωτερικό
servicio
de compleción de llamadas
υπηρεσία περάτωσης κλήσης
servicio
de comunicación audiovisual a petición
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servicio
de comunicación audiovisual a petición
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servicio
de comunicación por satélite
υπηρεσία δορυφορικών επικοινωνιών
servicio
de confianza
υπηρεσία εμπίστευσης
servicio
de consulta
διάλογοι ανάκτησης
servicio
de consulta de guía telefónica
υπηρεσία πληροφοριών καταλόγου
servicio
de consulta de números de abonado
υπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών
servicio
de consulta de tráfico aéreo
συμβουλευτική υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας
servicio
de contestador telefónico
τηλεφωνική υπηρεσία απάντησης
servicio
de control de asociación
υπηρεσία ελέγχου συσχέτισης
servicio
de correo electrónico
σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
servicio
de correo electrónico
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
servicio
de correos
υπηρεσία ταχυδρομικών αποστολών
servicio
de correspondencia
επιστολική υπηρεσία ταχυδρόμησης
servicio
de costes compartidos
υπηρεσία κοινής δαπάνης
servicio
de costes compartidos
υπηρεσία επιμερισμένου κόστους
servicio
de cuarentena
υπηρεσία καραντίνας
servicio
de datagram
υπηρεσίες αυτοδύναμου πακέτου
servicio
de datos digitales
υπηρεσία ψηφιακών δεδομένων
servicio
de despertador
υπηρεσία συναγερμού
servicio
de despertador
υπηρεσία αφύπνισης
servicio
de desviación
υπηρεσία παράκαμψης
servicio
de desvío de llamadas
υπηρεσία εκτροπής κλήσεων
servicio
de distribución de mensajes cortos
υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων
ΣΜΣ
servicio
de emulación de circuito
υπηρεσία εξομοίωσης κυκλώματος
servicio
de enlaces nacionales
ζεύξη επικρατείας
servicio
de entrega electrónica
υπηρεσία ηλεκτρονικής παράδοσης
servicio
de entrega especializado
ειδικευμένη υπηρεσία διανομής
servicio
de entrega física
υπηρεσία φυσικής παράδοσης
servicio
de envíos de correspondencia
υπηρεσία επιστολικού ταχυδρομείου
servicio
de extremo a extremo
διατερματική υπηρεσία
servicio
de extremo a extremo
εξυπηρέτηση από άκρο σε άκρο
servicio
de ficheros externo
εξωτερική υπηρεσία αρχείου
servicio
de ficheros interno
εσωτερική υπηρεσία αρχείου
servicio
de formato ancho
υπηρεσία ευρείας οθόνης
servicio
de frecuencias patrón por satélite
δορυφορική υπηρεσία προτύπων συχνοτήτων
servicio
de guía de usuarios
υπηρεσία καταλόγου
servicio
de guía electrónica
υπηρεσία ηλεκτρονικού τηλεφωνικού καταλόγου
servicio
de guía telefónica
υπηρεσία καταλόγου
Servicio
de Identificación de Número Marcador
υπηρεσία αναγνώρισης επιλεγόμενου αριθμού
servicio
de impresión a distancia
υπηρεσία τηλεεκτύπωσης
servicio
de información CompuServe
υπηρεσία πληροφοριών CompuSer
servicio
de información compuserve
υπηρεσία πληροφοριών compuserve
servicio
de información grabada de abonado
υπηρεσία καταγραμμένων πληροφοριών πελατών
servicio
de información multimedios interactivo
υπηρεσία πληροφόρησης με διαλογικά πολλαπλά μέσα
servicio
de información sobre guías telefónicas
υπηρεσία πληροφοριών καταλόγου
servicio
de información sobre números de abonados
υπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών
servicio
de ingresos compartidos
υπηρεσία επιμερισμένων εσόδων
servicio
de interceptación
υπηρεσία κοινοποίησης
servicio
de interconexión transfronterizo
διασυνοριακή υπηρεσία διασύνδεσης
servicio
de llamada de larga distancia
υπεραστική χρονοχρεωσική υπηρεσία
servicio
de llamada gratuita
ατελής κλήση
servicio
de llamada gratuita
υπηρεσία ατελών κλήσεων
servicio
de llamada gratuita
"πράσινος αριθμός"
servicio
de llamadas de urgencia
κέντρο διεκπεραίωσης κλήσεων έκτακτης ανάγκης
servicio
de locuciones grabadas
υπηρεσία ηχογραφημένων αναγγελιών
servicio
de medición de extremo a extremo
σύστημα από πόρτα σε πόρτα
servicio
de medio único
υπηρεσία ενός μέσου
servicio
de mensaje vocal
υπηρεσία φωνομηνυμάτων
servicio
de mensajeros
εταιρεία αγγελιαφόρων
servicio
de mensajería
υπηρεσία διαχείρισης μηνυμάτων
servicio
de mensajería de móviles
υπηρεσία υπομνήσεων κινητού
servicio
de mensajería de móviles
κινητή υπηρεσία υπομνήσεων
servicio
de mensajería digital celular
υπηρεσία ψηφιακών μηνυμάτων κυψελοειδούς τηλεφωνίας
servicio
de mensajería interpersonal
υπηρεσία διαπροσωπικής μηνυματοδοσίας
servicio
de mensajes cortos
υπηρεσία σύντομων μηνυμάτων
ΣΜΣ
servicio
de mensajes cortos
υπηρεσίες σύντομων μηνυμάτων
servicio
de meteorología por satélite
δορυφορική μετεωρολογική υπηρεσία
servicio
de movimiento de barcos
υπηρεσία κίνησης πλοίων
servicio
de nombres distribuido
κατανεμημένη υπηρεσία ονομάτων
servicio
de notificación del importe
Υπηρεσίες πληροφοριών χρέωσης; πληροφορίες χρέωσης
servicio
de operaciones espaciales
υπηρεσία διαστημικής εκμετάλλευσης
servicio
de operación a distancia
υπηρεσία τηλελειτουργίας
servicio
de operación a distancia
τηλελειτουργίες
servicio
de operación remota
υπηρεσία τηλελειτουργίας
servicio
de orientación del usuario
παραπεμπτική υπηρεσία για τους χρήστες
servicio
de pago por sesión
τηλεοπτική υπηρεσία πληρωμής ανά εκπομπή
servicio
de pago por sesión
"πληρωμή ανά κανάλι"
servicio
de prisioneros de guerra
υπηρεσία αιχμαλώτων πολέμου
servicio
de radioastronomía
υπηρεσία ραδιοαστρονομίας
servicio
de radiocomunicación
ραδιοεπικοινωνιακή υπηρεσία
servicio
de radiodeterminación
υπηρεσία ραδιοπροσδιορισμού
servicio
de radiodeterminación por satélite
υπηρεσία ραδιοπροσδιορισμού μέσω δορυφόρου
servicio
de radiodifusión
ραδιοτηλεοπτική μετάδοση
servicio
de radiodifusión
ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία
servicio
de radiodifusión
υπηρεσία εκπομπής
servicio
de radiodifusión
ραδιοτηλεοπτικός σταθμός
servicio
de radiodifusión aeronáutica
αεροναυτική υπηρεσία γενικών εκπομπών
servicio
de radiodifusión sonora por satélite
υπηρεσία ραδιοφωνικών εκπομπών μέσω δορυφόρου
servicio
de radiogoniometría
υπηρεσία ραδιογωνιομετρίας
servicio
de radiolocalización
υπηρεσία ραδιοεντοπισμού
servicio
de recordatorio
υπηρεσία ημερολογίου
servicio
de redes de valor añadido
δικτυακή υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
servicio
de seguridad
υπηρεσία ασφάλειας
servicio
de señales horarias
υπηρεσία σήματος ώρας
servicio
de señales horarias por satélite
δορυφορική υπηρεσία σήματος ώρας
servicio
de señales horarias por satélite
υπηρεσία δορυφορικού χρονισμού
servicio
de señales por satélite
υπηρεσία σημάτων μέσω δορυφόρου
servicio
de tarifa con prima
υπηρεσία πρώτης τάξεως
servicio
de tarifa con prima
υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
servicio
de tarifa con prima
υπηρεσία πρόσθετου τέλους
servicio
de tarifa con prima
υπηρεσία με πρόσθετο τέλος
servicio
de tasa referente
υπηρεσία πρώτης τάξεως
servicio
de telecomunicaciones
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
servicio
de telecomunicaciones interceptado
υπηρεσία στόχος
servicio
de telecomunicación
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
servicio
de telecomunicación
υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
servicio
de telecomunicación a demanda
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία κατ απαίτηση
servicio
de telecomunicación de circuito reservado
υπηρεσία δεσμευμένου κυκλώματος
servicio
de telecomunicación de área extendida
υπηρεσία τηλεπικοινωνιών ευρείας περιοχής
servicio
de telefonía de voz
υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
servicio
de telefonía vocal
υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου
servicio
de telefonía vocal
υπηρεσία φωνητικής τηλεφωνίας
servicio
de telegramas por teléfono
υπηρεσία τηλεφωνούμενων τηλεγραφημάτων
servicio
de televisión de pago
τηλεοπτική υπηρεσία επί πληρωμή
servicio
de televisión de pago por satélite
τηλεοπτική υπηρεσία επί πληρωμή μέσω δορυφόρου
servicio
de televisión digital de pago
ψηφιακή τηλεοπτική υπηρεσία επί πληρωμή
servicio
de televisión digital interactiva
υπηρεσία διαλογικής τηλεοπτικής επικοινωνίας
servicio
de televisión reservado
προνομιακώς κατοχυρωμένη υπηρεσία
servicio
de telexograma
υπηρεσία τηλετυπιογράμμων
servicio
de tipo quiosco
διευθέτηση τύπου kiosk
servicio
de tipo quiosco
υπηρεσία πληροφοριών με χρέωση του καλούντος
servicio
de tipo quiosco
διευθέτηση τύπου κιοσκ
servicio
de transferencia de mensajes
υπηρεσία μεταφοράς μηνυμάτων
servicio
de transmisión de datos de paquetes conmutados
υπηρεσία μετάδοσης δεδομένων σε πακέτα
servicio
de transmisión de datos por circuitos arrendados
υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων για μετάδοση δεδομένων
servicio
de transmisión de telegramas por teleimpresor
υπηρεσία τηλετυπικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
servicio
de transmisión de telegramas por teléfono
υπηρεσία τηλεφωνικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
servicio
de transporte de encomiendas
εταιρεία διανομής δεμάτων
servicio
de TV de pago
υπηρεσία showtime
servicio
de télex
υπηρεσία τηλετύπου
servicio
de valor añadido
υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
servicio
de valor añadido
παροχέας υπηρεσίας προστιθεμένης αξίας
servicio
de vigilancia nocturna
υπηρεσία νυχτοφύλακα
servicio
de voz
φωνητική επικοινωνία
servicio
de vídeo bajo demanda
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
servicio
digital de datos
υπηρεσία ψηφιακών δεδομένων
servicio
digital de datos en circuito vocal
υπηρεσία ψηφιακής μετάδοσης με κυκλώματα
servicio
digital dedicado
σύστημα ψηφιακών δεδομένων
servicio
digital dedicado
αποκλειστική ψηφιακή υπηρεσία
servicio
digital inalámbrico
ασύρματη ψηφιακή σύνδεση
servicio
gestionado de redes de datos
διαχειριζόμενες υπηρεσίες του δικτύου δεδομένων
servicio
gestionado de redes de datos
διαχειριζόμενη υπηρεσία του δικτύου δεδομένων
servicio
gestionado de redes de datos
Υπηρεσίες Διαχείρισης Δικτύων Δεδομένων
servicio
multimedio
υπηρεσία πολλών μέσων
servicio
netlogon
υπηρεσία έναρξης συνόδου δικτύου
servicio
por circuitos arrendados
υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων
servicio
por conmutación
υπηρεσία εκ μεταγωγής
servicio
por línea conmutada
υπηρεσία εκ μεταγωγής
servicio
por números anotados en la guía
υπηρεσία καταλογογραφημένου αριθμού
servicio
por satélite geoestacionario
σταθερή δορυφορική υπηρεσία
servicio
por satélite geoestacionario
υπηρεσία γεωστατικών δορυφόρων
servicio
por satélite geoestacionario
υπηρεσία δορυφόρων σταθερής τροχιάς
servicio
reservado
δεσμευμένη υπηρεσία
servicio
reservado
προστατευόμενη υπηρεσία
servicio
telefónico automático para el servicio móvil marítimo
αυτόματη ναυτιλιακή κινητή τηλεφωνική υπηρεσία
servicio
telefónico concertado en grandes zonas
τηλεφωνική υπηρεσία ευρείας περιοχής
servicio
telefónico disponible al público
διαθέσιμη στο κοινό τηλεφωνική υπηρεσία
servicio
telefónico manual optimizado
βελτιστοποιημένες χειροκίνητες τηλεφωνικές υπηρεσίες
servicio
telefónico móvil manual
χειροκίνητη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
servicio
telefónico móvil perfeccionado
κινητή τηλεφωνική υπηρεσία σύγχρονης τεχνολογίας
servicio
telefónico móvil terrestre
υπηρεσία επίγειας κινητής τηλεφωνίας
servicios
de correspondencia
υπηρεσίες ταχυδρόμησης
servicios
de desvíos de llamadas
υπηρεσίες προώθησης κλήσεων
servicios
de imagen
υπηρεσίες εικόνας
servicios
de llamadas prefijadas
υπηρεσίες αίτησης κλήσεων
servicios
de MCA
υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών σε αεροσκάφη
servicios
de pruebas de conformidad
Υπηρεσίες δοκιμών συμμόρφωσης προς τα πρότυπα
servicios
de redifusión
υπηρεσίες αναμετάδοσης
servicios
de restricción de llamadas
υπηρεσίες περιορισμού κλήσης
servicios
de retransmisión
υπηρεσίες αναμετάδοσης
servicios
de telemática
υπηρεσίες τηλεματικής
servicios
de televisión avanzados
προηγμένες τηλεοπτικές υπηρεσίες
servicios
de transferencias de llamadas
υπηρεσίες μεταφοράς κλήσεων
servicios
reservados
προστατευόμενες υπηρεσίες
señal de interrupción del
servicio
σήμα διακοπής της υπηρεσίας
Sistema comunitario Interinstitucional de
servicios
Integrados de Información
Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας
sistema de financiación de las obligaciones de
servicio
universal
πρόγραμμα χρηματοδότησης υποχρεώσεων καθολικών υπηρεσιών
Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de
Servicios
Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των Οργάνων της Κοινότητας
Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de
Servicios
Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας
sistema de relevadores radioeléctricos del
servicio
móvil
κινητό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
sistema de
servicio
de tráfico
σύστημα χειριστή
sistema de
servicio
de tráfico
σύστημα εξυπηρέτησης κίνησης
sistema del
servicio
fijo por satélite
σύστημα μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου
sistema del
servicio
fijo por satélite que utiliza satélites pasivos
σύστημα παθητικών δορυφόρων σταθερής υπηρεσίας
sistema del
servicio
móvil aeronáutico
κινητό αεροναυτικό σύστημα
sistema fuera de
servicio
σύστημα εκτός υπηρεσίας
sistema nacional relativo al
servicio
universal
εθνικό καθεστώς για καθολική υπηρεσία
solicitud de
servicio
εντολή παροχής υπηρεσίας
subcapa de convergencia específica de
servicio
υπηρεσιοείδιο υποστρώμα σύγκλισης
subsistema de gestión del
servicio
υποσύστημα διαχείρισης υπηρεσίας
suministrador de
servicio
y equipo
προμηθευτής υπηρεσιών και εξοπλισμού
supervisor de la calidad de
servicio
ποιότητα εποπτικής υπηρεσίας
suspensión del
servicio
προσωρινή αναστολή λειτουργίας
símbolo de
servicio
υπηρεσιακό σύμβολο
tarjeta del generador de tonos en
servicio
κάρτα γεννήτριας τόνων προόδου
tarjeta del generador de tonos en
servicio
κάρτα PTG
tecla de
servicio
υπηρεσιακό κομβίο
telegrama de
servicio
υπηρεσιακό τηλεγράφημα
teléfono de
servicio
τηλέφωνο υπηρεσίας
temporización en
servicio
telefónico de área extendida
χρονισμός ρολογιού
terminal de
servicio
de red
τερματικό της υπηρεσίας δικτύου
tipo de
servicio
τύπος υπηρεσίας
tono de fuera de
servicio
σήμα μη προσιτού καλούμενου αριθμού
tono de
servicio
τόνος εξυπηρέτησης
transmisor del
servicio
de radionavegación
πομπός ραδιοπλοήγησης
un código que permite el acceso al
servicio
κωδικός πρόσβασης
unidad de datos del
servicio
N
μονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
unidad de datos del
servicio
N
acelerada
μονάδα δεδομένων επειγουσών υπηρεσιών ενός στρώματος
unidad de datos del
servicio
de una capa
μονάδα υπηρεσιακών δεδομένων ενός στρώματος
unidad de
servicio
al canal
μονάδα εξυπηρέτησης καναλιού
unidad de
servicio
al cliente/unidad de servicio digital
μονάδα εξυπηρέτησης καναλιού / μονάδα εξυπηρέτησης δεδομένων
unidad de
servicio
digital
μονάδα ψηφιακής υπηρεσίας
usuario de elementos de
servicio
de control de asociación
χρήστης στοιχείων υπηρεσίας ελέγχου συσχέτισης
usuario de
servicios
CMISE
χρήστης υπηρεσίας CMISE
usuario de
servicios
MISE
χρήστης υπηρεσίας MISE
usuario del elemento de
servicio
para informaciones de gestión
χρήστης υπηρεσίας MISE
usuario del
servicio
común MISE
χρήστης υπηρεσίας CMISE
usuario del
servicio
de ficheros
χρήστης υπηρεσίας αρχείου
usuario del
servicio
de sesión
χρήστης υπηρεσίας συνόδου
usuario del
servicio
de transporte
χρήστης υπηρεσίας μεταφοράς
usuario
servicio
de red llamado
καλούμενος χρήστης υπηρεσίας δικτύου
usuario
servicio
de red llamante
καλών χρήστης υπηρεσίας δικτύου
venta del
servicio
al cliente
πώληση υπηρεσιών στον πελάτη
vocabulario polígloto del
servicio
postal internacional
πολύγλωσσο λεξιλόγιο της διεθνούς ταχυδρομικής υπηρεσίας
zona de
servicio
περιοχή εξυπηρέτησης
zona de
servicio
de la televisión
περιοχή τηλεοπτικής εξυπηρέτησης
zona de
servicio
del enlace descendente
περιοχή εξυπηρέτησης κατερχόμενης ζεύξης
zona de
servicio
estereofónico
ζώνη στερεοφωνικής κάλυψης
zona de
servicio
monofónico
μονοφωνική κάλυψη
zona de
servicio
por onda de superficie
ζώνη εξυπηρέτησης με κύματα επιφανείας
zona de
servicio
primaria
περιοχή κύριας υπηρεσίας
zona de
servicio
primaria
κύρια περιοχή εξυπηρέτησης
zona de
servicio
principal
περιοχή κύριας εξυπηρέτησης
zonas de
servicio
emparejadas
συζευγμένες περιοχές εξυπηρέτησης
zonas de
servicio
que se solapan
επικαλυπτόμενες ζώνες εξυπηρέτησης
área de
servicio
περιοχή εξυπηρέτησης
área de
servicio
del móvil
περιοχή εξυπηρέτησης κινητού
área de
servicio
del repetidor
περιοχή που καλύπτει ο επαναλήπτης
área de
servicio
metropolitana
μητροπολιτική περιοχή εξυπηρέτησης
área de
servicio
primario
κύρια περιοχή εξυπηρέτησης
área de
servicio
primario
περιοχή κύριας υπηρεσίας
área de
servicio
rural
αγροτική περιοχή εξυπηρέτησης
área de
servicio
secundario
δευτερεύουσα περιοχή εξυπηρέτησης
área de
servicio
telefónico local
τοπική τηλεφωνική περιοχή εξυπηρέτησης
Showing first 500 phrases
Get short URL
